Bedeutung von "驱趁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 驱趁 AUF CHINESISCH

驱	趁
qū	chèn

WAS BEDEUTET 驱趁 AUF CHINESISCH

Definition von 驱趁 im Wörterbuch Chinesisch

Fahren Sie, um den Vorteil der noch fahrenden Eile zu nutzen.

驱趁 犹驱赶。

ÜBERSETZUNG VON 驱趁

Erfahre, wie die Übersetzung von 驱趁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 驱趁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «驱趁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 驱趁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Durante la conducción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While driving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जबकि गाड़ी चला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أثناء القيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В то время как за рулем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Durante a condução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাইভ সুবিধা নেওয়ার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bien que la conduite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengambil kesempatan daripada usaha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: während der Fahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運転中
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운전 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo njupuk kauntungan saka drive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi lái xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரைவ் நன்மையைப் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्राइव्ह लाभ घेण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürücünün yararlanmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Durante la guida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podczas jazdy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У той час як за кермом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În timp ce conduceți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατά την οδήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl jy ry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: När du kör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mens du kjører

10 BÜCHER, DIE MIT «驱趁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 驱趁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 驱趁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 105 页

香撥星星共春語。七盤嶺上走鸞鈴,十二峰頭弄雲雨。千悲萬恨四五弦,弦中甲馬聲駢闐。山僧撲破琉璃鉢,壯士擊折珊瑚鞭。珊瑚鞭折聲交戛,玉盤傾瀉真珠滑。海神驅趁夜濤回,江娥蹙踏春冰裂。滿座紅妝盡淚垂,望鄉之客不勝悲。曲終調絕忽飛去,洞庭日落 ...

劉月珠, 2007

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 57 页

【趁】&化 1 追赶。一音" ; & ,见《集韵》上声铣韵乃殄切。《变文集》卷一《伍子胥变文》: "画地而卜,占见外甥来趁。"杜甫《催宗文树鸡栅》诗: "驱趁制不禁,喧呼山腰宅。" 2 追逐,章碣《观锡宴》 ... 李商隐《乐游原》诗: "羲和自趁虞泉宿,不放斜阳更向东。"参看"趁凉"。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

错别字辨析字典 - 第 686 页

辨析凡同[趁,乘( chenD ]。两字都有"利甩"的意思,但是语体色彩不同。"趁。多用于口语, "乘"多用于书面语。如"乘风破浪"、"乘胜追击"、"乘兴而来"、"可乘之机"、"有机可乘"等,不能用"趁"。"趁空儿"、"趁势"、"趁早"等也不能用"乘"。□赴是趁的异体字。

苏培成, 2000

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 104 卷 - 第 271 页

講經變文研究 1 變文中言及「追逐」者,除偶用「追」「趕」之外,幾悉用「趁」字。夫「觀」「視」之類文字,變文中並非絕無 ... 至於「趕」字,字書所載,蓋遲至《字彙〉、文》) ,杜甫《催宗文樹雞栅詩〉云:「驅趁制不禁,喧呼山腰宅。」則「趁」之用爲追逐,早有所見。《說文》以 ...

Xingyun (da shi.), 2001

杜詩鏡銓

Fu Du, 楊倫. 杜詩鏡銓音衰怯行邁,旅次展嵐迫。懿骰雛難夥憤二、一 Z 嵐傳烏雞,鑼酣蠅 ,方漫喫。姍雛盤仰野螞育才自春生成者,隨母向百翩。一之亦 J 。。。。一.觀。,不暄呼山腰宅。課奴殺青竹誠匕艷帷蝴不終日憎赤憤。妍雕挪挪描-秋卵驅。趁。制了不 ...

Fu Du, ‎楊倫, 1980

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 942 页

(随母问百敲)仇注,百碗,连母五十头。(驱趁) ·仇注,《驱趁" ,谓驱之仍来,制之亦不能禁。(杀甘竹)朱注: "杀肯竹" ,火灸竹,去汗则不冀,以立栅也。; " " " ' , · " , (赤掀)朱注引千宝授神记,安阳城甫有亭,一书生明本数,入亭宿,夜半有赤惯者来。或问日,《向赤愤者谁?

杜甫, ‎王士菁, 1986

来自文明十字路口的民族: 唐代入华粟特人研究 - 第 329 页

或作兽面,或象鬼神,假作种种面具形状。或以泥水沾洒行人,或持 II 索搭钩,捉人为戏。每年七月初,公行此戏,七日乃停。土俗相传。云:常以此法,禳厌驱趁罗剎恶鬼食啖人民之灾也。^这里所描述的,无疑就是"泼胡乞寒"。而所谓"飒磨遮" ,可能就是当时康国的 ...

陈海涛, ‎刘惠琴, 2006

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 96 页

... 1477 1477 驱策驱趁驱鸡驱掠驱煉驱骛驱羊驱骤屈厄屈法屈續屈 5 屈挠屈皤屈曲屈申屈伸屈信屈威屈下屈懈屈笮屈滞屈艳班香趋风趋奉趋欢趋令趋轮趋阙趋热趋庭嫂亭园方河晖律眉卿请秋扇实士荼颜底戾谬湫丘丘丘秋秋秋^秋秋秋秋秋秋秋秋秋湫 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

李靖兵法辑本注译 - 第 46 页

邓泽宗. 0 援,牵引, ·攀附。引角作靠近、紧贴着。 0 马子,放马的人。例如,舟子即驶船的人。 0 知更,管理更漏的人。(元诗选。宋无(翠寒集·长门怨》: "知更阿监罗袜冰,螟对星河玉阶立"。这里引伸为警戎巡逻。恩。 0 驱趁,驱,奔驰)趁,赶,追逐。驱邑即驱赶的惫 0 ...

邓泽宗, 1990

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 也。」據改。「瘈」原作「蓥」,按阮校:「浦鏜云『瘈』誤「蓥』,是『載』字之誤,是也。」據改。「载」原作「戴」,按阮校:「浦鏜云『戴』字當是園時習也。噬,故云「始成之也」。章首云「遊于北園」,知此遊北瘈,無不噬也。」則噬謂齧也。此小犬初成, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001