Bedeutung von "大海捞针" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大海捞针 AUF CHINESISCH

大	海	捞	针
dà	hǎi	lāo	zhēn

WAS BEDEUTET 大海捞针 AUF CHINESISCH

Definition von 大海捞针 im Wörterbuch Chinesisch

Nadel im Heuhaufen im Meer. Metapher extrem schwer zu finden.

大海捞针 在大海里捞一根针。比喻极难找到。

ÜBERSETZUNG VON 大海捞针

Erfahre, wie die Übersetzung von 大海捞针 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大海捞针 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大海捞针» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大海捞针
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aguja en un pajar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Needle in a haystack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक टेबल में सुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبرة في كومة قش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Игла в стоге сена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agulha num palheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি খড়ের গাদা মধ্যে সুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une aiguille dans une botte de foin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jarum dalam sisa rumput kering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nadel im Heuhaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無駄骨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건초 더미에서 바늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarum ing haystack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kim đáy bể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு வைக்கோல் ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वाळलेल्या गवताची गंजी मध्ये सुई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samanlıkta iğne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ago in un pagliaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: igła w stogu siana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голка в копиці сіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acul in carul cu fan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βελόνα στα άχυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naald in ´n hooimied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nål i en höstack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nål i en høystakk

10 BÜCHER, DIE MIT «大海捞针» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大海捞针 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大海捞针 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 296 页

大瓜子一好客(嗑人;^大高炉烧粗糠一一炼不出钢.大果子不叫大果子一老油条.大海当中打落剑一一唠(捞)叨(刀〉,大海的潮水— —时起时落.大海的泥鳅一翻不起巨浪来,大海的水一一用之不竭.大海捞针一不可能,大海捞针一一不知何处下手.大海捞针一一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 50 页

媽媽那天的腦袋可能去渡假,完全呈休息狀態」,該句是「轉化」手法,意指媽媽當下沒有深思,所以才會上當。文中的「眉開眼笑」對比「涼了半截」,是「映襯」法。「恐怕比大海撈針還困難」,以「大海撈針」來象徵找回錢的無望。 ˋ ㄌㄧ ㄡ ˋ ㄩ ㄝ ˉ ㄊ ㄧ ㄢ ˋ ㄉ ...

周姚萍, 2013

想我汕尾: - 第 81 页

大海撈針 想我汕尾大海撈針 08Z 我們自己撈魚苗也向別人收購'除去家裡魚塭所需,父親也販賣魚苗。一回我跟著去,先坐小火車到鳳山,再轉車到台南,下車後父親卻不見了。我守如針細,比針還短的虱目魚苗,全身透明,只能從細黑點的眼睛發現牠們,想要 ...

林加春, 2013

汉语拼音, 文化津梁 - 第 56 页

知识爆炸"和"大海捞针" ―介绍《中国大百科全书,天文卷》的索引新技术一、知识爆炸人类自从创造了文字以后,知识就越积越多。积累是以加速度前进的。到现在,全世界一年的出版物相当于中国过去三千年的全部著作。这种知识的迅猛增加被形容为"知识 ...

周有光, 2007

中国歇后语大词典 - 第 134 页

于凌云, 杨成露, 江昌言. 零. : ;大推:拒绝,推辞。就:靠近。形容心里愿意,表面上假装推辞。[例]那你自己也没长着一张嘴?要打仗还愁没你的地方啦!告你说吧,我看哪,你这是大闺女上花轿^半推半就!〈陈立德《翼上》九)大海捞针一一难 016 1101 100 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

天龙神帝（四）:

得到这个玉盒,机会和大海捞针跟难,大海捞针还有目标,这个根本就不知道目标,根本就不知道世界上海有这样的东西存在。 看来以后还要靠大量的低级弟子四处寻宝才行,甚至好多的宝物在低级弟子手中被当成垃圾一样。就像上次自己用几千低阶灵石将 ...

风一样逍遥, 2015

网页制作实训教程 - 第 214 页

用户要在如此浩翰的信息海洋里寻找信息,如果没有恰当的方法,必然会大海捞针,无功而返。 11 · 1 · 1 掌握搜索引擎系统的分类搜索引擎按其工作方式主要可分为 3 种,分别是目录式搜索引擎、机器人搜索引擎、 1 ,目录式搜索引擎目录式搜索引擎.

赵刚, ‎杨荣, 2005

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

結尾援引名句,寫出「天下無難事,只怕有心人」,再次強調有毅力和決心,就可以戰勝「不可能的任務」。?乂广力幺史, ! '大海撈針解慕比喻成功的機會十分渺茫。近義水中撈月反義手到擒來:唾手可得;探囊取物〔不可能的任務^當萊特兄弟尚未發明飛機前,人類 ...

彭筠蓁, 2013

Super Agent

那我们岂不是就跟大海捞针一样了么?” “大海捞针也总比去天上摘星星容易,因为这片'海'就这么大,他逃不出去。”马力不知道陆依智是如何拥有这么强大的自信心,他只知道现在他们面对的可是几百户已经熄灯的人家。 第六十章跳窗,钻垃圾道想要从几百 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

蘇民峰玄學錦囊．姓名篇 - 第 49 页

蘇民峰. 49 八十一室里靈動理數四十八畫吉種豆得宜一分耕耘,一分收穫,有才幹,有德望,功名顯達,富貴可期。女性賢良助夫,能得富貴。四十七畫吉種瓜得瓜貴人相顧,衣食豐足,生活自由自在,雖不是大富之格)但優游一生,子孫昌隆。大海撈針)一事無成) ...

蘇民峰, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大海捞针» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大海捞针 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

变“大海捞针”为“精准定位” 泰州高港列入“救急难”试点

中国江苏网9月15日讯(赵晓勇杨盟郁郢)记者14日获悉，泰州市高港区新近入选全国“救急难”综合试点单位。 临时性救助对象具有不确定性。高港区通过加强与大江 ... «中国江苏网, Sep 15»

富商千金绑架案赎金寻获：“大海捞针”挖丛林

4月30日晚上，被绑架的已故商人罗定邦的孙女罗君儿在香港一间酒店见传媒。罗君儿表示希望尽快重过正常生活。中新社发谭达明摄. 中新网8月8日电据香港《星岛 ... «腾讯网, Aug 15»

一年多了，“大海捞针”终现残骸MH370搜寻继续

中新网8月6日电8月5日，法国南部，一片布满贝壳的飞机残片接受了来自多国专家目光的检视、“洗礼”。随后，专家们对世界给出了一个明确答案：今年7月29日在法属 ... «中国新闻网, Aug 15»

蒙面贼“大海捞针”寻目标溜门盗窃10余起终落网

中新网泉州6月29日电(张金坛朱永彬林玲)6月29日，福建省晋江永和警方向外通报称，现年24岁的贵州男子陈某，每天凌晨三四点驾驶一部无牌摩托车出门，从泉州鲤 ... «中国新闻网, Jun 15»

传销窝里约暗号大海捞针四小时寻找系毛巾的窗

传销人员不让离开，门被反锁，怎么办？身陷传销窝点的阿杰假装如厕，乘机报警。由于说不清位置，他在窗台上系了一条毛巾作为记号。 老家河南的阿杰听同学说在 ... «中安在线, Jun 15»

林彪大海捞针战例：重细节活捉廖耀湘

成语“大海捞针”所蕴含的复杂与艰难不言自明，但这种办法也曾被不少科学家所使用。爱迪生“99%的汗水+1%的聪明”的名言说明了他的勤奋，却也是他爱用大海捞针 ... «新浪网, Feb 15»

军报披露林彪“大海捞针”战例：重细节活捉廖耀湘

成语“大海捞针”所蕴含的复杂与艰难不言自明，但这种办法也曾被不少科学家所使用。爱迪生“99％的汗水+1％的聪明”的名言说明了他的勤奋，却也是他爱用大海捞针 ... «人民网, Feb 15»

情侣坐出租车丢iPhone6 巡警“大海捞针”两小时帮忙找回

哈尔滨日报12月18日讯新买的iPhone6不慎遗落在出租车上，既没记住车牌号也没收费凭据，巡逻警察经过两个多小时“大海捞针”似的搜寻，失物终于完璧归赵。 «东北网, Dez 14»

搜救人员大海捞针寻马航黑匣子中国空军日飞8小时

搜救人员大海捞针寻马航黑匣子 中国空军日飞8小时 ... 对于那些空中、海面、海底的搜救人员来说，他们都在大海捞针。 空中. 下降，下降. 皮尔斯空军基地，在持续不断 ... «人民网, Apr 14»

美国一男子在垃圾场"大海捞针"寻回丢失婚戒(图)

国际在线专稿：据雅虎新闻网3月28日报道，美国俄克拉荷马州的一名男子日前在垃圾场“大海捞针”成功，幸运寻回了丢失的戒指。 雅虎援引KFOR NewsChannel 4 ... «网易, Mär 14»