Bedeutung von "大家闺秀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大家闺秀 AUF CHINESISCH

大	家	闺	秀
dà	jiā	guī	xiù

WAS BEDEUTET 大家闺秀 AUF CHINESISCH

Definition von 大家闺秀 im Wörterbuch Chinesisch

Damen Ich beziehe mich immer auf die Familie der talentierten Frau in der Familie. Bezieht sich auch auf die Tochter des wohlhabenden und mächtigen Volkes.

大家闺秀 旧指世家望族中有才德的女子。也泛指有钱有势人家的女儿。

ÜBERSETZUNG VON 大家闺秀

Erfahre, wie die Übersetzung von 大家闺秀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大家闺秀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大家闺秀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大家闺秀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ladylike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्रीवत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изысканная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distinguée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ladylike
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: damenhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しとやかな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀부인 다운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ladylike
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng đắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ladylike
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बायकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadınsı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signorile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniewieściały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вишукана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de lady
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: keurig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förnäm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ladylike

10 BÜCHER, DIE MIT «大家闺秀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大家闺秀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大家闺秀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

上海灘名門閨秀 - 第 162 页

解放後,大局穩定了,周素瓊這個從未參作的大家閨秀。就成了丈夫的賢內助。夕走出家門,走向社會 w 在占解放後,周素瓊的公公盛丕華先生擔任了上海市第一任副市。盛康年的工作地更繁忙了。 1949 年 12 月上海市政協成立時,他任副秘書長,在市工商聯 ...

宋路霞, 2008

清代女性诗学思想研究

张曜孙在这篇序言中讲述了当时张氏闺秀一门风雅的情景,反映出几个方面的问题:首先,在世家大族里,闺秀的成长与同族文士的 ... 再次,正因为没有“米盐井臼之劳”,也“无膏粱文绣之好”,因此方给大家闺秀们提供了足够进行文化及文学活动的空间与机遇; ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

烟火孤城:

唉,落毛凤凰不如鸡,苦了人家这大家闺秀!不过,这可关乎人家的名声,你一不能打听人家的姓名家世,二不能和人家说话,三不能看人家的脸。并且白天不行,你必须晚上来。我只能说服人家在黑暗里陪你。”绸缎庄掌柜虽极不情愿,可屈于诱惑,最终还是接受了 ...

姜泽华, 2015

隔岸风尘:

一位是出身良好的大家闺秀,一位是来上海谋出路养家糊口的乡下穷孩子,农家孩子徐悲鸿见到了大家闺秀就以为见到神仙姐姐。情场,就是一根火柴,和一堆干燥的等待点燃的柴火。在蒋碧薇老到无怨无恨的时候,她写了两本书,其中一本叫《我和悲鸿》。

张廷珍, 2015

前妻乖乖入局:

季北辰缓过神来,看着正在自鸣得意的女人:“你只要不开口说话就是个大家闺秀。” “我本来就不是什么大家闺秀,而且做大家闺秀也不是我的意愿。”叶楚楚最不喜欢那些矫情的人了,她喜欢的是做真实的自己,有什么就说什么。 第141章吻痕“好啦,出去吧。

蓝木兮, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

燕小陌. 这夫人该是邱凝嫣的娘舅家,户部员外郎陈康的夫人,而这陈夫人上前就将皇后娘娘抬出来,虽为赔罪,实则是警告呢。“舅母,你和这个野丫头说那废话作什么?她敢打我的丫头,我......” “你闭嘴。”陈夫人呵斥一声,说道:“你看看你,还有半点子大家闺秀 ...

燕小陌, 2015

明风: 皇帝之决断

就在此刻,被白小飞催促的老鸨终于高声喊道:“诸位娇客,今夜的美女明明姑娘就要出场了,她可是真正地大家闺秀,秀色可餐,闭月羞花......”喋喋不休地吹捧着即将为她带来金钱的女子,脸上尽是献媚的笑容却是完全奉献给了年轻的白小飞公子。靡靡乐曲 ...

皓月当歌, 2014

不一样的胡雪岩:

... 繁琐规矩,掏一张五百两的银票往李妈手上一塞,说句:李妈多担待,今日打扰了。那姑娘坐在窗前,如冰雕玉琢一尊观音菩萨像,气质高雅,仪态端方,流露出无限伤感神情,顾盼之间,举手投足,莫不显出大家闺秀风度。胡雪岩顿时停下步,他被她的魅力慑服了。

宋树理, 2014

设计你的人生:

但洪晃对此称号并没有反感甚至有荣幸之感:“有人说我是大家闺秀,我的第一反应是:那肯定是骂我。其实说我是'痞女'我都懒 得介意,不过我妈对这个称呼深恶痛绝。关于'痞'字,我想应该重新界定一下。首先是思想,我出身名门,我看到名门中人的很多不幸, ...

柳墨娅, 2014

荣成别墅三楼: - 第 21 页

有一次谈论起大家闺秀。"大家闺秀... ...是什么呀? "文玉婷犹犹豫豫地提出了问题。"问这干什么?你想做吗? "段湘明干脆的声音插进来。"是... ...我母亲来信说,要我准备... ... "文玉婷仍然吞吞吐吐。"你不懂吗?这首先要生在一个大人家... ...然后才是仪态, ...

周佩红, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大家闺秀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大家闺秀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《偶像来了》林青霞变"大家闺秀" 书法才艺博满堂彩

在最新一期《偶像来了》中，女神们将体验传统文化的悠远韵味。手握毛笔变身大家闺秀的她们，展现出风格迥异的“书法绝技”，大秀荧幕之外让人惊讶的个人才艺。 «人民网, Aug 15»

殷旭《芈月传》展现大家闺秀的自我修养

殷旭凭借精湛的演技和清新的古装造型，着实给大家带来了殷旭不同于以往的魅力。 (责编： sisi). 文章关键词： 殷旭芈月传郑晓龙. 欢迎发表评论. 分享到: 收藏 | 保存 ... «新浪网, Jul 15»

[多图]大家闺秀－OPPO R7 Plus开箱及初步上手

作为“十年诚品”，OPPO在四月份一起公布了双子星产品OPPO R7／R7 Plus，在前者上市取得热烈的市场反响之后。R7 Plus作为R系列家族的首款Phablet平板手机 ... «cnBeta, Jul 15»

刘真君生日逢新戏杀青《義道》里演绎大家闺秀

凭借战争史诗大戏《战长沙》中刘秀秀一角崭露头角的青年演员刘真君有幸参演该剧，饰演深爱着秦天义却无法得到其真心的大家闺秀郝明娟一角。“我演的这个大家 ... «搜狐, Jul 15»

大家闺秀张充和：古色今香的仕女图

十分冷淡、一曲微茫的张充和应该不曾料想，百年之后，她被冠以“最后的闺秀、世纪才女”受到国内最浮华的社交网络的热捧。连收集她吉光片羽的系列丛书，也迅速 ... «中华网, Jul 15»

《義道》热拍刘真君：从小家碧玉变大家闺秀

剧中饰演大家闺秀郝明娟的正是青年演员刘真君，她曾在战争史诗大戏《战长沙》中饰演善良、痴情、小家碧玉的刘秀秀，被誉为战火中的“守护天使”。“郝明娟的人物性格 ... «搜狐, Jun 15»

风华绝代

元和沉稳聪颖，是标准的大家闺秀，而当时戏曲艺人地位低下，张家大小姐与顾传玠的姻缘一度被贴上“ ... Frankel)的夫人，当今世界硕果仅存的书法、昆曲、诗词大家。 «名城苏州, Jun 15»

济南“花样奶奶”民国闺秀老来风采依旧(图)

济南“花样奶奶”民国闺秀老来风采依旧(图). 2015年05 ... 从民国大家闺秀成长为新中国的幼儿教师，再到颇有建树的业余书画家，这位“花样奶奶”的一生近乎传奇。 «凤凰网, Mai 15»

组图：宋祖英年轻旧照气质出众展大家闺秀风范

近日，知名博主"长春国贸"在其博客中曝光了一组宋祖英年轻时的旧照。宋祖英是大家喜爱和熟悉的一位歌唱家。能取得今天这样的成绩，凭借的是她多年来的刻苦努力 ... «人民网, Mär 15»

刘璇晒剧照开心比剪刀手大家闺秀范儿十足(图)

中新网1月27日电今天早晨，刘璇在微博中晒出了早起到剧组梳妆的照片，并发问道：“古时候的人早上起来得花多久时间梳妆？”粉丝大赞刘璇是自己的榜样，并嘱咐她 ... «中国新闻网, Jan 15»