Bedeutung von "搭救" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 搭救 AUF CHINESISCH

搭	救
dā	jiù

WAS BEDEUTET 搭救 AUF CHINESISCH

Definition von 搭救 im Wörterbuch Chinesisch

Rettung und Rettung von Menschen vor Gefahr: Rettung der von der Flut eingeschlossenen Menschen.

搭救 救援，使人脱离危难：搭救被洪水围困的群众。

ÜBERSETZUNG VON 搭救

Erfahre, wie die Übersetzung von 搭救 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 搭救 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搭救» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 搭救
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rescate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنقاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спасение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resgate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyelamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rettungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salvataggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ratowniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порятунок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salvare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωτηρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rescue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rescue

10 BÜCHER, DIE MIT «搭救» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搭救 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搭救 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新约书信详解（合订本）: - 第 683 页

池能搭救被试探的人“就能搭救被试探的人”口袖不但和我们一样受过试探,且胜过各种试探,又盲旨搭救那些被试探的人。这“官旨搭救”的意思,不但指着池的能力方面,足够月生过仇敌,也指袖的智慧以及其他各方面都具有后壬: 17 ) ,为我们开路(林前 10 ...

陈终道, 2013

快樂就是不執著:

我信奉的上帝一定會來搭救我的。你們還是去看看其他人疏散了沒有吧。」警員沒辦法勸服他,只好離開。又過了一會兒,水位已上升至屋頂的位置,整個村落的人均已離開水災波及的範圍內,唯獨是牧師仍隻身危坐在屋頂上等待上帝的搭救。情況已經十分 ...

查錫我, 2012

默想主禱文 - 第 106 页

( 2 )要靠主搭救:當我們被試探的時候,主必前來搭救我們的。倘若主許可我們的生活被試,揀到幾乎不能忍受的地步,倘若祂許可我們面臨一些使我們要抵擋到底的試探,那是因為主有能力在任何情況中保守我們。祂從不會吽祂的鼓子進到無法拯救的情況中 ...

楊濬哲, 1994

乾隆下江南:

又與慶芳看了一回,即對馮、陳二位說道:「有何良計搭救廷懷出監?」馮忠道:「待弟帶了家丁,混入蘇州城內知府行中,將延懷劫出監來如何?」趙慶芳道:「蘇州城內兵強馬壯,不比杭州無用昏官,還是想個善策為妥。不若著胡青山並幾個精細家丁,帶了銀兩前往 ...

朔雪寒, 2014

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

蒯文通聞言大驚:「如此怎樣好,千祈師伯大展法力,搭救我師父要緊。」孫臏道:「但我出家人,如何搭救得他。」孫燕在旁道:「不妨,毛遂叔精通土遁法,自然出得來。只是可惜那青牛。」孫臏道:「混元陣奧妙無窮,三才一元,上有天神,中有兵將,下有鬼卒,水火風雷, ...

無名氏, 2015

于公案:

第九十八回向麗娟商議良策寫合同誤中牢籠話言麗娟聞竊賊之言,開口欲罵,復又暗轉:山萬里心圖美色,搭救丈夫,如今烈性不允,相公性命難保,我本偏房,又非正配,失節救夫,全其大義,雖係改嫁,於心無愧。主意已定,惡氣消平,滿面春風說:「等大娘回轉商量。

朔雪寒, 2014

中国新时期报告文学研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 402 页

赵学勇, ‎郑国友, 2006

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

太子坐下,尚未知搭救緣由。包青上前叩禮。太子扶起,寇爺即將包英乃包貴之子,他父親前已放脫國舅,今包公子又搭救了殿下,恩有兩重之功。當時太子心中明白,曰:「原來包公子,父子忠貞。倘孤有還朝之日,決不負此忠義之臣也。」當下程爺分付將習知縣 ...

無名氏, 2015

甘肅民間故事集 - 第 236 页

民間故事 '甘肅民間故事集/ 236 . 哭著,越哭越傷心,越傷心就越哭得厲害,聽見哭聲的遠近四鄰,鼻子都酸了。錐子哥過來問:「阿奶,阿奶,你傷心著阿麼了?」「我的花牛犢兒,叫野人婆吃上了,到夜裡還吃我來哩!」「盃傷心,盃害怕,今夜我搭救你來。」芽麵姊姊 ...

民間故事, 1989

青海民間故事集 - 第 414 页

太陽看了好笑,又對星星說:「你們誰有本事,誰就去搭救吧。」星星們施展出名種本頜'但還是不行口地上的水越積越多,到處橫流,泛濫成災。帖。月亮聞到了香味,對太陽說:「太陽公公,地上遭了水澇,請你想法搭救搭救他們吧。」太陽傲慢地說:「一一『- '一|我 ...

民間故事, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «搭救» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 搭救 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10岁女孩洗手不慎落水同龄女孩搭救双双溺亡(图)

阿红欲下塘洗手，谁知塘岸黄泥很滑，她不慎掉入水中。阿梅见状，赶紧找来一根小木棍欲搭救阿红，但没有成功。阿梅遂叫阿香跑回家叫大人，自己则继续想办法救人。 «人民网, Sep 15»

希腊海岸警卫队：近3天内共搭救约2500名非法移民

希腊海岸警卫队：近3天内共搭救约2500名非法移民. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-31 16:13:44. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Aug 15»

朝鲜罕见在北京向韩喊话央求大哥搭救？

媒体披露，21日17时起朝鲜宣布进入〝准战时状态〞，朝鲜驻中国大使池在龙，罕见在北京向韩国发出最后通牒。外界分析认为，金正恩此举是在央求中共大哥搭救？ «NTDTV, Aug 15»

台风袭扰庐山古道爆发山洪消防雨夜搭救6名游客

中国网8月11日讯据江西消防消息，8月9日，受台风“苏迪罗”影响，九江地区普降暴雨，其中庐山风景名胜区降水81.0毫米，部分地段爆发山洪，庐山大天池往赛阳方向 ... «中国网, Aug 15»

西安女子朋友圈直播自杀微信好友急忙搭救终脱险

得知方女士住在南门外一小区后，刘先生将自己的好朋友李先生叫来前去一起搭救。敲开门后，刘先生看到方女士神情恍惚，地上散落着药片。 下午1时许，两人将方 ... «华商网, Aug 15»

中年男子两次搭救落水者20年前曾被判死缓

7月15日上午，在达州市宣汉县滨河路，一名女子从漫水桥上坠入湍急的河水中，一名中年男子跳入河中将女子救起。这名男子叫杨兴义，曾经是一名死缓假释人员。 «新浪网, Jul 15»

徐州女童头卡防盗窗身体悬空工人撬栏杆搭救

昨天，一则“搭救孩子”的帖子在网上热传。网帖还配发了一张现场照片，照片上一名男子抱着孩子的双腿，向上托住孩子，另一名戴着安全帽的男子在撬防盗窗栏杆。 «新华网江苏频道, Jul 15»

焦点：黄金遭到中国抛售印度不会出手搭救

焦点：黄金遭到中国抛售印度不会出手搭救. 图中为在瑞士苏黎世拍一家银行金库中拍摄到的金条。 Reuters/Arnd Wiegmann. 路透马尼拉/孟买7月21日- 不管是因为 ... «路透, Jul 15»

如何搭救股市？最匪夷所思方案王岐山点头吗？

... 【新唐人2015年07月05日讯】（新唐人记者李昱报导）上一周的中国股市在极其惨淡中收场。周末两天，股民们的心脏虽然暂时免遭重锤，但割肉的剧痛犹在身上，估计 ... «NTDTV, Jul 15»

万国鹏：尔冬升像"侠客" 搭救我们于危难

处于寻求突破的激情和富于同情心的善意，尔冬升启用真正“横漂”们来出演自己。在一部热血沸腾的《我是路人甲》背后，故事还有更加复杂的过去，和并不明朗的未来。 «新浪网, Jul 15»