Bedeutung von "大头菜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大头菜 AUF CHINESISCH

大	头	菜
dà	tóu	cài

WAS BEDEUTET 大头菜 AUF CHINESISCH

Rübe

芜菁

Zweige (Brassica rapa var. Rapa) Spitzname: Manjing, Zhuge Küche, Kohlrabi, runde Schüssel Kopf, runde Wurzeln (Yunnan), Schüssel, Rübe Herkunft des speziellen Fan, die frühesten Pflanzen im alten Nahen Osten zwei Flusseinzugsgebiet in die Indus-Ebene. China ist einer der Ursprünge von Manjing und pflanzt Geschichte in mehr als 3000 Jahren. "Das Buch der Lieder" genannt Feng. Brassica ist eine zweijährige krautige, massive Wurzeln, sphärisch, länglich, elliptisch. Intolerante Hitze, muss an einem kühlen Ort kultiviert werden, geeignet für fruchtbaren sandigen Lehm-Anbau. Die Wurzeln und Blätter der Rübe sind essbar und haben chinesische Kräutermedizin. ...

蕪菁（学名：Brassica rapa var. rapa）别称：蔓菁、诸葛菜、大头菜、圆菜头、圆根（云南）、盘菜，芜菁原产累范特，最早的种植是在古代中东的两河流域到印度河平原地区。中国为蔓菁的源产地之一，种植历史在3000年以上。《诗经》中称为葑。芜菁属二年生草本植物，块状根，形状有球形，扁球形，椭圆形多种。不耐暑热，需在阴凉场所栽培，适宜在肥沃的沙壤土上种植。芜菁的根以及叶子都可食用并有中药用途。...

Definition von 大头菜 im Wörterbuch Chinesisch

Rutabaga Bienenkraut o Senf Sorte o Wurzel Hypertrophie o würzig o Blume gelb. Wurzeln und Blätter für Nahrung. Bezieht sich auch auf die Pflanzenwurzeln und ihre Produkte.

大头菜 二年生草本植物o芥菜的变种o根部肥大o有辣味o花黄色。块根和嫩叶供食用。亦指这种植物的块根及其制成品。

ÜBERSETZUNG VON 大头菜

Erfahre, wie die Übersetzung von 大头菜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大头菜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大头菜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大头菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colinabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kohlrabi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोल्हाबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكرنب السلقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кольраби
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: couve-rábano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্তলকপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chou-rave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kohlrabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kohlrabi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コールラビ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알줄기 양배추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kohlrabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cải củ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோல்ராபி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kohlrabi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yer lâhanası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cavolo rapa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kalarepa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кольрабі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gulie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γογγυλοκράμβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koolraap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kålrabbi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kålrabi

10 BÜCHER, DIE MIT «大头菜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大头菜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大头菜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 252 页

——一个中国少女的日记 王心丽. 我答应替她做一件裙子。她说,她去买面料。她希望穿着那样的白纱裙弹钢琴。夜深了,我还能听到隐隐传来的琴声。鬼把肚脐眼顶在窗户上一连三天夜里大头菜家那个女孩都发出尖叫。大头菜骂她,骚拨得难过... ...那女孩 ...

王心丽, 2009

勇敢水配方: - 第 122 页

哈哈一笑,都说这实在太荒唐了,真是“大头菜” ! “大头菜”在仙子的语言里相当于“儡菱瓜”的意思 o 正是因为有这么多的仙子嘲笑他是“大头菜” ,大家索性就用“大头菜”来命名他的这一个派系,这就是“大头菜派”这个名字的夹历 o 羊齿仙子听了,淡淡地笑了笑, ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

她看起来红头花色的,站在学校门口,还给我买了一包大头菜——校门口的人多得嗡嗡响,最开始我根本没有看见她,她尖着嗓子喊我:“云云!”——我就看到她了,俏生生地站在花台上,对我挥着手。我就高高兴兴地跑过去,扑到她的怀里,叫她:“姨妈!”姨妈也高 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民間醃菜乾菜製造法 - 第 68 页

(一)設备( ^ )晾晒架:晾晒大头菜的架子,架上扯着繩子。( ? )溫度計。(二)工具( 1 ; )小菜刀:切大头菜尾根和側根用。切片刀:狀似切紙刀,用以把菜头切成薄片。水桶、水瓢及水勺:取水工具。陶土缸:醃大头菜的工具。陶土罎:包裝容器。( ^ )竹籮:套在罎外的竹網 ...

全國供銷合作總社. 採購局, 1956

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 336 页

目方言洋葱香椿西红神卷心菜芫荽荣成洋葱香搏洋柿子大头菜芫荽®香椿牟平洋蕴 2 得漏洋柿子大头儿菜芫食 3 椿头烟台洋葱香椿洋柿子大头菜香菜蓬菜洋葱香椿洋柿子大头菜香菜海阳洋葱香椿®洋柿子 2 西红柿®大头菜 2小头儿菜芫荽莱州洋葸 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

川菜诗百首：用旋律找回记忆

红油黄丝又称红油大头菜,是川人家常菜中最有特色的素菜。家庭中早晨用其佐餐稀饭、馒头等白味主食更是别有风味;在那贫穷的岁月里,街头提篮小卖的小锅盔夹大头菜,是年轻人最为喜欢的小吃。即使在当下,大宴中常常用它来做开胃菜。现在许多人 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

优生保健最佳食谱:

大头菜西红柿海带汤【原料】大头菜250克,西红柿150克,海带100克,油25克,盐8克,酱油8克,醋3克,味精3克,葱、姜末共10克,蒜片4克,花椒水10克。 【制作】1将大头菜洗净切成块,用开水焯透捞出投凉,挤于水分待用,将西红柿洗净,切成瓣块,将海带切成丝, ...

张湖德, 2014

烹饪制作小窍门（最实用的居家小书）:

腌红辣大头菜取成大头菜5000克、酱油500克、盐50克、辣椒粉100克。用清水将成大头菜洗好,然后切成不分散的薄片放入缸中,用酱油泡 2~3天,取出。把大头菜片均匀撒上辣椒粉、细盐,放入容器中焖 5天即成。 制梅干菜将雪里蕻连卤一起放进锅里煮10 ...

陈晓丹, 2013

中国养生汤膳精选:

如下所述: (1)四样汤[原料]西红柿、土豆、大头菜各250克,洋葱100克,豆油25 克,白面粉30克,味精、精盐、骨头汤各适量。[用法]1把西红柿洗净,切成桔子瓣块。2把土豆洗净、去皮,切成长块。3把大头菜去掉外皮,洗净,切成长条。4把洋葱去掉外边老皮,洗净, ...

张湖德, 2014

美人花吃:

将芦荟去刺去皮后洗净,切成小段;大头菜、绿竹笋各自去皮切块;红甜椒去籽;小黄瓜、玉米笋和香菇切片。 2.将大头菜、绿竹笋、玉米笋、鲜香菇放入锅中,加水煮沸,然后转为小火,加入红甜椒继续煮。 3.加入小黄瓜和芦荟,加少许食盐,煮沸后即可食用。

她品美丽, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大头菜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大头菜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

农博会9月19日开幕襄阳大头菜粉丝多

原标题：大头菜粉丝多9月19日，农博会一开幕，襄阳孔明菜有限公司的展台就被人群围得水泄不通。 “这个是什么？怎么吃？”从武汉来襄阳参加开幕式的张大姐还没 ... «凤凰网, Sep 15»

生产劣质糖蒜大头菜宝鸡这家黑心企业被处罚

近日，省食品药品监督管理局公布了全省范围内抽检出的38批次不合格商品，其中宝鸡恒佳食品公司生产的1批次糖醋蒜和5批次玫瑰大头菜榜上有名。记者从市食品 ... «华商网, Jul 15»

微电影《舌尖上的襄阳·大头菜》于12日正式开机

该微电影是希望以襄阳美食大头菜为切入点宣传襄阳三国文化，并通过航拍展示宏伟大气的襄阳汉江、水淹七军、三顾茅庐、马跃檀溪、刮骨疗伤等襄阳知名景点，打响“ ... «凤凰网, Jul 15»

315晚会25年回顾：粪坑腌大头菜事件催生维权立法

1987年，福建省发生了一件震惊全国的大案：福州市城门乡樟岚村粪坑腌制大头菜事件。 福建省消委会投诉部主任段建平回忆，1987年2月28日这一天，他们收到樟岚 ... «新浪网, Mär 15»

[每日农经]没头没脑大头菜有滋有味(20150129)

一年四季，蔬菜界有自己的时令。冬季，它们畏惧严寒而住进大棚。但现实中却有一种蔬菜偏偏挚爱凛冽的寒冬。其若长在北方则大头小身，长在南方便没头没脑，心 ... «央视国际, Jan 15»

西班牙民众“狂欢节”扔大头菜打恶人

在西班牙皮奥尔纳尔市，每年1月份“圣塞巴斯蒂安日”这天都会举行“大头菜狂欢节”（Jarramplas）庆祝活动。传说Jarramplas是个作恶多端的大坏人，穿着五颜六色的布 ... «腾讯网, Jan 15»

玛咖是西洋大头菜还是“壮阳神器”？

有网友发帖称：“我发现到处在卖玛咖，一种形似大头菜的玩意，价值不菲。我周围很多人都在做销售玛咖的生意，并且很火爆。据商家宣传可以壮阳。玛咖到底有什么 ... «光明网, Aug 14»

过年应酬族肠胃疲劳吃大头菜来缓解

核心提示：大头菜一般在年中贩卖，但实际上在寒冷季节进食是最好吃的。对于在年关大吃大喝导致肠胃负担过重的人来说是最好的选择，因为它能够帮助消化，缓解 ... «三九健康网, Feb 14»

腊肉炒大头菜心

在广东高要，有一种菜心质优味美，那就是大头菜心。大头菜心俗称“多仔菜心” 或者“了哥脷”，其特征是叶尾尖，叶子小，菜茎呈白色，菜质尤其清甜爽脆。秋冬时节正是 ... «金羊网, Dez 13»

用大头菜做汤或炖肉很养生

根用芥菜，也就是大家俗称的大头菜、芥辣头、芥菜疙瘩，冬天里吃它好处不少。”天津中医药大学第二附属医院营养科医生张秋莲介绍说，大头菜与萝卜最大的区别是有 ... «搜狐, Dez 13»