Bedeutung von "打头阵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打头阵 AUF CHINESISCH

打	头	阵
dǎ	tóu	zhèn

WAS BEDEUTET 打头阵 AUF CHINESISCH

Definition von 打头阵 im Wörterbuch Chinesisch

Sei der Erste, der kämpft. 2. Metapher vor dem Vorfall.

打头阵 1.在先头作战。 2.比喻临事当先。

ÜBERSETZUNG VON 打头阵

Erfahre, wie die Übersetzung von 打头阵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打头阵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打头阵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打头阵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At the head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على رأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: во главе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতৃত্ব গ্রহণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: A la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menerajui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: An der Spitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先頭に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk timbal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிவகுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आघाडी घेतली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurşun atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na głowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На чолі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικεφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aan die hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i spetsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innerst

10 BÜCHER, DIE MIT «打头阵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打头阵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打头阵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

至尊神位（中）:

云不凡似笑非笑的看着晚向秋:“你是想说,等古墓开启,让落海生打头阵吗?这样的话,就算他死,也死的有价值,是不是?” “没错,本座正是这个意思!”晚向秋目光一闪,随后看着云不凡沉声开口道:“小兄弟,古墓凶险,多一个人就多一份力量,而且落海生的实力, ...

零度忧伤, 2015

後宋慈雲走國全傳:

元帥曰:「眾位將軍,本帥奉命征剿,捉拿太子,誰人功打頭陣,建立首功?」有雲勇雲言曰:「末將領命。」元帥冷笑曰:「國舅,汝本事低微,焉能領打頭陣?只憂初陣挫卻銳氣,不免龍驤將軍了燕龍打頭陣乃可。」龐雲勇曰:「元帥勿欺某無能。吾中選武探花從何而來?

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

惯用语例释 - 第 97 页

用法有, ^ ( ^ ) "打头阵"常作谓语,前面常加状语,主语是表示人的^名询。例如: (工) ^ :家你看着我,我看着你,谁也不愿意打头阵。^棰花对丈夫说: "你别看不起妇女,人家'前' ^李二嫂四个孩子,工作、生产全打头阵,不比李二哥差! " (二)常说"让八打头阵" , "义" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

杨家将（青少版）:

潘仁美得知辽将约定明日交战,就问刘君其道:“明日作战谁打头阵?”刘君其说:“当然是杨先锋打头阵,大人您带兵接应。”潘仁美随即召见杨业,潘仁美说:“辽将约定明日要与我交战,杨先锋打头阵,要奋力作战,千万不要退缩,不然会使我军丧失锐气。”杨业禀告 ...

熊大木, 2013

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

李团长没想到一上来,下村大队长就让他的部队打头阵。他刚才已看到了,鬼子一个中队的进攻,只一个回合,就只剩下一半的人撤了下来,明显挡在前面的中国军队,并不是好惹的。可他看到下村那双似乎要杀人的眼睛,只得点头哈腰地答应,然后让部队立即 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

意思是,打仗不選揀精銳部隊擔任先鋒打頭陣,作戰就要失敗。戰爭,就其全過程來說,是由一系列戰役戰鬥組成的。首戰的勝負,往往關係和影響整個戰爭的前途。而先鋒隊又是首戰的主要擔當者。因此,挑選什麼樣的將領和部隊充當先鋒,直接關係到首戰的 ...

劉伯溫, 2015

《內幕》第22期: 北大三人鬧翻中國

夏自願打頭陣不過,夏業良對於他可能因言獲罪招來牢獄之災,早有“我不入地獄,誰入地獄”的準備。夏業良教授說:“我說,如果沒有人打頭陣,那麼後面也不會有人跟隨。我要站在第一線上打頭陣。應該要有人願意帶頭發起並號召其他人。當然,每個人都有 ...

《內幕》編輯部, 2013

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

这尖刀部队里士兵都是一些勇敢善战之人,作战时处处打头阵。这吕奎往往是在打头阵中打头阵,一把大刀砍得青龙跳跃,银蛇飞舞。在这次攻打刘卷城邑的战斗之中,南宫极部的正旅级官员丁品坚更是杀红了眼,他不仅身先士卒,而且逢人便砍。此时,南宫极 ...

蔡景仙, 2013

古本水滸傳:

宋江笑道:「蚍蜉撼樹,徒見其不量力也!」立刻召集馬步水旱頭領,登忠義堂發令。第一個便點黑旋風李逵,宋江對他說道:「泰安州這重公案,都為你身上而起,如今州中發兵到此,要踏平梁山,俺今命你引步軍八百名,焦挺、鮑旭為副,下山直迎將去,沖打頭陣,只許 ...

施耐庵, 2014

《中國政治突變》:

夏自願打頭陣不過,夏業良對於他可能因言獲罪招來牢獄之災,早有“我不入地獄,誰入地獄”的準備。夏業良教授說:“我說,如果沒有人打頭陣,那麼後面也不會有人跟隨。我要站在第一線上打頭陣。應該要有人願意帶頭發起並號召其他人。當然,每個人都有 ...

鄒校軍, ‎外參出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打头阵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打头阵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

春风摩托，阅兵打头阵浙江制造护卫老同志方队

而这批“打头阵”的方队所使用的摩托车，正是位于杭州余杭经济开发区的浙江春风动力股份有限公司旗下产品——正宗的“浙江制造”。这是春风动力在中标国宾护卫车 ... «浙江在线, Sep 15»

华为重返美国市场：先拿智能手表打头阵

华为重返美国市场：先拿智能手表打头阵. 腾讯科技[微博]晨曦2015年09月03日08:37. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]从九月底 ... «腾讯网, Sep 15»

汇控部署回来资产管理业务主管打头阵

新浪财经讯8月27日消息，据财华社报道，汇控部署回来！英国天空新闻台(Sky News)报道，汇控(00005-HK)资产管理业务环球行政总裁Sridhar Chandrasekharan已 ... «新浪网, Aug 15»

靠实干在新一轮振兴中打头阵

爬坡过坎的关键之役，曾经在前十余年振兴中打头阵的沈阳再当先锋，把领军拓路、加快振兴的各项任务一步步展开、一项项落实，干出合力、干出气势、干出实效。 «北国网, Aug 15»

胜利日阅兵式温产摩托将“打头阵” 温企：是荣誉

温州网讯“打头阵”的摩托车、庄严的帽徽、别致的领花、锃亮的皮鞋……再过一周，中国首次组织的纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利专题阅兵上，不少“温州制造” ... «温州网, Aug 15»

SM推出新系列演唱会SHINee钟铉打头阵

搜狐韩娱讯8月25日，SM娱乐方面（以下简称SM）表示，将推出新一系列的演唱会“THE AGIT”，旗下男团SHINee成员钟铉将成为该系列演唱会的首位歌手。 据SM方面 ... «搜狐, Aug 15»

英皇办周年演唱会谢霆锋打头阵容祖儿被问男友一

身为大师兄的霆锋打头阵演唱《玉蝴蝶》，主持人阮兆祥及农夫问到他十五年内最难忘的事，霆锋说：“其实我每次上台都很怕，除了怕表演不好，十五年前我每次上台 ... «凤凰网, Aug 15»

大风打头阵降雨跟着来热带风暴今日中午进入江西

8月8日，今年第13号台风“苏迪罗”在我国沿海地区兴风作浪，对我省也形成了外围影响。大风“打头阵”，昨日下午省气象台紧急发布大风蓝色预警。 根据气象部门最新 ... «人民网, Aug 15»

孙杨今日将正式亮相世锦赛400米自由泳打头阵

华西都市报讯（记者李昊皎）8月2日，2015喀山游泳世锦赛迎来游泳项目首日比赛。万众瞩目的中国游泳名将孙杨将现身赛场，他首个目标是向400米自由泳的金牌发起 ... «搜狐, Aug 15»

巨头打头阵，互联网体育大爆发

这几天广州正在集中上演国际足球大赛，恒大淘宝和拜仁慕尼黑对战之后，皇家马德里和国际米兰的比赛即将开打。皇家马德里俱乐部本次中国之行还有一个任务：其 ... «搜狐, Jul 15»