Bedeutung von "打游飞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打游飞 AUF CHINESISCH

打	游	飞
dǎ	yóu	fēi

WAS BEDEUTET 打游飞 AUF CHINESISCH

Definition von 打游飞 im Wörterbuch Chinesisch

Tour zu spielen 1. Auch als "Ölfliegen". 2. Spaziergang Beschrieben ohne Landung.

打游飞 1.亦作"打油飞"。 2.闲逛。形容没有着落处。

ÜBERSETZUNG VON 打游飞

Erfahre, wie die Übersetzung von 打游飞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打游飞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打游飞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打游飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Información mosca hit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tour hit fly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूर हिट मक्खी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة ضرب ذبابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тур хитом муха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Posto hit mosca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধ ট্যুর Fly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Visite hit mouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fly perjuangan Tour
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tour- Hit fly
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツアーヒットフライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투어 히트 비행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fly perang Tour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tour hit bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लढा टूर फ्लाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavga Turu Fly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tour colpo fly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tour hitem mucha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тур хітом муха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tour lovit zbura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περιήγηση χτύπημα μύγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toer treffer vlieg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grupp träff fluga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tour hit fly

10 BÜCHER, DIE MIT «打游飞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打游飞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打游飞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间方言词典 - 第 107 页

总比满天打油飞去强。 I 明,兰陵笑笑生《金瓶梅》 92 :这经济害怕,就不敢进庙来,又没脸见杏庵王老,白日里到处里打油飞,夜晚间还钻入冷铺中存身。 2 也作"打游飞"。端木 II 良《曹雪芹》 14 :他在外边打了几天游飞着实混不下去了。 I 清,文康《侠女奇缘》 19 ...

段开琏, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 240 页

一作"打眼睛"。现在口语中还有这种说法,如云, "穿这套衣服,好打眼那! "今天津话亦有吃亏上当的意思,如云: "买东西没看出毛病,打眼了吧。"打悲科打 ... 谓之"打游飞" ,《儿女英雄传》第十三回: "那些散了的长随,还有几个没找着饭主,满处里打游飞的。"亦作" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

重生之全能高手（上）:

而身后的两个人也同时产生了同样的变化,却是奔着萧游的双腿就冲了过去。似乎想要将萧游扑倒在地!最后,那两 ... 两人心中暗喜,萧游将他们打飞,却并不代表打死他们没有痛觉,就算是把五脏六腑打碎了,也能够存活。就算是只剩下一个脑袋,也能够存活, ...

连青锋, 2015

繪圖第一奇女:

二奶奶暫且消消氣,叫他磕頭把罪陪。」說著向前拉槐氏,婦人猶自抖雄威。他二人拉拉扯扯回房去,春桃女灶前獨坐自傷悲。暗思量:「生來命苦為奴婢,著熱知疼卻有誰?父母雙亡家貧苦,只有個哥哥在外打游飛。自幼兒伏侍那狠心陰毒婦,受了些打罵似山堆。

朔雪寒, 2014

天津方言 - 第 207 页

留神她跟你'打溺" ... 所以天津人将婴儿在扭裸中拉了屎,弄得浑身皆是叫做"打屉眉溺" ,这种说法不仅形象、有趣,而且有助于我们探求"打溺》一词的来源。打溺之"打》又作何解呢 ... 打游飞现在的年轻人怕没听说过打游飞,也不值得什么叫打游飞了。旧社会 ...

王翁如, 1993

金瓶梅詞典 - 第 81 页

元杂剧《张生煮海 1 第三折白: "不如我收拾 1 达儿件东西,一径回到寺里,寻那小行者打闭闸去也。 ... 打虔儿垫底儿。[ :例〕第九十五回, "你且拿了点心与我,打了底儿着. "打油飞满街觅食之谓,亦作"打游飞" ,《儿女英雄传》第十三回, "那些欲了的长随,还有儿 ...

王利器, 1988

汉语惯用语词典 - 第 96 页

[例二]狄希陈吓得那脸蜡滓似的焦黄,战战的打牙巴骨, ····回不上话来。( (醒世 ... 1 例一且哎呀呀,大妹子,这我可要批评你,叫我打一晚上哑谜,说一大车废话。 ... 又作"打游飞" · 1 例一且象你这么老实已焦的,安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天叮冲飞去强。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

重生之全能高手（下）:

萧游对这蛮力称赞了一声,至于那三发子弹,他却是看都没看一眼,然而就是这没看的一眼,让萧游一下子吃了一个亏! ... 可是下一刻,一股吸力莫名的出现在了他的周围,他的身体不由自主的就朝着萧游飞了过去,萧游一把抓住了他的肩膀,两手用力, 咔嚓两声 ...

连青锋, 2015

常用口语语汇 - 第 102 页

口语"一· ·瓶子不清, ·半瓶子晃祷"便是由这寸语汇生发而来; ;定思是虽然知识(或某」方面·的知识)不多,却还百以为舜、打棍子( dagOnz4 ) ·比喻甩罗织罪名的手法在精神上给人以 ... 打鼻里伏( damd ... 例 1 "咱·们待会儿就开会乙你别到处去打游飞了。

张继华, 1988

书同文: 现代汉字论稿 - 第 47 页

盘游饭,顺天游,文游台,信天游,夜游神,夜游子,游百病,游动哨,游魂汤,游击队,游击军,游击区,游击战,游丝书,游冶郎,游衣冠,游艺场, ... 游游游游游游,游游游游游游游游游游游游游游游游游游游'游游游游游游飞,打游击水游,宦游子,马声,游花光棍,游目骋怀, ...

沈克成, 2008