Bedeutung von "打着灯笼没处寻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打着灯笼没处寻 AUF CHINESISCH

打	着	灯	笼	没	处	寻
dǎ	zhuó	dēng	lóng	méi	chù	xún

WAS BEDEUTET 打着灯笼没处寻 AUF CHINESISCH

Definition von 打着灯笼没处寻 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt keinen Ort, an dem die Metapher der Laternen sehr selten und nicht einfach zu bekommen ist.

打着灯笼没处寻 比喻很难得，不容易得到。

ÜBERSETZUNG VON 打着灯笼没处寻

Erfahre, wie die Übersetzung von 打着灯笼没处寻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打着灯笼没处寻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打着灯笼没处寻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打着灯笼没处寻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Linterna y no hay lugar para buscar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lantern and no place to look for
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालटेन और के लिए देखने के लिए कोई जगह नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فانوس ولا مكان للبحث عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фонарь и нет места , чтобы искать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lanterna e nenhum lugar para procurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যান্টার্ন এবং জন্য সন্ধান করার কোনও জায়গা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lanterne et aucun endroit pour chercher des
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lantern dan tiada tempat untuk mencari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laterne und keinen Platz zu suchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランタンとを探すために場所がありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랜턴 을 찾을 수 없는 장소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lantern lan ora Panggonan kanggo katon kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lantern và không có nơi để tìm kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்குகளைத் தாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंदील आणि शोधणे जागा नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fener ve aramaya hiçbir yer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lanterna e non c´è posto per cercare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Latarnia i nie ma gdzie szukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ліхтар і немає місця , щоб шукати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lanternă și nici un loc pentru a căuta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φανάρι και καμία θέση για να ψάξει για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lantern en geen plek om te kyk vir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lantern och ingen plats att leta efter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lykt og ikke noe sted å lete etter

10 BÜCHER, DIE MIT «打着灯笼没处寻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打着灯笼没处寻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打着灯笼没处寻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语大全 - 第 96 页

... 打照会打招牌打照面打適掩打折胳餺袖里褪打断胳膊袖里藏打折扣打枕头官司打着灯笼没处找打着灯笼儿也没处去找打着灯笼也没地方找去打上灯笼都找不见打着灯笼也难找打着灯笼还没处寻打着灯笼找不着打着灯笼也寻不到打着灯笼也碰不着打 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

汉语常用成语手册 - 第 88 页

二打着灯笼没处寻 Jdizhadeng @价 gmgiehbxon 比喻很不容易找到。《红楼梦》第 65 回, "要错过了,打着灯笼还没处寻。。地作"打着灯笼没处找"。清·文康《儿女英雄传》第 9 回, "你再要找我妹妹 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

繪芳錄:

張氏夫人未及回答,冷夫人笑著接口道:「就怎麼著,非是我代舅太太說話,陳府門第自然沒得說的,只恐嫌我們這邊門戶不甚相當。若說陳大 ... 我們舅太太若怕舅老爺抱怨,待我明兒親自告訴我哥哥去,這樣門戶這樣孩子,打著燈籠還沒處尋去呢。大人回來,即 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

... 人一處吃,他母女便回房自吃。賈璉又將自己積年所有的梯己,一併搬了與二姐收著,又將鳳姐素日之為人行事,枕邊衾內盡情告訴了他,只等一死,便接他進去。 ... 若錯過了,打著燈籠還沒處尋,過日你姐姐還備了禮來瞧你們呢。」說話之間,尤二姐已命人預備 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 512 页

若错过了,打着灯笼还没处寻。过日,你姐姐还备礼来瞧你们呢。”说话之间,二姐已命人预备下酒撰,关起门来,都是一家人,原无避讳 o 那鲍二来请安,贾珍便说: “你还是个有良心的。既已叫你来伏侍,日后日有大用你之处,不可在外头吃酒生事 o 我自然赏你 o ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 276 页

要错过了,打着灯笼还没处寻!过日,你姐姐还备礼来瞧你们呢。”说话之间,二姐儿已命人预备下酒馔。关起门来,都是一家人,原无避讳。那鲍二来请安,贾珍便说:“你还是个有良心的,所以二爷叫你来伏侍。日后自有大用你之处,不可在外头吃酒生事,我自然赏 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

鲍二夫妇见了如一盆火,赶着尤老一口一声唤老娘,又或是老太太;赶着三姐唤三姨,或是姨娘。至次日五 ... 若不来时,他母女三人一处吃饭;若贾琏来了,他夫妻二人一处吃,他母女便回房自吃。 ... 若错过了,打着灯笼还没处寻,这日你姐姐还备了礼来雕你们呢。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谚语词典 - 第 282 页

王和卿, 1990

續紅樓夢:

鬆鶴答應著,笑道:「二位師兄逛呢只管逛去,且莫要學那劉晨、阮肇誤入了天台,可就不能回來了。」二人聞言 ... 打你。」說著,湘蓮便拉了寶玉的手,步出洞門,曲折下山,但見蒼松翠柏青碧接天,異卉奇花幽香撲鼻。 ... 只怕你們錯過了機會,打著燈籠還沒處尋呢。

秦子忱, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 871 页

若不来时,他母女三人一处吃饭;若贾谴来,他天妻二人一处吃,他母女就回房自吃。贾谴又将自己积年所有的体已,一并搬来给二姐儿收着;又将风姐儿素日之为人行事,枕边贪里,尽情告诉了他。只等一死,便接他 ... 耍错过了,打着灯笼还没处寻!过日,你姐姐还 ...

曹雪芹, 1990