Bedeutung von "打主意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打主意 AUF CHINESISCH

打	主	意
dǎ	zhǔ	yì

WAS BEDEUTET 打主意 AUF CHINESISCH

Definition von 打主意 im Wörterbuch Chinesisch

Versuchen Sie eine Lösung zu finden

打主意 想办法;设法谋取。

ÜBERSETZUNG VON 打主意

Erfahre, wie die Übersetzung von 打主意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打主意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打主意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打主意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Orientación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Targeting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लक्ष्य-निर्धारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استهداف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нацеливание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segmentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে খনন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cibler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggali ke dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Targeting
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターゲティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타겟팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dig menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhắm mục tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசனை வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ये खणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saplamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Targeting
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kierowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: націлювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Direcționarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στόχευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fokus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: targeting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: målretting

10 BÜCHER, DIE MIT «打主意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打主意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打主意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 60 页

花村》)无凶刀打主意也要呈献,杀猪刀洗手刀可救眉燃。(卷四《双血衣》〉王老爷打主意想烂肺腑,对我父说你子好个人物。(卷四《错姻缘》〉无血衣打主意也要呈进,难道说儿受苦娘不心痛? (卷四《血染衣"我的银子过不得期,莫得就打主意。(卷四《蜂伸冤》) ...

邓章应, 2006

劫餘灰:

姑娘,你還是自己打主意,不要白討苦吃。」看官,若是別的小說,敘到婉貞這等知書識禮的人,聽了那婦人這些不入耳之談,少不得要說他甚麼柳眉倒豎,杏眼睜圓,寫得他那種三貞九烈,凜乎其不可近的了。在下這部小說,卻是句句實話,件件實事,並不鋪張揚厲的 ...

朔雪寒, 2014

当下的修行要经得起诱惑

不谟士”,“谟”就是谋,打主意。所有人都在打主意,想办法赚钱,想办法找门路,想办法学道,都有做生意的思想,但都是在自己欺骗自己。这三点是人生心理状况最严重的地方,做到了真人,即摆脱这三个问题。人会打主意,真人不打主意;人会觉得自己了不起, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

客諺一百首

年到初三四,各人打主意(四、意,客語同韻)。意指過年氣氛雖然歡愉,但卻不可流連忘返,沉迷耽溺,盡情享樂亦宜適可而止,要早日籌畫新年度的計畫與希望。所謂「一年之 0 十在於春,一日之計在於晨」、「一年之計在於春,一生之計在於勤」等,如能在年初三四, ...

何石松, 2009

卢作孚文选 - 第 244 页

如果我们每一个人都只知道替自己个人打主意,替自己家庭打主意,替自己有关系的亲戚邻里朋友打主意,为什么偏偏责备当局去替国家打主意。一个社会里面的人的行动,总是相互影响的,总是太体不会隔得太远的。当局只能提(昌替国家打主意,提倡亦不 ...

卢作孚, ‎罗中福, 1989

新序 - 第 221 页

戰爭種事,砍下人家的腦袋,劃破人家的肚皮,毀壞人家的城郭,拘繫人家的子女,這樣做,名聲是十分不光彩的。我猜測大王你?認為 1 !迢樣做能獲得很多實車?吧?可曰疋假如大王您打、王意坑害別人,別人也一、1 疋打主意坑害大生您;假如你&打主意使別人 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

台灣土著始祖傳說

雷算是大哥夕雷先打主意夕主意成不成?雷就上天去夕大雨又幾窟夕大風又落雹夕恩說出這話夕這主意不好夕這凹不呵耍夕邦個是二哥~龍算是二哥夕龍也打主意. , .主意成不成?龍就走進河夕沖破大岩石夕到處給沖壞二恩說出這話二這主意不好;這曰 ...

陳國鈞, 1964

民国年间苗族论文集 - 第 161 页

雷就上天去,大雨又响雷,大风又落雹,思说出这话,这主意不好,这田不可要,那个是二哥?龙算是二哥,龙也打主意,主意成不成?龙就走这河,冲玻大岩石,到处给冲坏,思说出这话,这主意不好,这田不可要,要思打主意,思说出这话,要妹打主意,女子可不打,要我 ...

张永国, 1983

现代汉语词语搭配 - 第 230 页

你正好利用这个机会,向她身上打主意。^ "向"表示方向, "她身上"却不是"打主意"的方向,而是"打主意"的范围^表示范围最好用"在" , "在她身上"就能够同"打主意"配合了。 1 ^他们的研究成果为了解老年性痴呆提供了重要线索,而且对治疗皮肤和神经系统的 ...

李裕德, 1998

台灣土著社會始祖傳說 - 第 69 页

陳國鈞 月到來,樣樣草死光,貓下溝去看,擦火點個亮,耍貓下溝看,看一看恩看,主意是那這田不可要,要恩打主意,恩說出這話,耍妹打主意,女子可不打,耍我打主意,二個意,主意成不成?龍就走進河,冲破大岩石,到處給冲壞,恩說出這話,這主意不好,又落雹,恩說 ...

陳國鈞, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打主意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打主意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

香港警方破劫掠红木团伙拘6名南亚裔男子

警方经近半年侦查，终锁定一个专门劫掠红木的南亚裔“劫木党”，相信贼党会续向尖沙咀区内的木材商“打主意”。本周二晚重案组联同俗称“狗仔队”的刑事情报科探员， ... «凤凰网, Sep 15»

关之琳拒内地真人秀:已不习惯尚未问价

云浮在线核心提示：关之琳拒内地真人秀:已不习惯尚未问价:近年内地兴起的真人秀，亦有人曾向关之琳打主意，不过大美人最后都婉拒，甚至连价钱都未有问呢！ «云浮在线, Sep 15»

新貨Van 變殘車怪招對付偷車賊

某些國家的偷車罪案非常猖獗，賊人經常對新車打主意。要防止新車落地就不翼而飛，有車主會加裝防盜購買保險，不過專業的偷車賊自有一套方法。於是有車主想到將 ... «Unwire, Jul 15»

捍卫我们的英雄

敌对势力对我国搞“颜色革命”依然故伎重演，在军队身上打主意。在不断鼓噪叫嚣“军队非党化、非政治化”的同时，还以他们惯用的手法拿我们的英雄开刀，恶搞我们的 ... «人民网, Mai 15»

谢安琪反对一家拍广告见老公被毒打心疼到哭

谢安琪指不少广告商都一直向他们一家三口拍广告打主意，但她与老公张继聪都反对，希望给小朋友有安静、舒服的童年生活，他们的家庭乐只留给他们自己享受。 «新华网江苏频道, Apr 15»

“羊羊小镇”羊身上打主意一条餐饮商业街羊味十足

四川在线消息（杨冬梅四川日报记者段玉清）3月26日一早，简阳“羊羊小镇”项目负责人喻翔就接待了好几拨前来考察的客人。而与喻翔办公室一路之隔的羊羊小镇， ... «四川在线, Mär 15»

尤文经理表态拒售博格巴：他是球队头牌不要打主意了

尤文经理表态拒售博格巴：他是球队头牌不要打主意了. 2015年03月24日14:10 来源：虎扑足球. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 尤文总经理马洛 ... «凤凰网, Mär 15»

李克强：对于养老金正常缺口国家会尽力支持

他说，现在他们退休了，国家应该保障他们的生活，应保证他们的幸福晚年！ 李克强同时强调，各地方不能头戴三尺帽子报账，更不能打主意、动这些民生钱、保命钱！ «搜狐, Mär 15»

假存单、假定期、假印鉴连环套套走社保资金1.4亿

相关银行业人士说，存放在银行的社保资金被李志勇等“有心人”打主意，一方面因银行监管有疏漏，另一方面与东风公司社保中心有关人员的职业素质不无关系。 «南方周末, Jan 15»

谢霆锋分身家上娱乐杂志封面大师预言锋菲要分手[组图] 0

霆锋现时正跟王菲在内地甜蜜拍拖，日前便有网民上载锋菲一起食“麻辣烫”的相片，爱得高调缠绵。但此时却有人向坐拥10亿身家的霆锋打主意，怂恿张柏芝跟霆锋再 ... «每日经济新闻, Nov 14»