Bedeutung von "呆呆挣挣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 呆呆挣挣 AUF CHINESISCH

呆	呆	挣	挣
dāi	dāi	zhèng	zhèng

WAS BEDEUTET 呆呆挣挣 AUF CHINESISCH

Definition von 呆呆挣挣 im Wörterbuch Chinesisch

Gefüllt, um ein Haar zu verdienen, um den Weg zu beschreiben.

呆呆挣挣 形容发楞的样子。

ÜBERSETZUNG VON 呆呆挣挣

Erfahre, wie die Übersetzung von 呆呆挣挣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 呆呆挣挣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呆呆挣挣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 呆呆挣挣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inexpresivamente ganar ganar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blankly earn earn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदास से कमाएँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسب بصراحة كسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тупо заработать заработать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Inexpressivamente ganhar ganhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহায়ভাবে আয় আয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blankly gagner gagner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Secara tdk menunjukkan perasaan mendapatkan mendapatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausdruckslos zu verdienen verdienen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼんやり稼ぐ稼ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멍하니 적립 적립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blankly entuk entuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngây kiếm kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரியும் தன்மை இல்லாமல் சம்பாதிக்க சம்பாதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमवा कमवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boş boş kazanmak kazanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Assente guadagnare guadagnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tępo zarobić zarobić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тупо заробити заробити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Indiferență câștiga câștiga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εν λευκώ κερδίζουν κερδίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Botweg verdien verdien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uttryckslöst tjäna tjäna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uforstående tjene tjene

10 BÜCHER, DIE MIT «呆呆挣挣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呆呆挣挣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呆呆挣挣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

面对生活，请拈花微笑:

吓得一院子人呆呆挣挣,都不知道该摆什么表情。回过神来都兴高采烈,纷纷围拢来看锁子媳妇大闹天宫。她一看有人围观,更其上劲,跳着脚乱蹦。舅舅死活拉住了,勉强拜堂成亲。结果白天新娘没打得尽了兴,晚上把气全撒到新郎倌身上,不是,脸上。第二天 ...

凉月满天, 2015

最爱读国学系列：西游记

吓得那两班文武,战战兢兢;一国君臣,呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到什么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风。东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿。”那国王大惊道:“收了神通罢。晓得是这般变化 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游記辞典 - 第 68 页

【呆呆挣挣】 331 601 2(1509 化609 见"呆呆邓邓" ,挣, "怔"的借宇。(例) 1&得那两班文武,战战 96 紫,一国君臣,早早^ ^。(二十九' 372 , : ) 2 那昏君^ ^桌^挣挣,口不能言,战兢兢的教, ' " &了* 1 收了去 1 ' ,〈七十九' : 1007 ,、【呆呆睁睁】^ 01 351 2^1509 ...

曾上炎, 1994

西遊記: 清初西遊證道書刊本

二妖嚇得呆呆掙掙道:「怎的好?怎的好?當時大王將寶貝付與我們,教拿孫行者。今行者既不曾拿得,連寶貝都不見了,我們怎敢去回話?這一頓直直的打死了也。怎的好!怎的好!」伶俐蟲道:「我們走了罷。」精細鬼道:「往那裡走麼?」伶俐蟲道:「不管那裡走罷。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 248 页

我却觉得他大抵是呆鸟。"皆其证。)呆挣呆净元,无名氏散套《粉蝶儿,浩月澄漫^ "这答'凡#才添欢庆,朴个空,半手步。梦断 3 天涯,空没乱元绪无情。" (《云窗梦》杂剧'第'三折作"予净" )呆挣,失神发愣貌。《西游记》第六〇^ 1 : ' "忽有一个毛脸雷公嘴的和尚,猛地 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 204 页

【汰】〈方〉冲洗,《海) 23 回, "下半日〜衣裳,几几花花衣裳就交拨^我一干仔' ,【呆】捉弄,讥消,使呕气.《三) 4 回: "掌珠见遮饰过了,反来〜 ... 【呆似木鸡】象木鸡一样的不灵活,《怪》 45 回: "那罗荣统〜,一句话说不出, "【呆呆挣挣】发愣。《西》 23 回, "三藏坐在上面, ...

艾克利, 1992

用心挣钱，用脑花钱:

它们只是人们为留住美丽而产生的附属品,没有过去和将来,不会生长或衰败,没有辉煌与热烈,只能呆呆地等待着落满灰尘。生命是美丽的,真正的美丽!虽然生命有时并不完美,正如我们有眼睛可以洞察世界,但难免面对污秽与悲惋;有脚可以前行,但难免会 ...

台运真, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 201 页

呆呆挣挣形容发怔、发呆的样子。《西游记》二三:三藏坐在上面,好便似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆,只是~ ,翻白眼儿打仰。呆里撤奸外表装痴呆,内心却怀着奸诈。即装疯卖傻之意。《金瓶梅词话》八六:金莲,你休- ,两头白面,说长并道短。呆头呆脑形容愚直或言行 ...

翟建波, 2002

西游记/袖珍文库

吓得那两班文武战战兢兢,一国君臣呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到甚么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风。东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿。”那国王大惊道:“收了神通罢,晓得是这般变化了 ...

吴承恩, 1991

《西游记》赏析 - 第 104 页

毕竟不知那呆,子凶吉如何,且听下回分解。:【注释】 1 赊( ^ ! ^奢) :远。文中意为道路遥远。 2 木母:道教称汞为木母,认为"真汞生亥"。亥属猪,所以用木母代猪八戒。金公:道教称铅为金公,认为"真铅生庚"。 ... 呆呆挣挣:挣挣犹睁睁,就是怔住。形容发楞的样子。

吴承恩, 1990

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «呆呆挣挣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 呆呆挣挣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

每个人心中都藏着一个孙悟空丨思悦读

呆呆挣挣，翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来，而且可以说得不卑不亢，何故如此。而孙悟空则道：“我从小儿不晓得干那般事”，更是耐人寻味，因为在第42回 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»

新京报：每个人心中都有个孙悟空

呆呆挣挣，翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来，而且可以说得不卑不亢，何故如此。而孙悟空则道：“我从小儿不晓得干那般事”，更是耐人寻味，因为在第42回 ... «人民网, Jul 15»