Bedeutung von "硬挣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 硬挣 AUF CHINESISCH

硬	挣
yìng	zhèng

WAS BEDEUTET 硬挣 AUF CHINESISCH

Definition von 硬挣 im Wörterbuch Chinesisch

Schwer verdient 1. Hart und stark. Dialekt Das ist solide und belastbar.

硬挣 1.强硬有力。 2.方言。谓坚牢而有韧性。

ÜBERSETZUNG VON 硬挣

Erfahre, wie die Übersetzung von 硬挣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 硬挣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «硬挣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 硬挣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duro ganado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hard earned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेहनत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تم تحقيقها بشق الأنفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жесткий заработал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্টার্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: durement gagné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diperolehi keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hart verdientes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦労して稼ぎました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하드 획득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hard entuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உழைப்புக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कष्टार्जित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sert kazanılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duramente guadagnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężko zarobione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорсткий заробив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greu câștigat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρά κερδισμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaarverdiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: surt förvärvade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hardt opptjente

10 BÜCHER, DIE MIT «硬挣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 硬挣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 硬挣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 143 页

用於某些渣漳。例如:喻的蔗得棚渣「這些甘蔗(吃起來)只有一把渣] |呢種果一棚渣,陪好食「這種果子只一把渣,不好吃]。硬掙@yingzheng ngang " zang " (掙,讀音 Zeng )普通話表示硬而有韌性,例如:這種包裝紙很硬捐。又表示堅強,強硬有力的,例如:他是 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

吴方言词典 - 第 478 页

《歇浦潮》第二八回: "他家并不是搬场,乃是回籍,所以连硬头家伙电灯自来火等件,都肯贱价出顶。"【硬头硬脑】形容态度生硬,脾气 ... 醒世恒言,李玉英狱中讼冤^ "若父亲是个硬挣的,定然卫护儿女,与老婆反目廝闹,不许他凌虐。"《隋唐演义》第四二回: "总管, ...

吴连生, 1995

昆明方言词源断代考辨 - 第 281 页

【硬挣挣】^ 192 ^ 1192 ^ 119 。形容硬而笔挺的样子。《元曲选^陈州粜米》第三折[梁州第七]白: "好老儿,你跟我家去,我打扮你起来:与你做一领硬挣挣的上盖,再与你做一顶新帽儿。"今昆明方言"硬挣挣"音^ 1213 ^ 1& " ] ,亦是此义。例:他呢这套西装烫呢硬挣 ...

张华文, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 哉敕,《説文》:『教,從上擊下也,苦角切。』《廣雅》:『敕推也,苦果反。』昭人謂玫擊之不甚大者曰哉, ^玫敕教敕同義。硬挣挣,《東堂老》:『不是扶不上,我腰裏貨不硬挣哩。』按:有實力之謂,今昭人言硬挣挣或硬綳綳,啦硬挣挣硬綳綳則昭人乃 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

昆明方言词典 - 第 40 页

... 二鼓 163 硬 165 二话 163 硬抵硬 166 二话郎当 163 硬分币 166 二回 163 硬过硬 166 二屈子 163 硬拐拐 166 二婚 163 硬 ... 硬是 166 二气 164 硬挣〈硬挣) 166 二日 164 硬挣挣 167 二十响 164 硬扎 167 二世 164 嗯 1 167 二四 164 二天 164 「二 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

教你学组词造句（下）:

斗争一皇考高中还皇考技校,他心里斗争很激烈。与世无争一她过着与世无争的生话。争先恐后一同学们争先恐后地回答着问题。争分夺移一人们正争分夺秒地抢修堤坝。挣 zh 邑 n9 【释义】用力支撑。【组词】了.挣气挣扎 2.硬挣【造句】挣扎一他被卷入 ...

冯志远　主编, 2014

旬阳方言词语 - 第 154 页

2 廣量好的东西 I 这可是个硬板,你要把它拣拾好。硬筋好东西。硬撅摄形容直挺挺的。硬扛实砸比喻下达任务或请人帮忙时不由分说,强硬地施^加于人。硬气不轻易求人,对他人的施舍帮助不愿接受。硬是实在是;真是 I 我请了几遍,他硬是不来。硬挣挣硬 ...

华开锋, 2008

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 699 页

( 19 )嫩不老练,此指脸皮薄。(2O )作成成全。( 21 )筛子喂驴,漏豆了一一宋元时歇后语。漏豆, "漏兜"的谐音。"漏兜"是比喻财产都挥霍光了。· ( 22 )硬挣硬实,挺实。"腰里货不硬挣" ,是说腰中无钱。亦作硬挣挣(见《陈州粟米》三折)、硬斯挣( T 《词林摘艳》卷七) ...

王学奇, 1994

2013年中国短篇小说排行榜 - 第 171 页

... 满身的水。干活的间隙,哈蛋媳妇走了几次神,冷不防心思就滑开,跑到构杞子地里去了。她似乎看见那些妇女们正在热火朝天摘构杞子的场景,一双双手带了电一样刷刷刷,要多快有多快。那速度就代表着挣钱的多少呢,一想到硬挣挣的票子,谁心里不热呢!

贺绍俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦大观 - 第 861 页

硬挣仗腰子的【举例】茗烟在窗外道: "他是东府里璜大奶奶的侄儿,什么硬挣仗腰子的.也来吓我们!璜大奶奶是他姑妈。你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶^着借当头,我眼里就看不起他那样主子奶奶么?》李贵忙喝道, "偏这小狗锒知道,有这些蛆嚼!

邸瑞平, 1988

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «硬挣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 硬挣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

阿基诺以纳粹暗喻中国意欲何为？

虽然阿基诺的考量我们无从得知，但从他的言行中可以分析，他大概觉得此时硬挣起来，跟美日站在一起，可以显示自己的“强大”。王朔小说《顽主》里描写过这样一个 ... «凤凰网, Jun 15»

彭丽媛用品牌国货带了好头

但是，却由此在先富起来的群体和时尚青年中产生了一种对洋品牌的迷信，有的年轻人还在读书学习阶段，就满身洋名牌服饰；有的人明明经济实力不行，也要硬挣面子 ... «东方网, Mär 13»

章诒和：死很幸福这个世界不值得留恋

他认为，“她的老底子很硬挣，我们这一代的作家比不了的。其实我更愿意用一句老话来谈论这个问题，'腹有诗书气自华'，章诒和的文字就是那种'气自华'的文字，靠抖 ... «凤凰网, Apr 12»