Bedeutung von "代签" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 代签 AUF CHINESISCH

代	签
dài	qiān

WAS BEDEUTET 代签 AUF CHINESISCH

Definition von 代签 im Wörterbuch Chinesisch

Unterschrieben von einer anderen Person im Auftrag von jemandem. Wie: von ihm, um den Vertrag zu unterzeichnen.

代签 由另一个人代替某人签字。如：由他来代签这个合同。

ÜBERSETZUNG VON 代签

Erfahre, wie die Übersetzung von 代签 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 代签 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «代签» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 代签
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Firmado en nombre del
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Signed on behalf of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की ओर से हस्ताक्षर किए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقعت نيابة عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подписано от имени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assinado em nome do
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষে সাইন ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signé au nom du
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ditandatangani bagi pihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Namen unterzeichnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に代わって署名されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대신 서명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlebu ing atas jenenge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã ký thay mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்பாக கையொப்பமிடப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: च्या वतीने साइन इन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adına imzalayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: firmato a nome della
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpisany w imieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підписано від імені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semnat în numele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπεγράφη εξ ονόματος της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderteken namens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tecknades av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: signert på vegne av

10 BÜCHER, DIE MIT «代签» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 代签 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 代签 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

解释的困惑 - 第 70 页

我们的首长太忙,信件往往让秘书代签,秘书也就照办如仪。殊不知,代签有专门的代签规格,让对方一看就知道来函是首长授权秘书代签的,明确责任关系。如果不依这个规格,什么说明也没有,只是签上首长的名字,这在信用系统健全的发达国家是不允许的。

王则柯, 2003

104年最新國文--橫式公文勝經: - 第 304 页

下列有關「簽」的敘述,何者錯誤? ( ) 29.何謂「先簽後稿」? ( ) 30.依法准駁,但案情特殊須加說明的案件,應以何種方式擬辦簽稿? ( ) 31.下列何者非「簽」、「稿」撰擬的作業要求? ( ) 32.「以稿代簽」可用於下列何種案件? ( ) 33.當文稿內容須另為說明或對以往 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 237 页

對於制訂、訂定、修正、廢止法令及有關政策性的重要人事、經"等案件'須先簽辦後撰稿。有時重要案件如因時間緊追'不及先行簽請核示時'得將該案正反利弊,及據以處理之理由詳細簽明'以「簽稿併陳」方式陳判。其餘案情簡單則以「以槁代簽」方式陳判 o ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

中华人民共和国住房法律法规全书 - 第 1 卷 - 第 118 页

有相应设计等级资格而暂无相应级别注册建筑师的单位,在过渡期内允许实行代审、代签设计项目制度。(三)省辖市以上建设行政主管部门可根据当地设计单位内注册建筑师的分布情况,按行政区域就近指定代审、代签设计单位。在设计单位内由法人指定 ...

China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会, 1998

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 112 页

(五)簽與稿的撰寫原則根據公文處理流程中可知,當我們收到公文之後,公文寫作便可依簽辦、會辦之不同,而有不同的撰稿需求。簽辦是指先就 ... 因此,承辦人員擬辦公文的方式,得依照需求而有「先簽後稿」、「簽稿併陳」或「以稿代簽」之不同。先簽後稿(1) ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 69 页

20 分鐘後到公者,或下班時未簽退或打卡或接受考勤記載者,除因公或另經准假者外,均以曠職(工)論,凡曠職(工)之曰不給薪( ... 年 9 月 26 日( 89 )油 9 \ 89090696 號函要求該總處應速規劃探用掌形(指紋)刷卡,以落實考勤管理,防止代刷、代簽情形發生。

監察院, 2006

105年領隊實務(二)[華語、外語領隊人員]: - 第 1-210 页

旅行業代客辦理出入國及簽證手續,相關文件簽名處應如何處理? (A)應由旅客親自簽名,不得代簽(B)可由旅客出具委託書,並由旅行業辦理人員代簽(C)不需出具委託書,即可由旅行業辦理人員代簽(D)可以旅行業名義簽具。第 43 條( ( ) ) 45.下列關於旅行 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年絕對上榜! 領隊證照輕鬆考(含領隊實務一、二、觀光資源概要):

有關旅行社代客辦理出國及簽證手續事宜,下列敘述何者正確? (A)應向當地政府觀光單位請領專任送件人員識別證(B)專任送件( )旅行業代客辦理出入國及簽證手續,相關文件簽名處應如何處理? (A)應由旅客親自簽名,不得代簽(B)可由旅客出具委託書, ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

旅行業代客辦理出入國及簽證手續,相關文件簽名處應如何處理? (A)應由旅客親自簽名,不得代簽(B)可由旅客出具委託書,並由旅行業辦理人員代簽(C)不需出具委託書,即可由旅行業辦理人員代簽(D)可以旅行業名義簽具。( ) ( )有關旅行業之經營業務, ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

警察情境實務: - 第 3-16 页

於是,你立即打電話告知甲此一情形,甲卻要你代簽他的名字,這時你該如何處置? (A)你有陪同甲一起進入現場,故立即代甲簽名(B)你最清楚物證並未遭到破壞,故立即簽上自己姓名(C)告訴甲你不能代簽,並送交主管處理(D)告訴甲你不能代簽,並立即返回 ...

千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察／警察特考], 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «代签» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 代签 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

助力中国汤加旅游合作百程上线中国-汤加代签业务

为积极响应国家旅游局发起的中国-汤加旅游合作计划，百程旅行网(以下简称“百程”)于近日推出汤加王国签证代理申请业务，旨在为即将开启的“千名中国游客赴汤加游 ... «搜狐, Sep 15»

保单他人代签免责条款无效

陈某认为保单上并非其本人签名，系他人代签，保险公司并未履行对免责条款的“ ... 法院庭审认为，在本案中，经笔迹鉴定，投保单确非陈某本人所签，而保险公司也 ... «21CN, Sep 15»

教练代签合同课时“缩水”

96128热线：市民薛先生反映，他在健身馆健身期间，通过健身教练交费，购买私教服务，教练口头承诺120课时，合同上的课时变成35课时。 本报记者掌中沈阳客户端 ... «沈阳网, Sep 15»

岳西一工作人员替15名同事代签到被通报

7月13日，岳西县通报了全县从严治党工作督察情况。经查，岳西县小水电公司7月8日有51人参与考勤，但其中一人竟帮15名同事代签。昨天，该公司经理孟宪廷接受 ... «新华网安徽频道, Jul 15»

拥有英国签证去各国旅游签证神贴!

目前爱尔兰对英国定居者的签证费是豁免的，可以寄签，可以送签后取回护照，政策 .... 不过摩洛哥签证有一点麻烦：不能寄签且无法代签，所以我要从遥远的苏格兰坐 ... «搜狐, Apr 15»

不仅自己代签还找人代签随意代签包裹快递员被辞退

此前本报曾调查采访报道了《私自代签包裹却不告知客户，昆明部分快递员遭市民吐槽》一稿，在读者群中引起强烈反响，记者随即继续跟踪调查采访了快递员代签 ... «云南网, Mär 15»

老人去世数月咋还在“签”协议名字是别人代签

去年，在杭州打工的陶静回到淮南老家得知，养父去世后，家里的4亩多承包地竟然被转让给了别人。她在承包地转让协议书上看到，协议上签着养父的名字，可那时， ... «中安在线, Mär 15»

同事代签劳动合同男子被辞退索赔双倍工资

刚在公司上班8个月就被公司辞退了，本想向公司主张未签合同的双倍工资，结果 ... 本案中，公司让张宇同事代签劳动合同，虽然事后告知了张宇，但公司既没有取得张 ... «中国新闻网, Mär 15»

男子让哥哥代签离婚协议后又结婚生子涉重婚罪被起诉

浙江在线杭州2月2日讯(通讯员嘉文) 让哥哥代签了离婚协议，温州永嘉一男子认为自己这婚是已经离成了，便和其他女子结婚生子。但这一切让他的“原配”妻子很 ... «浙江在线, Feb 15»

姚贝娜捐献书由父亲代签曾打算捐献遗体

之前有媒体报道捐献眼角膜由姚贝娜本人签字，据深晚证实，消息并不属实。姚贝娜生前曾表达捐献的愿望，1月9日上午，眼科医生姚晓明拿着器官捐献志愿书来到 ... «新浪网, Jan 15»