Bedeutung von "代人受过" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 代人受过 AUF CHINESISCH

代	人	受	过
dài	rén	shòu	guò

WAS BEDEUTET 代人受过 AUF CHINESISCH

Definition von 代人受过 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Generation hat gelitten: Bär, Bär, Über: Schuld, Schuld. Für andere, die Verantwortung für Fehler zu übernehmen.

代人受过 受：承受，担待；过：过失，过错。替别人承担过错的责任。

ÜBERSETZUNG VON 代人受过

Erfahre, wie die Übersetzung von 代人受过 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 代人受过 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «代人受过» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 代人受过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vicarious
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vicarious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vicarious
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مباشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чужой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vicário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিনিধি কাজ করে এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vicarious
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg mewakili
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stellvertretend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身代わりの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vicarious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm thay người khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हिकारासंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başkası için yapılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastępczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vicarious
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιπροσωπευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middellike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ställföreträdande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vicarious

10 BÜCHER, DIE MIT «代人受过» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 代人受过 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 代人受过 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

东北军史 - 第 271 页

但还有不便公诸于世,而属于隐痛难言的一些原因,那就是热河战败的责任问题以及与此相连的《代人受过" , '即东北军和张学良替蒋介石和国民党中央政府领过受罚的问题,保定会商归途,张学良对王卓然的一段对话,很发人深思。"张学良在下汽车时,我问 ...

张学良, ‎张德良, ‎周毅, 1987

王云五评传 - 第 325 页

惟四十天后,金圆券币值低落,几同废纸,千万人民财产,顿化乌有,不值一文,影响民心、士气及国运兴替殊巨,大陆沉沦,要为主因,弟终疑此项改革原案,非王氏本意,而为勇于代人受过所致。 0 〕沈云龙所谓的王云五"勇于代人受过" ,所代者为谁,未予明说,亦无 ...

郭太风, 1999

红楼梦鉴赏词典:

比喻代人受过,被人欺负。〔例〕贾琏听了,啐道:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开你们就完了。”(第二十一回) 垫了踹窝义同“垫背”。比喻代人受过,被人欺负。〔例〕赵姨娘见他这般,因问:“是那里垫了踹窝来了?”(第二十回)玷diàn 玷本义为玉的斑点 ...

裴效维, 2015

眼光:

其实,制造肉狱的主要人物给事中胡应嘉也是代人受过挨骂的秦桧式人物,而真正的罪魁祸首却是淮安府知府范槚。所不同的是,秦桧是代皇帝受过,而胡应嘉则是代淮安知府受过。试想,他胡应嘉的给事中职位,是在淮安府中的言官,官七品,就像现在的市级 ...

陶洪仁, 2014

天钥又一年 - 第 226 页

是应该唤醒人清醒地辨别什么是健康和腐朽,什么是有趣和肉麻,什么是现代化和时尚的时候了。《杂文报》 2002 年 12 月 3 曰本文刊出后,上海《新民晚报》发表了孙卫星先生的《代人受过》一文,才知那张《健康之友》是下流小报插人晚报鱼目混珠的。版式和 ...

何满子, 2003

中國醫政史上的大革命

這件事情儘管考試院日經做了,假使不是相忍為國,就根本而言,應完全無效,凡取得了資格的人都應取消,但我們不願把這個事情擴大。法律所謂 ... 我們也知道這件事鍾部長是代人受過,但人可以代人受過,機關不能代人受過,代人受過就要負責。凡不合法的 ...

吳基福, 1980

予且代表作 - 第 235 页

合卺记他代人受过,在监狱中住了八年。^在出狱的那一天,受了他的恩惠的那个人,约齐了本乡最有面子的绅士陪他喝酒。并且请他永久住在他家,供给他生活上的一切,以报答他的大恩。他于是就住下来了。在他住下来的第二天,就有人来替他做媒,把一个有 ...

予且, ‎吴福辉, 1999

中华词源

《红楼梦》第五十五回也有一段话用到“三不知”一词:王熙凤跟平儿评论一些住在贾府里的人,谈到林黛玉和薛宝钗时说:“一个 ... 替罪羊”是舶来品提起羊,我们脑海中就会闪现出小羊羔乖顺、软弱的样子,人们根据羊的这一特点,把代人受过的人称为“替罪羊”。

雅瑟　青萍　编著, 2014

尘缘梦断:

前几天我在他房间吃了一顿饭,我说,别人是代人受过,我则是代人用餐。至于我们班,令人感慨的事太多了,我想说,你这家伙把我弄到这个地方来,就是要我体味你的许多感觉对不对?好在我在生活上、精神上没有吃过你那么多苦。想死你了。这一刻,若是在 ...

孙喜玲, 2015

迈向现代化的沉重步履: 军政改革, 商会变异, 思潮激荡 - 第 207 页

沈云龙所谓的王云五“勇于代人受过” ,所“代”者谁?未予说明,也无暗示。笔者认为,王云五在金圆券问题上有“过”是毋庸讳言的,不宜用“代人受过”为他解脱干系。据王云五自述:金圆券发行之前的一年里,他在行政院副院长任内时,眼看法币不断贬值,便认为唯 ...

郭太风, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «代人受过» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 代人受过 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

易通贷: 股市、银行理财，与P2P网贷哪个更稳健

但放眼国内，虽然P2P越来越阳光，却仍有不少人因不了解，或受伪“P2P”等负面消息影响，戴有色眼镜看待P2P行业，让正规P2P平台“代人受过”。对此，易通贷平台 ... «第三媒体, Sep 15»

火车票丢了，后果有多严重？

... 违背了公平交易的原则——若这趟列车上无人逃票，铁路方面就相当于多收了钱，与其提供的服务不相匹配；若果真有人逃票，就相当于让遗失车票的乘客代人受过， ... «新浪网, Sep 15»

媒体：单位抛弃比城管碰瓷更可恶哪是依法办事

这一情况的出现，一方面是因为大家越来越认识到，城市的发展需要城管的存在，而且很多问题的发生，并不仅仅是城管的问题，甚至许多城管代人受过，代体制受过； ... «腾讯网, Aug 15»

开发商作孽业主遭殃武汉一楼盘被彪形大汉泼红漆

这如香港TVB剧情一样的事情发生在光谷自由城，让众业主诧异纷纷，可询问之后得知和业主没有一点关系。业主只是代人受过。 究竟是因为开发商欠钱不还，讨债人 ... «亿房网, Jun 15»

法国市长自杀悬疑：代人受过还是身败名裂自杀？

法国市长自杀悬疑：代人受过还是身败名裂自杀？ 2015-04-09 16:23:31 ... 咱中国人讲究婚礼大气、独特，不一定有排场，但那“范儿”多少得有点。那么，市长给你证婚 ... «中国新闻网, Apr 15»

驾照代扣分生意做到人才市场门口交警：买卖驾照分属违法行为

记者调查得知，特别是C照代扣行为，在亲朋间很常见。一些常年不碰车的“僵尸”驾照，最易“代人受过”。 针对驾照代扣分行为，一名交警介绍，如乱停乱放，驾驶员不在 ... «人民网, Apr 15»

揭秘羊的一大“闪光点”：代人受过替人顶罪

梁惠王听后便让人放了牛，说是不忍心看到牛可怜的样子，让无罪的牛去死。身边人说， ... 替罪羊是“代人受过”、“代人赴死”，这种“奉献精神”是羊身上的又一闪光之处。 «太原新闻网, Feb 15»

高血压祸首是糖不是盐揪出饭菜里的隐形糖

他们还援引了法国最近开展的一项调查，该调查分析了8670人的情况后得出结论：高 ... 博士为首的研究者撰文称：“也许糖才是高血压的诱发因素，盐只是代人受过。 «人民网, Feb 15»

基层民警的“苦”与“累”（鉴政·“全面深化公安改革” 系列报道（1））

即便如此，还经常得不到百姓的理解，甚至要“代人受过”。专家建议，我们一方面 ... 改革开放以来，全国公安民警因公牺牲12368人、因公负伤174662人。特别是2010年 ... «人民网, Feb 15»

“替罪羊”原本充满“神圣”内涵

在当年，特别是殷人的敌人——以羊为图腾的羌人，被殷人大量捕获用于杀祭。后来随着 ... 替罪羊是“代人受过”、“代人赴死”，这种“奉献精神”是羊身上的又一闪光之处。 «人民网, Jan 15»