Bedeutung von "呆头呆脑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 呆头呆脑 AUF CHINESISCH

呆	头	呆	脑
dāi	tóu	dāi	nǎo

WAS BEDEUTET 呆头呆脑 AUF CHINESISCH

Definition von 呆头呆脑 im Wörterbuch Chinesisch

Stumpfer Kopf schwindlig: dumpf, unflexibel. Beschreibe deine Gedanken und handle ungeschickt.

呆头呆脑 呆：呆板，不灵活。形容思想、行动迟钝笨拙。

ÜBERSETZUNG VON 呆头呆脑

Erfahre, wie die Übersetzung von 呆头呆脑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 呆头呆脑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呆头呆脑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 呆头呆脑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: - Stupid buscando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stupid-looking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेवकूफ दिखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غبي المظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глупый ищет ,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estúpido aparência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূঢ় সুদর্শন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: air stupide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bodoh yang berpandangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dumm aussehenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚かに見えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보 보이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stupid-looking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngốc nhìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்-தோற்றமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aptal görünümlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stupido -looking
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głupi wyglądający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дурний шукає,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stupid aspect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stupid εμφάνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stupid -soek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stupid - ser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dum ut

10 BÜCHER, DIE MIT «呆头呆脑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呆头呆脑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呆头呆脑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... rBn]:unnatural; affected [例]表情不自然|脸色不自然|他现出一副很不自然的神态。呆板[dAi bCn]:stiff; rigid [例]表情呆板|动作呆板|这个人真呆板。呆头呆脑[dAi tLu dAi nCo]:dull and stupid [例]他呆头呆脑的|呆头呆脑的家伙|呆头呆脑地瞪大了眼睛。

姜晓红, 2012

多功能分類成語典 - 第 192 页

呆若木雞」的「木雞」是雞名 0 ,形容人反應遲鈍叫呆頭呆腦。 2〔〕「傻禮傻氣」,請改正這句成語中的錯字。裡五^不分夭; 5 ^ 3 目不^了 0^30^^ ^.^^!詞源《論語,微子》:「子路... ...遇丈人(年長的人)以杖荷篠(篠,音力一、幺,古時的除草農具) ,子路問曰:『子(你)見 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 229 页

呆头呆脑:形容迟钝的样子。導两者都有傻气、发楞的意思,但意义上有区别: 0 "楞头愣脑"偏重在"愣" ,即鲁莽、蛮横; "呆头呆脑"偏重在"呆" ,即愚蠢、呆板。 0 "愣头愣脑"多形容鲁莽冒失的行为举止,或摸不着头脑的样子; "呆头呆脑"多形容反应迟钝、傻里 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

紅樓人三十種解讀 - 第 41 页

劉再復 【四】鹵人解讀魟說寶玉「呆頭呆腦」,始終是個小孩兒形象,是個非常片面但又非常準確的描述。所以片面,是沒有看到寶玉的頭腦極為聰明,而且很有智慧,不是真果。所以準確,是它說明寶玉身上有一種永遠的「渾沌」,即永遠的天直^ ,始終沒有學會 ...

劉再復, 2007

怒海余生:

鳕鱼跃出海面,呆头呆脑显眼。快到主链旁边,好把铅坠抛去;只因正是有风天气,”汤姆∙普拉特忙着找什么东西。丹又猫低了身子,嘴上唱得更欢: “比目鱼跃出海面,奋力游向海岸。呆头呆脑!呆头呆脑!不知道水深是多少!”汤姆∙普拉特的大胶靴飞起来,越过前 ...

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）, 2014

勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 75 页

丹继续唱着,在铺位里捧着手风琴,把身子压得低低的,完全沉浸在音乐之中一一呆头呆脑的鳕鱼跳起来,到主链那儿把铅鸵抛;因为那是刮风的天气.... n 唱到这,丹把身子猫得更低,声音却更加响亮了:游在海底的比目鱼跳了起来。呆头呆脑!呆头呆脑!留神你 ...

吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

红楼梦成语辞典 - 第 54 页

岂不闻古人说的"大丈夫相时而动" ,又说"趁吉避凶者为君子" ,依老爷这话,不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥/ "【呆头呆脑】呆:呆板,不灵活。形容迟钝傻气的样子。元,马致远《岳阳楼》第三折: "似这等呆脑呆头劝不回。呸!可不干赚了我奔走红尘 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

吴方言词典 - 第 228 页

【呆不络秃】形容呆头呆脑的样子。《上海证券》 1992.11 . 2 : "老弟,呆不络秃哪能做股票。"【呆邓邓】同' '呆瞪瞪"。《嘉定县续志,方言》: "呆邓邓,俗状痴呆貌,一作呆顿顿。"《竹叶舟剧》: "你荬不是鼓瑟湘灵水面上游,都教我呆邓邓葭蒲边耐心守, "【呆头】同"呆大 ...

吴连生, 1995

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 184 页

826 ) ( A 二 3 〔 2 〕愚笨, C 九甲乙甲丁)【呆头呆脑】 dāitóudāinöo 宝锣双道: “你本来呆头呆脑的,再添上这个,越发弄成个呆子了。 ... 大家坐着,无意中说起宝二爷的淘气来,他说宝二爷怎么好,只会顽儿,全不像大人的样子,已经说亲了,还是这么呆头呆脑。

高增良, 1996

脂肪球(新版): 法國文豪莫泊桑最永垂不朽的作品！ - 第 60 页

脂肪球□ 60 而勒耶夫人則會暗示他說得沒錯、的確有理,然肺前任丈夫,純粹是為了新任丈夫的最大樂趣,好讓他總是能附帶蘇黎真是呆頭呆腦!」樓懷抱、激情擁吻之後,他突然問:「呢,親愛的:」「咽?」「蘇黎:我接下來要問的事婉可能很難啟齒:蘇黎他:是個:好 ...

莫泊桑, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «呆头呆脑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 呆头呆脑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

有了百度百科，Siri再也不呆头呆脑了

在Siri中整合百度百科的方式显然让Siri更加的有用处，Siri再也不会像以前一样呆头呆脑的一问三不知了。 虽然Siri和百度百科强强联手，让用户更方便的查询资料， ... «商界, Aug 15»

蒋介石谈接班人首选白崇禧蒋身边人惊讶不已

核心提示：于是，这些人就猜测起来。有人猜是程潜，有人猜是汪精卫，有人猜是孔祥熙。但蒋介石都摇头说不是。望着这些呆头呆脑的部下，蒋介石一语挑明：“作为我的 ... «东方网, Aug 15»

《秘密花园》升级版现在流行这个！

呆头呆脑XXOO 关注. 举报 [6楼] 呆头呆脑XXOO 2015-08-04 21:00. 有什么基霸用？？？？？？？？ 赞(2)回复 ... 呆头呆脑XXOO 关注. 举报 [9楼] 呆头呆脑XXOO ... «中关村在线, Aug 15»

济南迎来6只呆萌有范颜值爆表的小熊猫（组图）

性感的小耳朵、滴溜溜的小眼睛、通体红色的毛发、呆头呆脑的萌态以及毛茸茸的长尾巴，让小熊猫的颜值瞬间爆表。据了解小熊猫将很快可以和市民游客见面。 济南迎 ... «中国网山东频道, Jun 15»

〝慈母〞的〝慈〞竟然是指没有孩子的小妾？！文学中的10大误解 …

要是形容一个人有些呆头呆脑、痴傻发愣的样子，人们往往会用〝呆若木鸡〞这个贬义词。然而，〝呆若木鸡〞最初的含义和现在的用法没有丝毫关系，反倒是一个褒义 ... «NTDTV, Apr 15»

机器萌物攻占大银幕R2D2、阿拉蕾+瓦力波力受宠

有一个流传很广的段子说，多年前，马文曾经参加《星球大战》的面试，结果导演乔治·卢卡斯选择了那个呆头呆脑的机器人R2D2。从此，马文就得了忧郁症，甚至开始 ... «中国新闻网, Mär 15»

时装周行前必备牛仔打造时尚街拍

牛仔系带衬衫和有些呆头呆脑的阔腿裤，再配上拼凑仿麂皮外套，也别有一番女人味儿。 时装周街头巴黎女人都缺不了牛仔. Annina Mislin全身牛仔加上充满质感的 ... «南方网, Mär 15»

弄错了好多年，〝呆若木鸡〞不是形容人笨，反而是指斗鸡的最高境界

听到别的鸡叫，已经没有任何反应。看上去就像一只木头做的鸡，呆头呆脑，不动声色。斗鸡的最高境界已经全部具备了。别的鸡看到它，没有敢和它斗的，掉头就跑。〞 «NTDTV, Feb 15»

英雄民警吉湘林

狼狗事件负伤后，吉湘林笑着对妻子说：“当警察的，危险面前不能太精明，就得呆头呆脑往前冲。要不然，老百姓受伤害，损失更大。如果说这就是呆头呆脑，我愿意做一 ... «光明网, Feb 15»

[图+视频]Jibo：萌萌哒个人机器人助理

据介绍，Jibo可以帮助人们拍照、摄像、发出提醒事项、给孩子们讲故事等等。相信看完下面这个介绍视频之后，你绝对会爱上这个有点呆头呆脑但却非常聪颖的Jibo。 «cnBeta, Jul 14»