Bedeutung von "倒冠落佩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倒冠落佩 AUF CHINESISCH

倒	冠	落	佩
dǎo	guān	luò	pèi

WAS BEDEUTET 倒冠落佩 AUF CHINESISCH

Definition von 倒冠落佩 im Wörterbuch Chinesisch

Umgekehrte Krone fiel Pepe Krone: Hut, Pei: Peiyu. Hier bezieht sich auf die offizielle Uniform. Zieh seinen Hut aus, Peiyu. Beschrieben als heimkehrende Heimatstadt.

倒冠落佩 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。

ÜBERSETZUNG VON 倒冠落佩

Erfahre, wie die Übersetzung von 倒冠落佩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倒冠落佩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倒冠落佩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倒冠落佩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুকুট নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Daoguanluopei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Daoguanluopei

10 BÜCHER, DIE MIT «倒冠落佩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倒冠落佩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倒冠落佩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

问老庞何日,携家来此。后著岂无棋对新秋、京口酒船来,仍命寄。八声甘州和季永弟思归每逢人、都道早归休,何曾猛无波去处,空弄一竿桅。富贵非事况值清和时候。巫青梅未熟。煮酒新形。共倒冠落佩,宁使别丛猜。满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

共倒冠落佩,寧使別人猜。滿朱詹、殘花敗紮,欲問君、移取石榴栽。青湖上,低低架屋,淺淺銜杯。賀新郎游西湖和李微之校勘一片湖光淨。被遊人、撐船刺破,寶菱花鏡。和靖不來東坡去,欠了騷人逸點玉釵橫量。碧藉花中人家住,恨幽香、可愛不可近,沙鷺起, ...

唐圭璋, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。不惜青春忽忽过,但恐欢意年年谢。自知醉耳爱松风,会揀霜林结茅舍。浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕。闭门谢客对妻子,倒冠落佩从嘲骂。【注释】玉宇:指月亮。亚:低垂貌。

蔡景仙, 2013

辭源 - 第 231 页

六四^ ^赛: "吾日暮,故倒行逆! ^ ' , ^ 1 ^ ^施,謂不遵常理, " ―【倒冠落佩】指去官歸隠。冠佩是官場正鳳的打扮,唐杜牧^ " ! ^ ,一^ ; 1 ^ : : "慎冠落佩兮與世 18 琉,放敫兮 8 而隠居者乎。"五 5 9^5^||^^: "!&?!??^^【倒,持泰阿】比喻把大權授與别人,自己反受其害 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

稼軒词选注 - 第 43 页

落佩倒冠,服饰丢掉了,帽子也戴歪了。形容隐居不仕,与世隔离。杜牧《晚晴賦》: "若予者则谓何如 I 倒冠落佩兮与世阔疎,敖敖休休兮真徇其愚而隐居者乎? , '佩,系在衣服上的装饰品。. 1 这首词名为记游,实是抒怀。上片写弃官归里的陶渊明重九虽可赏菊、 ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

汉语成语分类词典 - 第 681 页

【倒冠落'佩】化 0 9^11 1116 ? 61 冠、佩:帽子和衣带上的玉饰,不同的冠佩是不同官阶的标志。更换了帽'子摒弃了玉饰。比喻去官归隐。唐,杜牧《樊川文集,晚睛賦》: "倒冠落佩兮与世阔疏,敖敖兮真徇其愚而隐居者乎。"【杜门却扫】化 1 ^ 1611 ^116 580 '杜: ...

叶子雄, 1987

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

倦游回首,明年何处,归兴在南州。老境一伦父,水调歌头赠汪仆秀才※袖手看飞雪,高卧过残冬。飘然底事胸中丘塾,不肯下樊笼。大笑了今古大蔓酒。知何处。又相逢。奴星结视楼高百尺,湖海有元龙。目光在牛背放浪形骸外,惧悖山泽瘤。倒冠落佩先寻水竹, ...

唐圭璋, 2015

蘇文忠公詩集: 50卷

... 霜林結芽屾 u "屾仔}序尤甑長炊啞溜溜小槽加癲嚇歛中真味者更噸醉裏狂言醒可怕閉門謝由各對妻子倒冠落佩從嘲罵 ~ (三... -玉~ lIllll 牲一. 句句對仗於役世篇別調然卸紀神梁唐人之祀相查云兩篇婭吒員自作風警— —〈定惠院海〔果詩詩糊其姓員是更 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

倒冠落佩,此心不待白影。先尋水竹,矯首漢庭疏。長夏晚丹荔,兩紀傲閒居。忽風飄,連雨打,向西湖。藉花深處,尚能同載麴生無。書空胸次,醉臥踏冰壺。畢竟凌煙像,何似輛川圖。水調歌頭丁丑春與鍾離少翁、張元鑒登垂虹※拉策松江上,舉酒酶三高。

唐圭璋, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 112 页

刘克庄《风人松,福清道中作》: "人言酒是消忧物,奈病余、孤负金暴。萧瑟& &时候,凄凉审鼓情怀。"【捣砧】&0 26&捣衣,捶打衣服。仇远《思佳客》: "东壁谁家夜悴 5 ^荆江流滞客偏闻。三三五五潇湘雁,飞尽南云人北云。" ^ - 3 ^ ^〉^ ^【倒冠落佩】&091 ^ 106 晌 ...

廖珣英, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倒冠落佩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倒冠落佩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

略谈苏轼墨迹《定惠院寓居月夜偶出二首》

饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。 但当谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。(编者注：此其一). 去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。 今年黄州见花发，小院闭门风露下。 «新浪网, Dez 13»