Bedeutung von "悼心失图" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悼心失图 AUF CHINESISCH

悼	心	失	图
dào	xīn	shī	tú

WAS BEDEUTET 悼心失图 AUF CHINESISCH

Definition von 悼心失图 im Wörterbuch Chinesisch

Trauer der verlorenen Karte Trauer: Trauer, Trauer, Verlust: Verlust, Verlust, Figur: Absicht, Anwalt. Ich verlor meinen Verstand wegen meiner Trauer

悼心失图 悼：哀悼，悲痛；失：失去，丧失；图：意图，主张。因内心哀痛而失去主张

ÜBERSETZUNG VON 悼心失图

Erfahre, wie die Übersetzung von 悼心失图 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悼心失图 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悼心失图» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悼心失图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Luto insuficiencia cardíaca Fig .
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mourning heart failure Fig.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक दिल की विफलता छवि ।
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد فشل القلب الشكل .
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Траур сердечная недостаточность рис.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Insuficiência cardíaca luto Fig .
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক হৃদযন্ত্র মানচিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mourning insuffisance cardiaque Fig .
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berkabung hati peta kegagalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mourning Herzinsuffizienz Abb.
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪心不全図。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도 심장 마비 그림 .
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mourning pikiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mourning suy tim hình .
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலம்புகிற இதய செயலிழப்பு மேப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख हृदय अपयश नकाशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yas kalp yetmezliği haritası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lutto insufficienza cardiaca Fig .
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mourning niewydolność serca Rys .
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Траур серцева недостатність рис.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doliu insuficiență cardiacă Fig .
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πένθος καρδιακή ανεπάρκεια Εικ .
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rou hartversaking Fig.
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mourning hjärtsvikt fig .
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mourning hjertesvikt Fig .

10 BÜCHER, DIE MIT «悼心失图» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悼心失图 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悼心失图 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不要讓錯別字害了你

悼心失圖」的「悼心」是指心裡悲傷,而不是指心掉落。因此,不可作「掉心失圖」。仁心「悲悼」因為悲傷過度而疏於策畫或失去主張。悼心,傷心、痛心... ,失圖,失去主意。悼,音勿公,悲哀、傷感,如「哀悼」、「悼字音勿公千戶左女十一畫三八六 所言,皆強詞奪理, ...

蔡有秩, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 70 页

悼心失圖,泣血待旦。左^ ,楚速啓獲曰:孤與二三臣悼心失豳。^ 51 曰:先王此。非臣之尤,誰任其咎?禱曰:發言盈庭,誰敢執其咎。將何以肅拜^寢,虔奉陚園?寢廟,已見事,一至於斯,謂耱林猖歴; 8 鎮也。孫铙凊^ ^漱曰:郤超假還東,簡文帝謂之曰:致意尊公:家國 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

積微居讀書記

楊樹逹 積微居誼嘗記六四云:口來從輿人」。孤與其二三臣悼心失圃昭七年集解云: .「在哀喪故匕。樹達按:杜意盎釋悼為哀悼之悼,然口悼心失圖匕義不相承,恐非傅義也。今按口悼」當請為「掉」,說文手部云:口掉,搖也匕。掉心失圖,謂心搖臧不定,失其所圖也 ...

楊樹逹, 1962

Ji wei ju du shu ji

其所圖也。昭二十三年傳云:『三國敗,諳侯之師乃搖』,此云掉心,猶彼云搖心也。詩王風義也。今按『悼』當讀爲『掉』,說文手部云:『掉,搖也』。掉心失-圖,謂心搖搣不定,失集解云:『在哀喪故』。樹達按:杜意恭釋悼爲哀悼之悼,然『悼心失圖』義^相承,恐非傅孤輿其 ...

楊樹逹, 1971

好查好用成語熟語辭典 - 第 209 页

... 老人,同情窮人。惜指失掌比喻因小失大。惜墨如金表示不輕易下筆。悼心失圖形容因悲痛至極而疏於謀畫。惟利是圖形容人一心只想求取利益,不顧其他。情隨事遷表示思想、情感等隨著情況改變而發生了變化。情意綿綿形容情愛綿延。發生巨大變化。

五南辭書編輯小組, 2012

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 138 页

尸士/乂【解釋】悼,悲傷。圖,計謀、策畫。全句是説因【出處】左傅昭公七年:「嘉惠未,惟襄公之辱&喪,孤與其一二臣悼心失圖。」【實例】他在出國前夕遭逢母喪因此「悼心失圖」,取消留學計畫 4 、丈 0/07 ^\ 45 一巧门^日/ , ! '天【解釋】憂傷天理不明,憐憫百姓 ...

辭典編輯委員會, 2005

三國志: 裴松之註

雖有素履幽人之貞,而失考父茲恭之義,使朕虛心引領歷年,其何謂邪?徒欲懷安,必肆其志,不惟 ... 臣元年十一月被公車司馬令所下州郡,八月甲申詔書徵臣,更賜安車、衣被、茵蓐,以禮發遣,光寵並臻,優命屢至,怔營竦息,悼心失圖。思自陳聞,申展愚情,而明詔 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1694 页

悼心失園 I :《左傳注疏卷四四,昭公七年》:「嘉惠未至,唯襄公之辱臨我喪,孤與其一一三臣,悼心失画。社稷之不皇,況能懐思君德。杜預注,皇,暇也。言有大喪,多不暇。」《文選卷三八.任彥昇爲齊明帝讓宣城郡公表》:「國家之事,一至於斯,悼心失圖,泣血待旦。

仲偉烈, 2004

左傳:

孤與其二三臣悼心失圖,社稷之不皇,況能懷思君德?今君若步玉趾,辱見寡君,寵靈楚國,以信蜀之役,致君之嘉惠,是寡君既受貺矣,何蜀之敢望?其先君鬼神實嘉賴之,豈唯寡君?君若不來,使臣請問行期,寡君將承質幣而見于蜀,以請先君之貺。」公將往,夢襄公 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 232 页

后用来比喻邪恶的人怨恨正直的人,《后汉书'马援传》二四 831 :〔援乃上疏曰^嚣^隗嚣)自挟奸心,盗憎主人,怨毒之情遂归于臣。 ... I 《后汉书,陆康传》三 0 1113 : (康上疏谏曰)陛下圣德承天,当隆盛化,而卒被诏书,亩敛田钱,铸作铜人,伏读惆怅,悼心失图。

刘洁修, 1989