Bedeutung von "叨在知己" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 叨在知己 AUF CHINESISCH

叨	在	知	己
tāo	zài	zhī	jǐ

WAS BEDEUTET 叨在知己 AUF CHINESISCH

Definition von 叨在知己 im Wörterbuch Chinesisch

100 Im Vertrauten: bescheidene Worte, die andere beschämen, sich bewusst schämen, Freund: ein Freund tiefer Freundschaft. Beschämt von Freunden als dein Freund.

叨在知己 叨：谦词，表示辱没他人，自觉惭愧；知己：友谊深厚的朋友。有愧于作为您的知己朋友。

ÜBERSETZUNG VON 叨在知己

Erfahre, wie die Übersetzung von 叨在知己 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 叨在知己 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «叨在知己» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 叨在知己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En confidente ciento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In confidant hundred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वासपात्र सौ में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في المقربين مائة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В доверенное сто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Em confidente cem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শত বন্ধুদের মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dans confident cents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam seratus rakan-rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In Vertrauter hundert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親友百で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신감 백 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing kanca atus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong tâm tình trăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நூறு நண்பர்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शंभर मित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güvende olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In confidente cento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W powiernikiem stu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У довірена сто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În confident sute
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σε έμπιστος εκατό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In vertroueling honderd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I förtrogen hundra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I fortrolige hundre

10 BÜCHER, DIE MIT «叨在知己» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 叨在知己 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 叨在知己 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最新標準國語辭典

光叫「叨光」。# @己【另】〈豳說話太多。【叨光】 42 5 ^沾光。【叨在知己】? 5 ^ * 4 、一忝列於你的知己。【叨陪末座】 5 奚人 ...

王復華, 1975

夜譚隨錄:

靳世胄閥閱,田園遍畿輔。公子與劉為世交,又屬至戚,每當晤對,夜以繼日,所講論非忠義大節,即出世大道,互相誘掖,不啻同胞,所謂立腳不隨流俗,留心學做古人者。閱札即刻復答,謂:「叨在知己,亟當如命,奈心與力違,束手無策。君但勉為尚志之士,無自暴棄, ...

朔雪寒, 2014

國光國語大辭典 - 第 xxiii 页

0 "日、別日 0 入的另件,多含忝,自謙的話。圃叨在知己。矗 42 (刀)話多。 0 叨叨、嘮叨。【叨光】 11 沾光,受人好【叨沓】^ 5 貪而怠於工作【叨。嗜】勿 4 力^嘮字輕癀。 0 話說個沒完。 0 抱怨、埋怨^陪末座承邀作陪,接受招宴的謙^ 1 。国只此一家,只要了-【.

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

國語活用辭典 - 第 121 页

雙」的俗字,多食^叨。 1 力么 I 多話的樣子; ^嘮叨。^ 1 禽 8 ,「雙」的^字: ^「横叨天功,以^己力乎?」 2 受人好^叨; ^。 3 受了人家的東西:教^繆" 1 ^了人享^免: ^叨光" ! ... 尺家,講人^ ^時用語。叨在知己 4 1 \, 4 吣 1 嫌辭,是說^是非常知己的自己人不必客套 ...

周何, ‎邱德修, 1997

新辭彙 - 第 43 页

古往今咨扎"丸<二紮泛稱從古到今的時代 0 [古典主禹寸沁力丰知刁句卜(叨口(仗洲文萃,在十七八世紀時,林力追羊古希苦 ... 克得慚愧 4 巾召卜木叫昔逆天寸不 一二九頁黠而,雨卜妞口"一帷川阻叨在知己。田叨教:請教。 0 亥(刀泣 U )囤功叨:說話碇啼。

林禎祥, 1982

分类汉语成语大词典: - 第 726 页

【叨在知己】 160 2411111)1 叨:表示辱没他人,自觉惭愧,谦词;知己:彼此了解情谊深切的朋友。有愧于作知己的朋友。淸-霁园主人《夜谭随录,崔秀才》: "谓德也防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦^计。" (辨) "叨"不读作^或必 0 。【天涯比邻】 11 化 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

最近官場秘密史:

人家聽說這麼大 的煙癮,一定是個雞皮子。老夫子,倘然不信,叨在知己,又是大同鄉,不妨『出妻見子』。只怕老夫子見了,幾疑是兄弟的小女哩,不是賤內呢!」車孝廉連說:「應得過來奉拜。老兄幾位令郎?」蘭薰笑道:「『出妻見子」原是說順了口了。兄弟還沒有呢。

‎天公, 2015

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

的累赘,只是不到万不得已你不想甩掉;红颜知己是家的点缀,没有她你不觉得寂寞,你会觉得生活没意思。妻子的关心像一杯白开水,有时会成为一种唠叨,只是在生病时才成为一种温馨;情人的关心就像在白开水里加了一勺糖,慢慢地品上一个晚上还不满足; ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢語音轉學 - 第 86 页

叨蒙之"叨" tao 轉 n 亦為"恭" ,例如"叨在知己" , "恭在知己"。"敬" jing 、"景" jing 、"矜" jin 音近義通,故"景式"亦作"矜式"。"式" shi 變 an .為"尚" shang ,故"矜式"亦作"矜尚"。"尚" shang 轉 y 為"仰" yang ,故"景式"、. "矜式"或"矜尚"猶今語之"敬仰"也。《孟子》: ...

戴淮清, 1986

中國語音轉化 - 第 36 页

叨蒙之「叨」 tao 材 n 亦為「恭」,例如「叨在知己」,「恭在知己」「敬」 jing ,「景」 jing ,「矜」 j i n 音近義通,故「景式」亦作「矜式」。「式」 sh 加 ng 為「尚」 shang ,故「抬式」亦作 」或「矜尚」猶今諳之 - 36 - 」 dian 材 eng 為澄清之「淹」 deng 。因 dch 通材,「橙」可試 ...

戴淮清, 1974