Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "谬托知己" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 谬托知己 AUF CHINESISCH

miùtuōzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 谬托知己 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «谬托知己» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 谬托知己 im Wörterbuch Chinesisch

Falsche Prophezeiung, die gefälschte Pflege für Freunde. 谬托知己 谓假托为知心朋友。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «谬托知己» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 谬托知己

妄无稽
误百出
想天开

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 谬托知己

反求诸
叨在知己
士死知己
大人无
安份守
安分守
废国向
患难见知己
海内存知己
知己
知彼知己
视为知己

Synonyme und Antonyme von 谬托知己 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «谬托知己» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 谬托知己 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 谬托知己

Erfahre, wie die Übersetzung von 谬托知己 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 谬托知己 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谬托知己» in Chinesisch ist.

Chinesisch

谬托知己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amigo prop Absurdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Absurd prop friend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतुका सहारा दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف صديق دعامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Абсурд опора друг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amigo prop absurdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামুয়েল বন্ধুদের জিজ্ঞাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Absurde prop ami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Samuel meminta rakan-rakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absurd prop Freund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不条理プロップ友人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터무니없는 소품 친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samuel takon kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Absurd prop người bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாமுவேல் நண்பர்கள் கேட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शमुवेल मित्र विचारले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Samuel arkadaşlar sordu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Assurdo amico prop
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Absurd przyjaciel prop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Абсурд опора друг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Absurd prieten prop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παράλογο φίλος προπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Absurde stut vriend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Absurd prop vän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Absurd prop venn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 谬托知己

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «谬托知己»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «谬托知己» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 谬托知己 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «谬托知己» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谬托知己 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谬托知己 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 2 页
... 所做的貌似研究的讚美,不也正是別一種意義上的「謬托知己」麼?就更不用說眾多的小魯迅了,他們在表彰和發明魯迅時,不但把自己當成了他的正宗傳人,甚至還把自己封為魯迅,從腔調、行文到咳嗽... ...都在極盡模仿之能事。這種可笑的潛意識,老實說, ...
敬文東, 2009
2
香港当代文学批评史 - 第 106 页
客观效果上却谬托知己。关于—这一点,曹聚仁在《鲁迅与我》中曾坦率地表白过: "在鲁迅身后 20 年,我才开始写《鲁迅评传》,后来又再三易稿,写成了《鲁迅年谱》,真的谬托知己了。鲁迅先生在《忆韦素园君》的结尾上说: '文人的遭殃,不在生前的被攻击和被 ...
古远清, 1997
3
蜀山劍俠傳: 351-411回
超群見她怒容雖斂,翠黛猶顰,不知是嗔是喜,急得不住口地求告,把前言連說了好幾次。秋雲這才款啟朱唇,從容說道:「想不到你小小年紀也如此壞法,惟其是在背後,才見人心。這都是我自己不好,把一個才見兩面的陌路人謬托知己,視若骨肉,才至於此。
還珠樓主, 2014
4
鲁迅散文精选 - 第 204 页
不在生前的被攻击和被冷落,一螟之后,言行两亡,于是无聊之徒,谬托知己,是非蜂起,既以自炫,又以卖钱,连死尸也成了他们的沽名获利之具,这倒是值得悲哀的 o 现在我以这几千字纪念我所熟识的素园,但愿还没有营私肥己的处所,此夕卜也别无话说了 o 我 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 2 卷 - 第 597 页
谬托知己。般来写一点记忆他的文字。但必须先声明者,我不是他的"知交》或。老朋友》。不过由爱读他的作品,敬仰他的人格,和他有时见见面或通通信,我视他是一位尊师的关系而已。今天翻展一回他的书简,觉得内中颇有儿段论及他自己早年文学生活的 ...
安明明, 1985
6
高山仰止/社会名流忆鲁迅/回望鲁迅: 社会名流忆鲁迅 - 第 239 页
最使我栗然不敢动笔的是忆起他的《忆韦素园君》文中的几句话:文人的遭殃,不在生前的被攻击和被冷落,一瞑之后,言行两亡;于是无聊之徒,谬托知己,是非蜂起,既以自炫,又以卖钱,连死尸也成了他们的沽名获利之具,这倒是值得悲哀的。这几句在编印《集外 ...
柳亚子, 2000
7
施公案:
倘若今不說明,是莫見外於某,亦不敢謬托知己了。如蒙指示,或者小弟可以幫助,也未可知。」褚標見曹德彪如此說法,知他與蔡天化毫無瓜葛,便將捉拿蔡天化的事,細細說了一遍。曹德彪聽說,這才明白了。計全又道:「實不相瞞,大人所以准老哥擺設擂台者, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 35 页
曹聚仁與魯迅年齡相差有十九歲,但交往頻繁,僅書信來往就有八十多封,《魯迅日記》注明有四十三封,收入《魯迅全集》中為二十五封,《魯迅日記》有關曹聚仁的記載達六十八次,可見兩人之間並非泛泛之交。但他常說,他不想謬托知己,也從不說魯迅是我的 ...
韓三洲, 2011
9
中文之美书系:前世 - 第 229 页
萧军与毛泽东之间,闹过不快,但这算不算决裂呢?这个真的难以界定,至少将萧军作为某种意义上的典型,瓜立是一种谬托知己。萧军出言“不见”毛泽东,萧军在王实味问题上与毛泽东意见相左,这些诸多细故,算不算二去八 这是两人个性的冲突,还是艺术.
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
弱水讀書記: 當代書林擷英
每思舊友取書看。讀阿泉,就有一些奇想。我與阿泉,相見遠隔千里,相知是在心裡,這相思,也取書看吧。謬托知己,誠人生一大快事也。我給自己斟上酒,乾一杯。《躲在書籍的涼蔭裡》有十三篇「撫物思人」的文字,阿泉說「人比書精彩」,「書比人長壽」。說的真好。
黃岳年, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «谬托知己» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 谬托知己 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《感时忧国》:夏志清的侠骨热肠
而最后一封信把夏志清的名字同炎樱并列,可见张爱玲晚年心目中是将夏志清和炎樱当作自己最好的男、女知己了。夏志清确也非“谬托知己”,他说:“她晚年的生活给我 ... «新浪网, Sep 15»
2
夏志清的侠骨热肠
而最后一封信把夏志清的名字同炎樱并列,可见张爱玲晚年心目中是将夏志清和炎樱当作自己最好的男、女知己了。夏志清确也非“谬托知己”,他说:“她晚年的生活给我 ... «金羊网, Sep 15»
3
钱穆:流亡一生的“丧家之犬”
否则,即便出于自以为是的好心与善意,也非常容易“谬托知己”或者“强作解人”。 然而,无论生前还是身后,钱穆一直无法摆脱的却是某种“谬托”与“强作”。似乎他的命运 ... «凤凰网, Aug 15»
4
从周本顺家乡的变化看名人榜与傍名人
傍名人,似乎自古便是传统。傍名人的方式有很多种,比如本与名人无甚关系,却东拼西凑,非要找出点沾亲带故;再比如,与名人无甚交情,却谬托知己,两人似乎是 ... «中国经济网, Aug 15»
5
鲁迅与陈寅恪
如果我提与鲁迅曾经是同窗的经历,会被国人误认为我在炫耀,也会被国人误认为我就是鲁迅所说的'谬托知己'的'无聊之徒',我有这个顾虑,所以,我从不提及与鲁迅 ... «新华网, Aug 15»
6
汤化龙和宋教仁:民国时期中国的两个“议会迷”
来君叔即东汉人来歙,与范式一样,都是可托生死的“天下信士”,他死于刺杀,死前犹 ... 相对,甚而势不两立,他们的友情,能好到哪里去呢,汤化龙是不是在谬托知己«凤凰网, Aug 15»
7
古人用谦
忝在相知之列”有谬托知己之意,辱没了朋友。“忝为著者之一”,指自己的水平不高,辱没了其他作者。 古代君王自称“寡人”不是“单独一人”的意思,而是“寡德之人”的 ... «大洋网, Mär 15»
8
“大腕”们的超级英雄焦虑症?别闹了
... 如果奥斯卡奖的评选执意忽略主流电影的任何改进和创造力,而要给中小制作和艺术院线提供扶持,那么它选择《鸟人》,就像《鸟人》依仗卡佛的小说,都是谬托知己«文汇报, Mär 15»
9
丁帆眼中的金陵
字里行间,决不强充解人,谬托知己,更不滥用人性的尺度,作“了解之同情”。总之是没有前述耳顺者“舍己从人”的中正与圆到。相反,一从理性的判断,在一种情理交至 ... «文汇报, Mär 15»
10
陈寅恪与周恩来和鲁迅的同窗之谊鲁先圣
... 谬托知己”的“无聊之徒”,然后“是非蜂起,既以自炫,又以卖钱,连死尸也成了他们的沽名获利之具”。所以,晚年的陈寅恪对于与鲁迅先生曾经是同窗的经历极少提及。 «凤凰网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 谬托知己 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/miu-tuo-zhi-ji>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf