Bedeutung von "蒂芥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蒂芥 AUF CHINESISCH

蒂	芥
dì	jiè

WAS BEDEUTET 蒂芥 AUF CHINESISCH

Definition von 蒂芥 im Wörterbuch Chinesisch

Tikatsu machte auch "Groll". Metapher in Unzufriedenheit oder Unglück: Herz Senf.

蒂芥 也作“芥蒂”。比喻内心不满或不快：心存蒂芥。

ÜBERSETZUNG VON 蒂芥

Erfahre, wie die Übersetzung von 蒂芥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蒂芥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蒂芥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蒂芥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mostaza pedículo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pedicle mustard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डंडी सरसों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيق الخردل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ножки горчицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedículo mostarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল বৃন্ত সরিষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pédicule moutarde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gagang bunga mustard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stiel Senf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 茎マスタード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 척추 경 겨자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pedicle sawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuống sống mù tạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pedicle கடுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्यूमरचे देठ मोहरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pedikül hardal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peduncolo senape
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nóżka musztarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніжки гірчиці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pedicul muștar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίσχου μουστάρδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pedikel mosterd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pedicle senap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pedicle sennep

10 BÜCHER, DIE MIT «蒂芥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蒂芥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蒂芥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Huhai lou congshu

驥者浹九共於胸措鴦吥齋芥注刑顒也澳記賈殼蒂芥小魨唰啡也蓆音丑芥反唰如子"噓斌樁諧癩瓜底解不同漢賈訕肌‵傅釉故』蒂芥何足以疑師古離漢再受命之象又非所以億兆朕也兆朕之峙其見於程姬所避之際平古人用字無或誤者"〝_〝〝“ " ... r . ' l 嚨哪 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 281 页

2 在《子虚赋》中,这原是对齐国之大的一种夸说之言,后人说"胸中云梦" ,则是寓言胸怀之博大,连云梦之大都可吞人胸中,而却连纤微如蒂芥的不适之感都没有,则其胸襟之大自可想见。不过这种博大的胸襟有时却又正是从挫折苦难中磨炼出来的一种修养。

叶嘉莹, 2004

Liushu biantong

... 咋嚨啡藉音帝瓜當也扒眒渺巿褫昇雅作一帝剃作叢非古一一字逋曲甩創瓜士堂之注音]雷霆謂腱花妞如青』之者本『噹陑肥体扒蒂一一烔近諶筧糯吟一瘖帶帶芥覈刺地相如子虛賦雪不捕帘芥漢書賈一恤傅細技蒂芥岌記作捕霏剜篆燕薊{于泠或作荃帶峪` ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

元明清词鉴赏辞典 - 第 857 页

钱仲联, 2002

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 297 页

全不知道东坡借着花来咏雪,把军乐鼓吹作为文雅的笙欧,正是诗韵妙处,苏,轼诗句"坐看青丘吞泽芥" , "靑山巳吞云梦芥" ,用"芥"字押韵,犴以"泽芥"与"溪萍"对偶,可以说是既恰当又新穎,而严有翼却认为"芥"的出处是"曾不蒂芥(司马相如《子虚賦》: '吞若云梦 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

成唯识论注释

谓所作之过,蒂芥胸臆,不能自安也。(蒂芥者,谓刺鞭也。) [49]惛沉:使心盲昧沉郁之烦恼也。八缠之一。[50]掉举:此为心所有法中的大随烦恼心所之一。掉举是心不安静,妄动浮燥,障碍禅定。[51]懈怠:此为心所有法中的大随烦恼心所之一。懈怠与精进相反, ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 209 页

芥,小草。《庄子,逍遥游》 I "覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。〃后因以"芥舟"比喻小舟。【芥抬胄紫】 ... 苟,假如。^ ^【芥蒂】细小的梗塞物。本作"蒂芥"。汉代司马相如《子虛赋》: "吞若云梦者八九于其胸中,曾不蒂芥。"云梦,古之大泽。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

千菜譜: 北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 - 第 31 页

北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 胡三元. 爪芬宋立尼肉【菜系】東北菜(特點)色深、味厚、麻辣湯鮮【食材) (做法】( 1 )將豆腐切成五分見方的顆( 2 )把瘦多肥少的肉架成碎粒,蒜苗切成五分長節子,豆頭用刀按細( 3 )炒鍋置中火,下菜油至五成熟時下碎 ...

胡三元, 2015

超級食譜4000: 一輩子吃不完的美食，北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道

A 已 1Z 」』雞肺肉 110 克火腿片 100 克冬菇 6 朵芥蘭菜 2 棵筍片 50 克蛋白 4 個(做法】 1 、將雞肺肉架爛加精鹽牛奶拌勻成雞背將蛋白打散至泡沫成固態加雞背干澱粉、豆粉拌勻 2 、將沙拉油入鍋燒至 7 成熱,用小的百起雞肯注入油中,凝固即撈起 3 ...

胡三元, 2015

廬山歷代詩選 - 第 101 页

2 云梦芥吾胸:云梦,即云梦泽.古代"云"、"梦"本是二泽,在湖北省境内、长江南北,江南为梦,江北为云,后世大部分淤成陆地,便并称云梦泽,芥:即蒂芥 011 帝盖) ,细小的梗塞物.芥吾胸:司马相如《子虚賦》说: "吞若云梦者!、、九于其胸中,曾不蒂芥,意思是说:象云 ...

冯兆平, ‎胡操轮, 1980