Bedeutung von "视如土芥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 视如土芥 AUF CHINESISCH

视	如	土	芥
shì	rú	tǔ	jiè

WAS BEDEUTET 视如土芥 AUF CHINESISCH

Definition von 视如土芥 im Wörterbuch Chinesisch

Als Zedern-Senf: Gras. Als Boden ist Gras im Allgemeinen leicht und billig. Analogie ist nicht in den Augen.

视如土芥 芥：小草。看作象泥土，小草一般轻贱。比喻不放在眼里。

ÜBERSETZUNG VON 视如土芥

Erfahre, wie die Übersetzung von 视如土芥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 视如土芥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «视如土芥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 视如土芥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tratar de mostaza suelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Treat soil mustard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दावत मिट्टी सरसों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخردل التربة علاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лечить горчицы почва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tratar mostarda solo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচরণ মাটি সরিষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moutarde des sols Treat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seolah-olah mustard tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Treat Boden Senf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土壌マスタードトリート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취급 토양 겨자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawi lemah nambani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mù tạt đất Treat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மண் கடுகு என்றால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपचार माती मोहरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tedavi toprak hardal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Senape terreno Trattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uczta musztarda gleby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лікувати гірчиці грунт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Treat muștar sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιμετωπίστε μουστάρδα έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Behandel grond mosterd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Behandla jord senap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Treat jord sennep

10 BÜCHER, DIE MIT «视如土芥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 视如土芥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 视如土芥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国成语典故考释 - 第 768 页

臣闻,国之兴也,視民如伤,是其福也;其亡也,以民为土芥,是其祸也。, "又见《孟子 ... 视如寇仇见《孟子,离娄》: "孟子告齐宣王曰: '君之视臣如手足,则臣視君如腹心;君之視臣如犬马,则臣视君如国人;君之視臣如土芥,则臣視君如寇仇。, "国人,即国内普通老百姓 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

治世餘聞:

第六卷世家多蓄異姓為繼子,卒之視如土芥者多。三原王公少育一子,命名承祚,後生五子,命名字中亦同。幼子承裕公第進士,其《登科錄》書兄弟行,承祚居長,下注釋「義官。」忠厚之風,於今僅見。南京守備太監錢能與太監王賜皆好古物,收蓄甚多,且奇。五日 ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

十葉野聞:

至則入相府,勢燄□赫奕,往來鮮衣俊僕如織,導者引坐聽事中,陳設雅麗,目所未經。聞僕者相傳語,皆言:「某夫人即 ... 稍酬舊日之恩。此間雖不能如義父意,尚可略盡心力。願義父勿棄。 ... 彼等視如土芥耳,不受則亦為僕役所乾沒。且義父取以施與貧窮者,受惠 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

Ssu shu tu pen: yü i kuang chieh - 第 3 卷 - 第 42 页

9 會癰姓 1 八入腹&君之視臣如犬馬,則臣視君如圈人君之視臣如土芥則臣視君如宼讎。 ... 往去之日遂敢其田氣此之謂宼镞宼讎,何服之 I 』君之於&視如手 0 ^ 1 筏之至 1 視如犬 I ^只供玩好^乘已踐之^但尙有粱瞽之 I 視如土則蹂肩斩 1 毫不潁; ^ ^臣之。

Xi Zhu, ‎Baiqian Jiang, ‎Zhifang Shen, 1970

李劼人全集：大波(套装共2册)

其间就有土端公的讨厌声音,可怪的是,第一,没有了呼来喝去的声口,其次,没有了打着官话的腔调;而尤可惊异的,几乎一句话里,必有一个“诸君 ... 楚子材真有点不大相信自己的眼睛,居然看见不可一世的堂堂监督,对待向来视如土芥的学生,会做出这般模样。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

七十二朝人物演義:

面孔似砌著七盤坑坎,眼珠如隱在九里雲山。鬚髮蓬鬆,風過處疑有人來蘆葦聽。衣衫落拓,月明時駭逢鬼步碧雲霄。這子羽雖然生來沒有個可愛的姿容,誰知他倒有過人的識量,再不肯去奉承當道,因他是武城邑內的賢人。平常盡有冠蓋來往,他卻視如土芥, ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢考論（下冊）: - 第 464 页

法:人生須四十無子,方許娶一妾;此妾如不生子,便遣別嫁。是這等樣,天下無妻子的人或者也少幾個,也是培補元氣之一端。」甚至稱讚不願為鹽商之妾而隻身逃至南京靠賣詩文過日子的沈瓊:「鹽商富貴奢華,多少士大夫見了就銷魂奪魄;你一個弱女,視如土芥 ...

張錦池, 2015

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

可曾許字家非口房進下了進來,杜少卿迎進內子面首如坐力沈瓊枝道「家父歷年在外坐館,先母已經去世。 _ 我自小學了些手工針箭,因來到這 ... 多少士大夫見了就銷魂奪魄;你一個弱女子,視如土芥,這就可敬的極了!但他必要追蹤,你這禍事不遠。卻也無 ...

吳敬梓, 2015

儒林外史 - 第 135 页

杜少卿道:“盐商富贵奢华,多少士大夫见了就销魂夺魄;你一个弱女子,视如土芥,这就可敬的极了!但他必要追踪,你这祸事不远。却也无甚大害。”正说着,小厮进来请少卿:“武爷有话要说。”杜少卿走到河房里,只见两个人垂着手,站在窗子门口,像是两个差人。

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

沈琼枝在杜娘子面前双膝脆下。娘子大惊,扶了起来。沈琼枝便把盐商骗他做妾他拐了东西逃走的话,说了一逼“而今只怕他不能忘情,还要追踪而来。夫人可能救我? ”杜少卿道二“盐商富贵奢华,多少士大夫见了就销魂夺魄二你一个弱女子,视如土芥,这就可 ...

吴敬梓, 2013