Bedeutung von "毫芥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 毫芥 AUF CHINESISCH

毫	芥
háo	jiè

WAS BEDEUTET 毫芥 AUF CHINESISCH

Definition von 毫芥 im Wörterbuch Chinesisch

Senf Metapher sehr subtile Dinge.

毫芥 比喻极细微的事物。

ÜBERSETZUNG VON 毫芥

Erfahre, wie die Übersetzung von 毫芥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 毫芥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «毫芥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 毫芥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mm mostaza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mm mustard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मम सरसों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مم الخردل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мм горчицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mm mostarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেন্ট সরিষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mm moutarde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cents mustard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mm Senf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミリマスタード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음 겨자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sen sawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mm mù tạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்டுகள் கடுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेंट मोहरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sent hardal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mm senape
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mm musztarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мм гірчиці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mm muștar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mm μουστάρδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mm mosterd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mm senap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mm sennep

10 BÜCHER, DIE MIT «毫芥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 毫芥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 毫芥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

真如里志/真如志/真如里志/上海乡镇旧志丛书 - 第 46 页

單户畝分坐落備注真如鄉公所六分 0 麓八毫霜十四画西吊圩五號十四坻真如娜公所―畝三分六董六霜十四圃西吊圩六號十九坻真如掸公所 0 分九轚六毫霜十四圆西吊圩六號二十坻真如鄉公所四分五鼈〇毫芥十四園冬圩二號七坻真如郷公所七分六鼈 0 ...

上海市地方志辦公室, 2004

《文心雕龙》硏究 - 第 480 页

这段话之前所说的"印之印泥"、"曲写毫芥"等,是总结"自近代以来,文贵形似"的特点。这种新的写真经验,是刘勰所赞许的,却又在这个基础上提出了"善于适要"的主张,这就更为完善了。把"曲写毫芥"和"善于适要"联系起来,作为刘勰论写真方法的整体来看, ...

牟世金, 1995

文心雕龍 - 第 564 页

曲:詳盡。毫芥:細微。毫,長而尖銳的毛;芥,小草。 9 印:黃叔琳校,疑作「即」。即:就。時:時令、四季。【譯文】所以《詩經》的作者對各種景物是很敏感的,由此而產生的聯想也無盡無窮。他們常常在千萬種景象間流連徘徊,在能聽到的音樂和能看到的景色的環境 ...

目加田誠, 1996

中國佛教文史探微 - 第 549 页

林伯謙. 面的影響。梁武帝的力行佛法,是歷來帝王少見的,《梁書.武帝本紀》即言: (帝)篤信正法,尤長釋典,製《涅盤(槃)》、《大品》、《淨名》《三慧》諸經義記,復數百卷。聽覽餘閑,即於重雲殿及同泰寺講說,名僧碩學、四部聽眾,常萬餘人。並且說他「日止一食, ...

林伯謙, 2005

中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 579 页

巧言切状,如印之印泥,不加雕削,而曲写毫芥。故能瞻言而见貌,印(即)字而知时也。"这里说的"曲写毫芥厂当然不同于所谓"细节的真实" ,但不只有其相通的精神,都是要求具体细致地描绘事物的真实面)在写。真"这个基本点上,。曲写毫芥"的要求,则可说有过 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1997

现实主义的美学思考 - 第 252 页

王向峰. 犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。这是通过人物自身及其周围人物的反应来写人物之美的,使人有如临其境、如见其人的具体可感的特点。"曲写毫芥"是为了真实可感,使人见到生活事物本身的具体存在形式。《战囿策》写苏秦在秦国落魄, ...

王向峰, 1988

中国古代文论精粹谈 - 第 94 页

可以更有力地写出物之真来,但这是抓住特点的艺术之真,与曲写毫芥不同。其二, "拟容取心,断辞必敢"。《比兴》的这两句话,是刘勰对言物关系的精彩之论, "拟容取心"指如何写物, "断辞必敢"论如何遣言。敢,《说文》谓"进取也"。两句一贯,指出不应止于外表 ...

牟世金, 1992

論藝術原委與形象思維 - 第 253 页

故巧言切狀,如印之印泥,不加雕削,而曲寫毫芥。故能瞻言而見貌,印(即)字而知時也。雖然劉勰是不滿於當時文人的文貴形似而發,然由其運思的主張,則不會遠離描繪自然的實際,但他傑出之處,是見識到了「然物有恒姿,而思無定檢,或率爾而造極,或精思而 ...

杜松柏, 2007

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 2 卷 - 第 738 页

夫前代之刻画山川事物,牢笼风花虫牛者,我不知几辈,我亦仅仅见此几辈者,我无与焉,非我无与也。我不能为前代之我也,前代之我,其亦山川、事物、风花、虫牛中之尘垢毫芥耳,我而为尘垢毫芥也。祗冥冥顽顽,则诸先生刻画牢笼矣,我为冥冥顽顽,则诸先生 ...

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 14 页

今敬中外,穷物理洞人情,譬处华堂,张干门而立万户,镊以明月夜光之珠,毫芥之微罔不烛也;不通斯塞,塞则闭,闭则暗,暗其臂,一物不睹,一步不行,如铜逢室扁户精,罔睹天氏惟有螟嗅填填,听替咳台,若痴人醉梦而已。是故通之与塞,智愚之轨辙,而为治乱之枢纽 ...

黄兴涛, 2000