Bedeutung von "调门儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 调门儿 AUF CHINESISCH

调	门	儿
diào	mén	ér

WAS BEDEUTET 调门儿 AUF CHINESISCH

Definition von 调门儿 im Wörterbuch Chinesisch

Tune Men ① singen oder sprechen, wenn der Ton: Ich Hals heute nicht gut ist, ~ etwas niedriger setzen ㄧ Sie sprechen so laut Atmosphäre, ~ weiter unten in Ordnung? ② bezieht sich auf den Ton: Die Sprache dieser Leute ist ein ~.

调门儿 ①歌唱或说话时音调的高低：我今天嗓子不好，～定低点儿ㄧ你说话老是那么大声大气，～放低点儿行不行？ ②指论调：这几个人的发言都是一个～。

ÜBERSETZUNG VON 调门儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 调门儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 调门儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «调门儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 调门儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El tono de los niños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tone of children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चों के स्वर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لهجة الأطفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тон детей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tom de crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুদের টোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tonalité des enfants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nada kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tone von Kindern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子供のトーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린이 의 톤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tune lawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giai điệu của trẻ em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைகள் டோன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलांच्या टोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çocukların Ton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tono dei bambini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ton dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тон дітей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tone de copii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τόνος των παιδιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toon van kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tone av barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tone barn

10 BÜCHER, DIE MIT «调门儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 调门儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 调门儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

张寿臣笑话相声合编 - 第 444 页

陈笑暇, ‎张立林, 1988

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

因此,在他們那些老輩人中對唱念的要求就是出字,寧可唱的不夠調也不准落調門兒。對於這種規格是中國古歌中最完美的標準'故傅瑛老先生的唱念風格是:恰便似緱嶺上鶴唳高當本" " "傅瑛老先生的唱念又好似草書,澤木一一白乾澀卻不失筆意,聲斷意 ...

張衛東, 2012

数来宝的艺朮技巧 - 第 108 页

这两个字的调门儿的高低、升降和曲直完全相同。听起来很一致、很谐合。如果上句不动,把下句改成"青海的大山实在高" ,或唱成"青海的江河好儿条"、"青海通了火车道" ,再各与第一句联起来朗读,就会觉察到它们之间虽同韵,但调门儿的高低和升降就有 ...

刘学智, ‎刘洪滨, 1981

老殘遊記:

不到十二點鐘,前面幾張空桌俱已滿了,不斷還有人來,看坐兒的也只是搬張短凳,在夾縫中安插。這一群人來了,彼此招呼,有打千兒的,有作揖的,大半打千兒的多。高談闊論,說笑自如 ... 他的調門兒都是白妞教的,若比白妞,還不曉得差多遠呢!他的好處人說得 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

爱在百花深处:

没停步,老二带着话音儿进了委托行,门帘子是胶皮的,又厚又重,八成刚添上炉子,一屋子生煤味呛得人不敢大喘气,没想到胡爷跟着 ... 胡爷的调门儿高,委托行里原本就没人,伙计们在里边闲聊,听见胡爷说话,齐齐地站了出来,都是熟人,柜里的人也不虚客气, ...

薛燕平, 2015

老残游记:

停了数分钟时,帘子里面出来一个姑娘,约有十六七岁,长长鸭蛋脸儿,梳了一个抓髻,戴了一副银耳环,穿了一件蓝布外褂儿,一条蓝布裤子,都是黑布镶滚的。虽是粗布衣裳,到十分 ... 他的调门儿都是白妞教的,若比白妞,还不晓得差多远呢!他的好处人说得出, ...

东西文坊, 2015

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 67 页

老李老师直接差手,教务处一个叫小唐的机灵小伙子站了起来: “我陪您去,薛校长。我陪您去,我知道吴校长在哪儿。”他半推半拉地,还没把薛老太太拥出门去,只听一阵哈哈,吴家驹已经进门来了。“不用劳驾,不用劳驾,我是随叫随到。只是您的调门儿往后能 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

童年纪事 - 第 298 页

祖父说: "孙儿之话有理,这一后婚婆定是要搬弄是非,我今出外放心不下,孙儿... ...你玩耍去吧! "孙儿接: "我玩去了! "这个小孩的戏虽然不多,但接的话不少。我小时候童音很尖,老是调门儿比人家高一倍,内行话叫做"冒调"。为什么念白话还冒调哪?这是一个 ...

新凤霞, 1997

京劇叢談百年錄 - 第 1 卷 - 第 176 页

叫"头二家儿" ) ,所有舞台龙套走的式子都要看头二家怎么走,后面的才跟着怎么变。 ... 还有喊堂威与喝道,要合调门儿,例如:《南阳关〉里老生在没上场之前,龙套先在幕里搭架子喝道(在幕后说话) ,老生上来打[引子] "威风飘荡"龙套要喊,喊完老生接唱"统 ...

翁思再, 1999

一報還一報:

他們奏凱歸來,把你拖在車輪上面遊行嗎?難道你現在已經沒有姑娘們應市,可以讓你掏空人家的錢袋嗎?你怎麼說?哈,這個調門兒、這場把戲、這個辦法不壞吧?上次下大雨沒淹著嗎?你怎麼說,老丈?世界已經換了樣子變得沉默寡言了嗎?是怎麼一回事?

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «调门儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 调门儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朝鲜为何暗示放卫星和“核雷声”？

金正恩固然要脸儿要面儿，但在目前这个状态下，他可能还要顾虑新一轮制裁给朝鲜带来的雪上加霜。 ... 相对于美韩日的高调狠话，中国的调门儿一如既往的比较低。 «凤凰网, Sep 15»

无须过度解读金正恩的“致敬”

两相对照来看，今年金正恩对志愿军的“致敬”，调门儿仅属于正常范围，甚至不如2013年的调子高。因此，根据两个“同时”之后的“崇高的敬意”来看，将其视作“示好”、视 ... «凤凰网, Jul 15»

日本公布东海气田照片是“内需”

对比21日陆慷针对日本2015年版《防卫白皮书》的回应，会发现调门儿有所降低。当然，这不能真正说明什么，关键还要看接下来的8-9月里在中日之间会发生一些什么。 «凤凰网, Jul 15»

在印缅战场与美军医疗队合作胜利后成脑外科权威专家

和气的柴老，一回想到日军对家乡的侵略，气愤地提高了调门儿。 被迫撤离家乡之后，柴亮四处辗转求学。到达西安，柴亮和家人步行翻越720里的秦岭到达陕南汉江边 ... «浙江在线, Jul 15»

中国提出“水安全”问题

但最近，官方媒体升高了调门儿，提出了中国“水安全”的议题。评论人士认为，这说明人类赖以为生的水资源，在中国已经到了涉及民族安全的程度，而在目前中国的 ... «自由亚洲电台, Nov 14»

“APEC在北京开，我们自豪”

“APEC在咱北京召开，我作为北京市民感觉倍儿自豪，我觉得这是咱们国家国力 ... 西城区大栅栏街道居民田国卿，说起正在召开的APEC会议，调门儿都跟着往上升。 «搜狐, Nov 14»

溥仪最后一任妻子：曾当舞女跟多

我与王乃文长辈虽不熟稔却也相识，她是载涛先生的三太太，按我儿时管载涛叫七 .... 不料，李淑贤不识高低，调门儿越升越高，不单指责溥杰，更“控诉”起整个爱新觉罗 ... «中网资讯中心, Sep 14»

民国粉丝：梅兰芳粉丝"梅社" 尚小云粉丝结"尚党"

民国时期对梨园名角儿的热捧绝不亚于今天，且都是有组织、有秩序地进行。 ... 《京剧见闻录》里说，一次谭富英在天津演《四郎探母》，有一句调门儿死活吊不上去，砸 ... «凤凰网, Dez 13»

日本首相安倍晋三为靖国神社送祭品

近些年来北京一再提高谴责日本阁僚参拜<靖国神社>的调门儿。显然这是北京中南海在利用中日两国之间历史上的伤痛、借助民族主义煽动仇日情绪以转移国内 ... «美国之音, Okt 13»

中国与日本在野党批判安倍阁僚参拜靖国神社

近些年来北京一再提高谴责日本阁僚参拜<靖国神社>的调门儿。显然这是北京中南海在利用中日两国之间历史上的伤痛、借助民族主义煽动仇日情绪以转移国内的各 ... «自由亚洲电台, Aug 13»