Bedeutung von "抠门儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抠门儿 AUF CHINESISCH

抠	门	儿
kōu	mén	ér

WAS BEDEUTET 抠门儿 AUF CHINESISCH

Definition von 抠门儿 im Wörterbuch Chinesisch

Geiziges Kind geizig: Diese Person ist wirklich ~, ein paar Dollar sind ungern zu gehen.

抠门儿 〈方〉吝啬：这人真～，几块钱也舍不得出。

ÜBERSETZUNG VON 抠门儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 抠门儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抠门儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抠门儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抠门儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tacaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stingy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंजूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скупой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesquinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বখিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kanak-kanak Koumen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geizig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けちな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인색 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stingy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bủn xỉn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டிங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपुरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cimri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skąpy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скупий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zgârcit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσιγκούνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suinig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjerrig

10 BÜCHER, DIE MIT «抠门儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抠门儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抠门儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全世界女人最爱玩的心理游戏:

C型你的男友属于前途短浅的男子。他生来不太会赚钱,偏偏还抠门儿,不过他的这种抠门儿仅是对别人抠门儿。在朋友圈里他会是出了名的小气鬼,即使是铁哥们儿过生日,他都会想尽办法省钱。虽然他的这种抠门儿的做法是女孩子最不喜欢的,可是偏偏你 ...

苏豫 编著, 2014

作文有原理：借个脑袋找思路 - 第 19 页

借个脑袋找思路一最轻松的 5 个思路绝招 Pa9e 019 :写人、:老严手艮抠门儿展开思路:一次次地问一问那两指头是否表示两位亲人,老严摇头;二问那两指头是否表示两笔银予,老严摇头;三问那两指头是否表示两位舅爷,老严摇头;四问那两指头是否表示两 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国民间方言词典 - 第 301 页

沈修《三兄弟况二嫂那个抠抠增蹭的劲儿,你也不是不知道。抠抠捏捏 ... [官话·北方北京)同"呕玻"。抠门 koumen (官话·北方北京] (一儿)小气、斋爵,邓友梅《小英子》:可别空手回去叫人家说你参机了建设还"抠门"。 ... 抠门儿也不能抠到这份几上。抠门大仙儿 ...

段开琏, 1994

白毛——顾文显小小说选:

不知是哪个留下的话儿,可在理。 ... 如今屯子里的日子是强了不少,可谁也比不上他老宝秋家里“趁”,人家老两口没儿没女,光奶牛就养了好几头,你说谁能照量过他吧。 ... 借集资的话把儿将抠门儿的恶骂一通,都是他这抠门儿的传染开来,才害得我坐蜡!

顾文显, 2015

闻香识女人: 女人全书

因为只有不断增加你的个人价值,才是你取得高薪的源源不断的动力。如果一味地追求高薪,而忽略了薪金仅是个人价值的反映,难免会舍本逐末。(三)让抠门儿老板加薪的方法入职以后,如果不小心遇到“抠门儿”的老板,无视你的劳动付出,总是对你的 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

他们相聚在初冬 - 第 145 页

找人看着,我经济上紧点儿, .心里清静,不用担心别人说我吃蹭儿饭,说我抠门儿了。"姐&怕刚才那番撕打吓坏环环,一直抱着环环站在大门洞里,这时扬起脖子说: "那不是跟你开玩笑吗!我要知道你不识逗,我也不理你! " "那是玩笑? "哥哥冷笑, "说一回两回不 ...

母国政, 1983

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 71 页

養【抠门儿】 1 ^ 01111160 ! "吝 3 ,小气.〔例〕他假装穷.永远抠门儿. (方) II 给孩子零花钱可有讲究了,既不可大手大脚,又不能太抠门儿. II 王大爷真抠门儿,连个笤帚都舍不得买.【抠搜】&6115011 俭省.〔例〕房钱,煤米柴炭,灯油茶水,还先别箅添衣服,也就将 ...

楊玉秀, 1984

邓一光文集：我是我的神

那天晚上,乌力图古拉有些心神不定,老盼着酒快点儿喝完,大家快点儿散伙,他好放他的礼炮。他嫌大家酒喝得慢, ... 大家就生气,说乌力图古拉没意思,婚他结,没大家的事儿,大家不过喝两口寡酒,这样还不干,新娘子和酒都包揽下,抠门儿。葛昌南知道乌力图 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

圈套背后:

现在,马三儿就在徐兰娟的住处。不到两天的时间,徐兰娟和杜桥就把那辆“奔驰”车低价出售了,速度之快出乎马三儿的想象。钱已经到手了,下面 ... 徐兰娟沉下脸,不高兴地说:“杜桥,你对我越来越抠门儿了,连一个零头儿都不肯多让给我?我可是死心塌地地 ...

丁爱敏, 2015

我们爱狼

匪歌孟类儿被俘,不怪别人,就怪他爸孟买饭。孟买饭是大地主,拥有四十亩良田,二十间房屋,可是他特别抠门儿,土匪三胡子向他要十石粮食,他不但不给,还让炮手轰掉三胡子一只耳朵和四五个兄弟,仇就这样结下了。三胡子有个女儿,叫胡铃铛,和孟类儿同 ...

陈力娇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «抠门儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 抠门儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为习大大访美准备五个段子

一个不幽默的男人肯定小心眼，小心眼就会自私，自私就会抠门儿，抠门儿就会算计，算计就想不开，想不开就……十月革命了。（摘自北美崔哥语录集2015版）. «凤凰网, Sep 15»

抠门儿王迅为追90后娇妻“下血本” LV爱马仕买到手软

2013年12月26日，王迅在微博中这样写道：“圣诞节，啥也没送媳妇儿，就送了一身包，有“爱马仕”、“LV”、“古琦”……”看来，为了赢得女友欢心，抠门的王迅也真是下 ... «人民网广西频道, Aug 15»

原标题：抠门儿王迅为追90后娇妻“下血本” LV爱马仕买到手软

2013年12月26日，王迅在微博中这样写道：“圣诞节，啥也没送媳妇儿，就送了一身包，有“爱马仕”、“LV”、“古琦”……”看来，为了赢得女友欢心，抠门的王迅也真是下 ... «人民网广西频道, Aug 15»

启悦赔本赚吆喝太抠门儿让铃木在中国不好混

正是因为铃木这样“抠门儿”，在别人很难赚钱的日本微车领域，它赚到了钱。但铃木来到中国后却始终表现平淡，到后来甚至有些惨淡。跟中国两个合资公司之间的纠葛 ... «金融界, Jul 15»

网曝那些年终奖抠门儿的明星究竟是谁？(图)

今天，羊城晚报记者写了一个新闻《网曝某过气歌手逢年底开除助理以逃避发年终奖》，文章中说，又到年底，明星老板们是时候给辛苦了一年的员工们打赏一番了。 «凤凰网, Feb 15»

司马光请客“抠门儿”：少点菜后打包

他给这种抠门儿饭局取了个名字，叫“真率会”，意思是朋友相见应该真实、坦率、有什么就是什么，只要感情有，喝啥都是酒，别动不动就点燕鲍翅、灌人头马，在哥们儿 ... «华声在线, Okt 14»

“抠门儿”院士陈宜张（强军路上）

陈宜张，中国科学院院士、第二军医大学基础部教授，我国著名神经生理学家。他心无旁骛，潜心治学，63年始终扎根教学科研第一线，被解放军总后勤部授予“一代科学 ... «人民网, Sep 14»

“抠门儿”周老头

但是，“抠门”的周老头这次却奢侈了一把，震惊了全村人。 今年1月初，万顺村准备筹资修建杨段咀至黄金镇云龙村连接公路。当时，这条路只是一条羊肠田坎路，村民购 ... «华龙网, Aug 14»

这些互联网公司最好别去：在小米工作“累”+“抠门儿”？

第二个原因是抠门。所有领导都擅长画大饼。理想很大很忽悠，刚到公司说好好干今后有期权，结果期权干满五年才有，然后又承诺会有小米公寓，前1000员工免费 ... «投资界, Aug 14»

当《结婚前规则》遇上巴西世界杯八强奇葩角色大盘点

《结婚前规则》中“女侠”江楚儿（马苏饰），一出场就以拳打负心汉的暴力气质震惊了观众。而后经历了 ... 他是个白手起家，抠门儿、爱占便宜到骨子里的主儿。剧中由于他 ... «人民网, Jul 14»