Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "调门" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 调门 AUF CHINESISCH

diàomén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 调门 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «调门» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 调门 im Wörterbuch Chinesisch

Tune die Tür 1. Gesang r Melodie. 2. Erweiterung für Ton-Ton p Kuss. 3. bezieht sich auf die Tonhöhe beim Singen oder Sprechen. 调门 1.唱腔r曲调。 2.引申为腔调p口吻。 3.指歌唱或说话时音调的高低。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «调门» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 调门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 调门

良稳泛
调门
糜量水
墨弄笔

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 调门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Synonyme und Antonyme von 调门 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «调门» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 调门 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 调门

Erfahre, wie die Übersetzung von 调门 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 调门 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «调门» in Chinesisch ist.

Chinesisch

调门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The tone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نغمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o tom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le ton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Ton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyetel lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những giai điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il tono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο τόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die toon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 调门

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «调门»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «调门» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «调门» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «调门» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «调门» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 调门 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «调门» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 调门 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 调门 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
梁訓益京胡藝術: - 第 41 页
陰陽弦」是戲曲中的特殊現象雖有其缺點,但也因此形成它獨有的特色。京胡伴奏所用的調門,除了上文所提到的尺字調(C調)、小工調(D 調)、凡字調( bE調)、六字調((F調)、正宮調(G調)、乙字調(A 調)、上字調( bB調)等七種調門。在演出中,還時常用到介於 ...
黃建華, 2014
2
唱什麼都行 - 第 18 页
傳統工尺譜「您唱幾個眼」的說法,主要源於傳統京劇定調方法是以「小工調」的笛子為準繩來定調門(KEY),笛子共有六個孔,即按上五個孔和打開左方最後一個孔,共六個調門(KEY),包括「上字調」、「尺字調」、「工字調」俗稱「小工調」,「凡字調」俗稱「爬字調」,「 ...
劉琢瑜, 2012
3
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 229 页
229 高,再由高而低,一般由六字調(1=F。上海地區習慣以胡琴空內弦定調,六字調即西皮內弦定D,二黃、反二黃內弦定G。其他類推)起,然後升到六半調,再漲到正宮調(又名五字調,即 1=G),有時嗓子痛快,孟小冬還吊兩段乙字調(即1=A,比正宮還高一個調門), ...
許錦文, 2013
4
異口同聲各自歌: - 第 245 页
其二,京劇早期的著名“善歌者”如“老三傑”的程長庚、余三勝、張二奎無一不是“滿宮滿調”、“高歌高調”式的唱法,因而形成了京劇班社在相當長的時期裏,凡登臺演出,開口唱戲一律“正宮調”(相當 G 調)──這是一個很高的調門!即使是有天賦、有功夫,訓練有 ...
王韋文, 2010
5
大型火电机组系统仿真与建模 - 第 281 页
偏差调节主汽门( TV )、高压调门( GV )或中压调门( IV )的开度,以控制汽机转速。不同启动方式、不同转速范围,各阀门状态(调节或全开/关)不同,但只有一种阀门处于调节状态。阀门状态由程控逻辑条件确定。表 13 - 2 给出高压缸启动时各阀门关系。
吕崇德, 2002
6
失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 157 页
在中國,幾乎所有的語調,哪怕是貌似年輕、柔軟和慷慨激昂的語調,都無不打上老年調門的音色。即使是號稱「老夫聊發少年狂」的蘇賦,其慷慨激昂表像掩蓋之下的,依然是一介「聊發」一下「少年狂」的「老夫」而已。在一次演講中,魯迅從聲音的角度將我華夏 ...
敬文東, 2009
7
中国传统音乐乐谱学 - 第 345 页
也就是说,作为南音管门的"倍思管" ,与作为调门的张炎《词源》"倍四头管"的调门,意义相通。此外,这种把"倍四"作为一个调门的解释,在《新唐书》中也可以找到根据。"凡所谓俗乐者,二十有八调:正宫、高宫、中吕宫、道调宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫为七宫; ...
王耀华, 2006
8
尖叫: - 第 170 页
爷爷的吼唱没有任何内容,就是吼唱一种调门。这个调既有出处,又不全都有出处,往往是许多调门的大杂烩。但爷爷的本领就在于把这些看似毫不相干的调门糅合到一起,听上去天衣无缝。爷爷一吼唱,所有的老师都会站到办公室走廊下来听,一脸的迷惑。
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
因此,在他們那些老輩人中對唱念的要求就是出字,寧可唱的不夠調也不准落調門兒。對於這種規格是中國古歌中最完美的標準'故傅瑛老先生的唱念風格是:恰便似緱嶺上鶴唳高當本" " "傅瑛老先生的唱念又好似草書,澤木一一白乾澀卻不失筆意,聲斷意 ...
張衛東, 2012
10
強國崛起 大國出手:
中國崛起無論出於什麼原因,以及進展如何,都是世界主要大國所不能容忍的。中國人的百年夢想,同樣也是其他大國的夢靨。尤其是美國,一定會千方百計阻撓中國崛起。 2013 ...
嚴行方, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «调门» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 调门 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
九峰镇双节防腐“调门高”
... “身正邀明月,清廉过双节”。双节将至,请您认真落实中央八项规定,坚决反对“四风”严守廉洁自律的有关规定,严禁用公款购买节礼、互相拜访,过一个廉洁、节俭、 ... «西安文明网, Sep 15»
2
日越峰会:两国媒体调门明显差异
日本和越南媒体对此访的关注点各有不同,从中看出,日越的确在相互走近,但出于各自利益考虑,调门存在明显差异。 日媒主要关注点在南海和安全问题上。共同社在 ... «新民晚报, Sep 15»
3
【禁闻】敏感时刻在台海军演中共意图何在?
... 年09月12日讯】中共军方11号开始在台湾海峡实弹军演,为期三天。台湾总统大选临近,时机敏感,尽管中方试图降低调门,但军演的意图还是引起舆论关注。 «NTDTV, Sep 15»
4
朝韩互相开炮“全面战时状态”不是最高调门(图)
他说,朝鲜这次调门确实比较高,但并不是最高的。2013年朝鲜曾宣布进入最高战备状态,当时是为了反击美韩在军事演习中出动B-52战略轰炸机。朝鲜当时还特别 ... «齐鲁晚报, Aug 15»
5
朝鲜就韩美军演警告美国一贯谴责调门略高
美国有线电视新闻网评述,正如“乙支自由卫士”每年举行一样,朝鲜同样每次都予以谴责、威胁报复,只是这次的调门略高。 朝鲜国防委员会一名发言人在声明中说, ... «新华网江苏频道, Aug 15»
6
徐高:稳增长调门上升,实体经济更受重视——评中央政治局会议
政治局会议后,我们预期积极的宏观政策将带动实体经济增长的复苏。这将对冲股市震荡之后金融行业增速的放缓。因此,我们预期3季度GDP增速将与2季度持平,仍 ... «《财经网》, Aug 15»
7
稳增长调门上升积极财政担纲主力
7月30日召开的中共中央政治局会议强调要坚持积极的财政政策不变调,保持公共支出力度,继续减轻企业负担,引导和撬动更多民间资金增加投入。 从2014年7月底 ... «人民网, Aug 15»
8
环球社评:奥巴马在非洲调门挺高心胸挺小
美国总统28日在亚的斯亚贝巴中国援建的非盟总部发表演讲,大谈美国对非洲民主建设的贡献,并影射中国的对非合作以“使用外国劳工或者开发非洲自然资源”为基础 ... «人民网, Jul 15»
9
外媒美国称南海问题不中立提高指责中国调
外媒美国称南海问题不中立提高指责中国调门 ... 丹尼尔·拉塞尔7月21日对中国将几乎囊括整个南中国海的“九段线”内侧的岛屿和暗礁视为本国领土加强了指责调门«星岛环球网, Jul 15»
10
美新军事战略预言大国战争对中国调门变得缓和
美新军事战略预言大国战争对中国调门变得缓和. 军事要闻环球时报 [微博] 2015-07-03 07:40. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1111. «腾讯网, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 调门 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/diao-men-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf