Definition von malu im Wörterbuch Malaysisch
Schade, daß ich verlegen bin, weil ich etwas falsch oder unanständig mache und mich unwohl fühle: Ich habe keine Hosen und Hemden an; der zwielichtige Kommandant, schlurfend wie ein männlicher Bock in einem sterbenden Mann; 2. Gefühle der Schande: Um sie zu bedecken, hat Zainabs Vater Salim dazu überredet, sein Schwiegersohn sein zu wollen; 3. Respekt wird, schämen sich: es selbst ist immer noch so, diese Frage zu stellen; ~ große Schande; schüchterne Augen, Respekt; ~ fragen, gehen Irre = Rudern, treibendes Boot = Essen, hungrig Magen prb, wenn Sie nicht arbeiten wollen, wird es nicht gelingen; Wenn das Kind eines Tigers eine anmaßende Katze wird, wäre es nicht angebracht, wenn der Sohn des Kindes gut oder gut darin wäre, böse oder dumm zu sein; Semalu; jeder hat das gleiche Schicksal, alles, sogar; schüchtern scheint sehr peinlich: gehen Sie rein, nicht ~; mit einer Geste, die ihre Bedeutung in einer sanften Sprache ausdrückt; ~ Sprache ist schüchtern; ~ Katzen geben vor, sich zu schämen; pass die Arche an 1. Schande: Er muss durchgehen; 2. Respekt, Furcht, Respekt: Zu dieser Zeit wurden nicht alle Inderagiri-Könige von allen Söhnen von Malakka verabschiedet; peinlich 1. peinlich, peinlich: folglich später nicht nur ~ sondern auch nachteilig; 2. Schande für etwas: kein schändliches Zuhause; Lange Zeit, um schüchtern zu sein: Während dieser Zeit rief er ~ Bruder zu Ramlan; Genitalien 1. Scham, Scham, Verlegenheit: wenn der Tuah da ist, kann er mich beseitigen; 2. sei peinlich: lass ihn seinen Willen geben, damit wir es nicht tun; 3. Genitalien; Fehlende Scham, errötend: sie verbeugt sich ~; schüchtern leicht schüchtern. Scham II; si ~ = puteri ~ = Schein-SJ-Pflanze, Mimosa pudica. malu I 1. = bermalu berasa aib kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; panglima tak bermalu, melerek-lerek macam kambing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib: utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, berasa segan: ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: masuklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinyatakannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan; ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, menakuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebabkan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu: tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg mendatangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 2. mendapat malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 3. bh alat kelamin; kemalu-maluan berasa sangat malu, tersipu-sipu: dia tunduk ~; pemalu mudah berasa malu.
malu II; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tumbuhan, Mimosa pudica.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MALU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
This Is A Story About Malu, An Adorable Young Polar Bear Growing Up In The North Pole.
When W D Fard disappeared in 1934, Elijah Muhammad took over the helm as leader of the Nation of Islam.
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Ke'tna malu, any private or restricted room. Ma ka malu o kona 'Iheu, within the shelter of his wings. Ka'a i ka malu 0, still being cherished, fostered. So ka waiho wale 'ana no ia mea ma kona malu, for the retention of this thing for his protection ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
4
Prince Malu and the Red Sands of Armapour
The setting for the story is in the Middle East more than one thousand years ago... when magic was still in the air. The story opens with Prince Malu fleeing for his life on his twentieth birthday.
5
Slave Girl Comics, Number 1, Malu the Slave Girl
Yojimbo Press LLC, Avon Comics. r - \ OurvlpurY/ IE EVERY?HING- You DO MOTIVATED BY DUTY _? HAVE You NO AM I NOT BEAUTIFUL? ARE YOU MADE OF ETONE? DO YOU NOT LOVE ME AS ' THEY QUARREL, .5 FAL!
Yojimbo Press LLC, Avon Comics, 1949
"This is a modern day story told in traditional Aboriginal style about how the first children learnt to surf. It is evocatively illustrated by Aboriginal artist, Bronwyn Bancroft." -- Publisher.
Judith Morecroft, Bronwyn Bancroft, 2008
7
Korupsi malu ah!: strategi jitu pemberantasan korupsi ...
Strategies to combat corrupt practices according to Islamic ethics and cultural values of Sulawesi Selatan people.
8
Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design
Authors Malu Halasa and Rana Salam have brought together a diverse and dramatic collection of photography and writing, including the voices of Syrian women, celebrating this little-known niche of fashion design in all its playful glory.
Malu Halasa, Rana Salam, 2008
Malu is permitted to raise a wolf pup which eventually is instrumental in bringing about significant changes to the lives and traditions of the young girl's Stone Age clan.
10
Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia
Protest poetry of Indonesia.
