Bedeutung von "动粗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 动粗 AUF CHINESISCH

动	粗
dòng	cū

WAS BEDEUTET 动粗 AUF CHINESISCH

Definition von 动粗 im Wörterbuch Chinesisch

Rohe Leute brutal. Bezieht sich auf mehr praktischen Kampf.

动粗 粗暴待人。多指动手打。

ÜBERSETZUNG VON 动粗

Erfahre, wie die Übersetzung von 动粗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 动粗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «动粗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 动粗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maltratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Manhandle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرك باليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maltratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টানা-চড়া করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malmener
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menganiaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hieven
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱暴に扱います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인력으로 움직이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manhandle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏதுமில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba kuvvete başvurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maltrattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrabiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manhandle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακομεταχειρίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toetakelen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BEHANDLA OMILT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manhandle

10 BÜCHER, DIE MIT «动粗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 动粗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 动粗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谁动了本王的悍妃:

你吹什么牛逼啊,就你这些破铜烂铁,也敢拿出来摆!兄弟们,给我砸!”走来的领头男子一开口便是动粗,二话不说招呼身后的打手掀摊子。“你们敢!”摆摊的中年男子顿时站起身,气势强横的大吼。欲要动粗的青袍男子嘴角咧出一抹嘲讽,轻蔑的扫了他一眼:“就 ...

晴受菇凉, 2015

《發現》第63期: 美國起訴解放軍隱秘黑客 - 第 38 页

否則,人們就無法解釋為什麼中國要跟越南動粗動強,儘管越南跟中國的爭議領土或領海比俄羅斯從中國奪走的領土小得多。最妙的是,儘管中國跟越南動粗、沒有跟俄羅斯動粗,而以獨裁者普京為首的當今莫斯科當局本身也不是個善茬,但俄羅斯並沒有 ...

《發現》編輯部, 2014

《大事件》第33期: 中共政治分野公開化

否則,人們就無法解釋為什麼中國要跟越南動粗動強,儘管越南跟中國的爭議領土或領海比俄羅斯從中國奪走的領土小得多。最妙的是,儘管中國跟越南動粗、沒有跟俄羅斯動粗,而以獨裁者普京為首的當今莫斯科當局本身也不是個善茬,但俄羅斯並沒有 ...

《大事件》編輯部, 2014

人生的智慧:

不过,对骑士荣誉的最后辩护无疑是这样:“但,上帝啊,如果真的这样,每一个人不就都可以随便对他人动粗了吗?”——对此我能简略作答:这种情形发生在占社会人数百分之九十九并不奉行骑士荣誉的人群,但却不会有一个人因动粗而丧身。但在信守骑士 ...

叔本华, 2015

燃亮我生命 3

一天夜半,他當值時目睹在不遠的街頭,有一位男士向一位女士動粗,情況不妙。他與另一位同事走上前去看個究竟,嘗試制止這動粗的男士。結果他被這位男士打過半死,全身有多處骨裂,被同事急送到醫院就醫。事後,警方追緝這動粗及傷人的男士,並且大力 ...

張永信, 2010

三年级·基础篇

你再不走,我可就要动粗了! ”这只鞋子原来的主人是一个文雅的小姑娘,因此,这只鞋子也像它的主人那样文雅,从来不知道动粗是什么意思,红鞋子问: “动粗是什么呀?田选自《住在摩天大楼顶层的马》,福建少年儿童出版社 2001 年 5 月版,汤素兰,女,生于 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 68 页

P~T 0547 起盤、起【起僨、起叛、起畔】僨,奮也,迸也,引申翻臉、耍賴,甚而作動怒、動粗義,即所謂「起僨khí-phàn(ㄎㄧ2-ㄆㄢ3)」。 khí-phàn(ㄎㄧ2-ㄆㄢ3)俗多作「起盤」,屬粗淺之記音寫法,不足取。有作「起奤」,「奤」謂面大貌,為罵人語,亦不足取。既是翻臉、 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

Disaster Comes: My Fiancé and Me

我可是斯文人,哪有对你动粗?搂着你是我示好的方式,懂不懂啊你?” “你......”把她半个人都悬到窗户外那叫示好?安可儿指着对方的鼻子,又想发作,睨见城的脸色越来越难看,咬牙切齿地放弃了争论,“强词夺理,懒得跟你扯!” “哼,根本自己理亏。”希赫冷哼。

San Se Dong YR, 2014

消費者行為 - 第 166 页

的達茅斯學院學生認為達茅斯學院先動粗。看完了這場比賽的錄影帶之後,普林斯頓大學學生所看到對方的犯規次數,比達茅斯學院學生所看到對方犯規次數高達二倍之多。 4 這項研究告訴我們:不同的人即使看的是同樣的一樁事情也會產生不同的結論。

榮泰生, 2015

长篇历史小说庄周

时建看不过,斥责说:“为何动粗,有你这么办事的吗?”胡子差官鼓起牛蛋眼睛,恶狠狠地说:“交不交人,不交人老子连你一起打!”时建毫不畏惧,直视胡子差官,说:“只要你敢动粗,我进朝廷说去,叫你吃不了兜着走!小兔崽子,你知道吗,我在齐国的时候就认识太后了 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «动粗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 动粗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本议员因安保法表决动粗安倍冷眼旁观

本月17日，围绕安保相关法案的表决，日本执政党与在野党围绕参院和平安全法制特别委员会上就此继续展开激烈交锋。参议院特别委员会代表团主席佐藤正久遭反对 ... «新浪网, Sep 15»

男子因对Pepper机器人动粗遭警方逮捕

据悉，现年60岁的石川貴地(Kichi Ishikawa)居住在横須賀，当地时间9月6日早上，他走进一家软银零售店，并忽然对店内的Pepper机器人动粗。事后，石川贵地承认了 ... «cnBeta, Sep 15»

“拳打脚踢”3D还原湛江政法委副书记会场动粗

开会期间，政法官员打骂副市长。近日，这奇葩的一幕在广东湛江上演。 南方都市报报道，8月18日，广东湛江市体育中心二楼省运会湛江筹备工作委员会的会议室内， ... «新京报, Aug 15»

谢贤发火掌掴曾江盘点娱圈公开动粗明星(图)

娱乐圈向来就不是个安分的圈子，明星也有七情六欲，尤其是在个人利益受损时，冲动的怒火按捺不住，他们也会暴跳动粗。可冲动过后并不能解决矛盾，反而会带来 ... «华商网, Aug 15»

孙杨回应冲突：对方先动粗我们大度才主动道歉

孙杨回应冲突：对方先动粗我们大度才主动道歉. 2015年08月11日23:15 来源：凤凰体育 作者：周凯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段 ... «凤凰网, Aug 15»

[天下足球]足球制造：与记者动粗埃雷拉下课

[天下足球]足球制造：与记者动粗埃雷拉下课. 发布时间：2015年08月03日20:55 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 | 手机看视频. 评分. 排行榜 · 意见反馈, 顶, 踩 ... «央视国际, Aug 15»

安庆怀宁：不满用餐安排副校长竟“动粗”（图）

7月9日上午，怀宁县月山初级中学一名教职工致电《安庆晚报》热线：今年中考期间(6月15日中午)，怀宁县月山初级中学一名姓余的副校长在酒店内公然“动粗”，致使该 ... «中安在线, Jul 15»

盘点娱乐圈公开动粗明星：李亚鹏怒掐记者脖子

腾讯娱乐专稿（文/zhao） 娱乐圈向来就不是个安分的圈子，有时明星们会因个人的名利受到损害与他人发生矛盾，当冲动的怒火按捺不住时，他们也会暴跳动粗。 «腾讯网, Jul 15»

机场罢工航班延误中国乘客动粗打警察

... 【新唐人2015年06月20日讯】（新唐人记者任浩综合报导）马达加斯加航空公司罢工，导致国内国际航线全部无法正常工作，被滞留在首都塔那那利佛机场的中国乘客 ... «NTDTV, Jun 15»

吴京遭吐槽脾气暴躁似动粗臀坐李铭顺勒脖显过分

2015年5月28日讯，春晚上表演过武术的吴京被曝“学以致用”，有动粗嫌疑，惹得工作人员都似乎觉得过分而忍不住在网上吐槽，称金钟奖视帝李铭顺居然被其撂倒在 ... «国际在线, Mai 15»