Bedeutung von "斗心眼儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 斗心眼儿 AUF CHINESISCH

斗	心	眼	儿
dǒu	xīn	yǎn	ér

WAS BEDEUTET 斗心眼儿 AUF CHINESISCH

Definition von 斗心眼儿 im Wörterbuch Chinesisch

Herzkämpfe mit Herzkämpfen (einschließlich abwertend).

斗心眼儿 用心思相斗（含贬义）。

ÜBERSETZUNG VON 斗心眼儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 斗心眼儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 斗心眼儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «斗心眼儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 斗心眼儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cubo de actuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bucket acting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल्टी अभिनय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دلو التمثيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ковш действия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balde de atuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধ দ্বারা ভারপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seau intérim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertindak akibat pertempuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bucket Handeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バケット演技
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버킷 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akting dening gelut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bucket diễn xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சண்டை மூலம் நடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लढाई करून अभिनय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Endişelenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secchio recitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aktorstwo Bucket
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ківш дії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găleată actorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bucket υποκριτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emmer waarnemende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hink verkande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bøtte skuespiller

10 BÜCHER, DIE MIT «斗心眼儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 斗心眼儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 斗心眼儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

八月桂花遍地开 - 第 171 页

中国的哲学特别丰富,搞了几千年,但是那都是斗心眼儿的哲学.而且主要是中国人自己跟自己斗,跟他国斗没有经验。所以说是大而无当,多而不精,华而不实。而他国虽然斗心眼儿斗不过中国人,但是他发展坚船利炮,他不跟你斗心眼儿,他用炮弹跟你说话。

楚春秋, 2005

Ci hui yu fa li lun yu Han yu ju fa yan jiu - 第 183 页

你戴绿帽子都戴了两年多啦,怎么连点儿感觉都没有啊? &蛋―一十 1 你捣蛋是不是还没捣够啊吊噪子―,十一 2 .他把嗓子吊得够高的斗心眼儿 1 .你居然把心眼儿斗到我这儿来了[注意:用"把" ,表示责骂,准备翻脸的意谓。不用"把" : "你居然跟我斗起心眼 ...

郑定欧, 1999

紅樓六家談（上冊）: - 第 56 页

(三)「今年我十五歲」縱向地看,前三十四回中的黛玉給人的印象實在不妙,只見她三天兩頭在跟寶玉嘔氣吵鬧,跟寶釵鬥心眼兒,作者描寫了黛玉的大小十幾次爭吵鬥嘴:因寶玉在寶釵處「比通靈」,「喝冷酒」而「半含酸」(第八回) ;為寶玉對黛、釵、湘雲的親疏而 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

東張西望看歐洲家庭教育 - 第 80 页

開門迎接我們的是一對溫和的中年夫婦,令人頗感意外的是,這對夫婦背後齊刷刷站著三個小人兒一他們的三胞胎孩子一兩男一女,四五歲的樣子。一臉純真的 ... 於是,孩子自己漸漸感悟到:餓了就吃,吃飽了就乖乖地玩兒,不會絞盡腦汁地跟父母鬥心眼兒。

歐洲華文作家協會, 2011

中国惯用语

火燎腿形容慌张急迫的样子。,斗口齿争吵或开玩笑。又作"斗嘴"。斗心思用心计相斗。也作"斗心眼儿"。斗心眼儿同"斗心思"。认死理(方)指对自己认定了道理,就再也不愿改变。认表亲〔壮〕通过熟人走门路办事。义同"走后门"。认账对说过的话或做过的事, ...

陈光磊, 1991

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 292 页

馮保知道張居正這是和他鬥心眼兒,此時卻又不得不腆著臉回答:「我正要請教馮公公,這類事兒按朝廷規矩,應該如何懲處?」「那你說怎麼辦?」馮公公問。馮保還在喋喋不休地罵著,張居正勸道:「馮公公,事情既然已經出了,光罵也解決不了問題。」「你這畜牲, ...

熊召政, 2006

剔红 - 第 22 页

周家大嫂把韩秋月领进了周家,当时周老先生的老伴儿去世不久,韩秋月的工资一直是周家大嫂发的。韩月秋跟周老先生还算投缘,老先生的确 ... 想想一个老人还得给儿女这样斗心眼儿,韩秋月觉得也是可怜,就答应了。后来周丁报案,她被抓走了。因为能说 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老人与海（经典世界名著）:

... 它一点也不爱鲜花 o 它就爱斗,不只跟同龄的牛斗,它跟什么年龄的牛都斗,因为它是一头拔尖儿的好牛 o 它的一对角像豪猪刺 ... 没有什么坏心眼儿可它就皇爱斗,就像有的人爱唱歌巴不得做国王、希望当总统一样 o 其实对于斗,它根本就没有什么想法, ...

海明威, 2013

忻州方言俗语大词典 - 第 155 页

【抖弓搭箭】^"―33 11 ^ 1& 615 比喻干活儿时互相配合,动作连续不断:这些儿营生咱们~ ,一会儿就做完啊 I 明儿, ^ ^咱们你抖弓我搭箭,一天就 ... 【斗心眼儿】^ "^13 46 严- "耍心眼儿;施展小聪明:畊人心」 1 * 1 有甚不说,就是一哩,你和他挨接^可得小心哩。

杨增武, 2002

德齡公主 - 第 209 页

政治就是斗心眼儿、斗嘴皮子、斗军火和斗银子,咱们军火和银子不行,可心眼儿和嘴皮子不知要比洋人强多少倍。对了,德龄,这俩洋人会不会回去又找出什么茬儿去他的主子那儿告状啊? "德龄道: "老佛爷,您就放一百个心吧,他们都跟我说,保证不会的。

徐小斌, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «斗心眼儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 斗心眼儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

汤唯智商低？冯小刚新片发布会疯狂"揭短"汤唯

我们这个电影就是告诉女的，千万别和男的斗心眼儿，斗心眼会把自己隔里去。 ... 中是一个非常有灵性的人：“自己一个人来，背一个双肩背，小烟儿一掏，盘腿儿一坐。 «人民网, Apr 15»

孕产妇金蝉脱壳潜回中国

战斗在第一线的美国联邦探员和警察跟中国人学会了斗心眼儿，再加上公权力在手，30多家月子中心就这么壮烈了。但是在第二线的检察官和法官就明显地表现出 ... «The ChinaPress, Apr 15»

央视：李雪芮搓球能把人搓死她球风和性格很干净

不过过于频繁会使得观赏性会比较差，双方都没在打球，尽在斗心眼儿了。” 很快第 ... 洪钢点评道：“羽毛球的大招儿李雪芮都掌握的特别好，光是搓球就能把对方搓死。 «新浪网, Aug 14»

一对老熟人施连志VS高峰点球决战“斗心眼儿”

天津队守门员施连志和北京队快马高峰之间的渊源广为人知。这次“京津德比”的点球决战，这对老友又为广大球迷上演了精彩的一幕。 高峰是北京队第一个罚点球的 ... «北方网, Nov 13»

龙门镖局捧新人大腕打酱油宁财神自评难超武林

你俩斗心眼儿，拿我当炮灰，太根号四了。 经书到了，你们谁签单啊？这又不是车祸，拼爹有个屁用。 继《武林外传》后，编剧宁财神时隔七年打造的《龙门镖局》7月30日 ... «人民网, Aug 13»

挺硬报–力挺硬件报道

这就是斗心眼儿和干实事儿的差距。 你“一言兴邦”自恋的时候，人家一不留神拉动GDP了。 你哀叹房价不可追的时候，人家“Design & Made in China”按上海房价标准 ... «TechWeb, Jun 13»

健身过大年之冰钓——“姜太公”冰上垂钓

他说，冬天水里微生物少、水质好，运气好的话从冰洞里能看到水下游来游去的鱼，比起在湖里、海里钓鱼更直观，可以说是跟鱼儿面对面地斗心眼儿。 也许有人听到“冰 ... «中华人民共和国国家体育总局, Feb 13»

三个侄女嫁给皇族：慈禧如何关照娘家人(2)

五月端午，慈禧一边品着御膳房包的小枣粽子，一边传谕：“这稀罕物赏点儿给承恩 .... 不和，夫妻不和，吵架拌嘴斗心眼儿，没过过一天舒心的日子，没享过当娘的乐趣。 «新浪网, Jul 12»

纪连海：好的清宫戏，拍一部火一部(图)

快报：包括清宫戏在内的宫廷戏中，宫斗题材在这几年尤其火，宫斗又有哪些 ... 中国的编导和观众好像对“斗心眼儿”很感兴趣，您觉得这有什么历史和现实原因吗？ «搜狐, Jul 12»

工商银行取钱新规不人性客户用1元钱破解

几天前，趁中午人少的空档儿，笔者来到附近的一个工商银行营业点，门外的三部柜员机前都排着四五个人，大厅里倒是没几个坐等 ... 连存取钱都得和银行“斗心眼儿”。 «搜狐, Jan 12»