Bedeutung von "夺门而出" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 夺门而出 AUF CHINESISCH

夺	门	而	出
duó	mén	ér	chū

WAS BEDEUTET 夺门而出 AUF CHINESISCH

Definition von 夺门而出 im Wörterbuch Chinesisch

Gewinne die Tür, um die Tür zu gewinnen: breche und kämpfe, um die Tür zu öffnen. Plötzlich kämpfte sie um die Tür zu öffnen. Beschrieben kann nicht warten.

夺门而出 夺门：破门，奋力冲开门。猛然奋力冲开门出去。形容迫不及待。

ÜBERSETZUNG VON 夺门而出

Erfahre, wie die Übersetzung von 夺门而出 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 夺门而出 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «夺门而出» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 夺门而出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salió furioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stormed out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर जा पहुंचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انسحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выбежал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট stormed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyerbu keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stürmte aus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウト襲撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아웃 습격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikebaki metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xông ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே தாக்கினார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर धडक मारली आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı ettiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: precipitò fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybiegł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au luat cu asalt afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισέβαλαν έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storm uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stormade ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stormet ut

10 BÜCHER, DIE MIT «夺门而出» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 夺门而出 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 夺门而出 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

清稗類鈔: - 第 1 卷

老嫗用鐵拐枝江盧生,有族兄官狄道州,往依之,而兄已於兩月前擢守鎮西,遂流寓沙尼驛,以幼習武事,權教拳棒為活。驛前二棗樹,圍可 ... 所謂祖餞者,自房而室而堂而門,各持器械以守,能處處奪門而出,方許脫身,否則刀劍下無骨肉情也。」盧大窘。女曰:「妾籌 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

幽默做人 智慧做事

他立即跳起身,匆匆夺门而出。后来,大陆会议一致投票赞成亚当斯的提名,但华盛顿却无可奈何地说:“这将是我名声扫地的开端。”【感悟小语】在面对荣耀之时,两个当局者竟然表现出了完全不同的两个态度,一个无比失落如坠入万丈深渊;一个诚惶诚恐,吓得 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

An Odyssey of A Swordman

蒋惊天先是控制土地开裂,在门口窗外,形成了一个个深达两丈的大坑,然后便翻身上房,破瓦而入。蒋惊天这一杀进屋中,整个房间顿时炸开了锅。这一百来人的第一反应,并不是反抗,而是夺门而出。屋中之人本来就摩肩接踵,在这逃命的时候,谁又会让着谁。

Wu Ji Liu Shou, 2013

三十六计:

于皇,不与谋者数百人立于右;独主谋者十三人突门而出,散于诸村野,寻捕获。时谓非长儒则一城涂炭矣!此即攻心夺气之用也。或曰:敌 ... 结果参加叛乱的数百名士兵,都往右边站,只有为首的十三个人慌忙夺门而出,分散躲在乡间,不久都被捉拿归案。这就皇 ...

韩震　主编, 2013

石室秘錄:

奪治法論水腫腹脹跗腫天師曰:奪治者,乃土氣雍塞而不行,不奪則愈加阻滯,故必奪門而出,而水乃大流也。病如水腫之疾,腹脹如鼓,兩跗如浮,按之如泥,小便不利,大便反結,人以為水病,誰知皆由於土氣之郁。方用雞屎醴一升,炒黃色為末,以黃酒一斤,先將雞 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

諧鐸:

惡餞枝江盧生,有族兄任狄道州司馬,往依之,而兩月前已擢鎮西太守。囊無資斧, ... 袒衣趨左首樹下,抱而撼焉,柔若蓬植,樹上棗簌簌墮地。眾奇之。 ... 所謂祖餞者,由房而室,而堂,而門,各持器械以守,能處處奪門而出,方許脫身歸里,否則,刀劍下無骨肉情也。

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

辨證錄:

此等之症,多得之飲燒酒過多,熱走於直腸而不得遽泄,乃結成小痔不化,久則皮破而血出。此血乃外出於 ... 痔生必破,乘隙而膀胱之血注之,久且以血引血,不獨膀胱之血盡歸之也,乘大便之開關,血先奪門而出,故先大便而出射,正見其欲出之速耳。治之法似宜 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

官场现形记 - 第 162 页

于是羊统领格外疑心,正想穿起长衣,轻轻拔去门闩,拿在手中,预备当作兵器,可以夺门而出。说时迟,那时快,羊统领在里面各事停当,走到门前,又侧着耳朵听了一听,谁知反无动静,于是心上更为惊疑不定。想要开门,一时又不敢去开,只得呆呆站立在门内,约摸 ...

李伯元, 2007

萧吉州故事集之二

丁一成泪如泉涌,他抹了一把泪水,又读开了:我这次回来又给了村里1000万元,建学校、农民科技馆、老年活动中心,而你只有一碗不起眼的晚餐,这是为什么, ... 他想再次行赌,把输了的钱夺回来,也想金盆洗手重新创业。 ... 说完拿起桌上的鸡蛋夺门而出。

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

东瀛告白:

又是一个跟平时的亏空相吻合的数目!400美元千真万确的不翼而飞,使我和居南头脑中同时闪过一个念头:家真的被盗了! ... 想捉住欲夺路而逃的窃贼,却不见一个邻居出来相救,女子急中生智,突然改喊“着火了”,住在木格子里的邻里纷纷夺门而出,终于堵死 ...

王翔浅, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «夺门而出» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 夺门而出 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国或其他新兴市场资本在夺门而逃？请不

那里的资本并未夺门而出。 安德森总结说：“基本情况就是，人们在观察全球汇率市场的基本面，在操作中做了一点方向调整”，也就是说，人们抛售人民币是为买进升值 ... «凤凰网, Sep 15»

昨晚飞翔公园地铁站一乘客晕倒众乘客慌乱拉闸夺门而出

昨晚飞翔公园地铁站一乘客晕倒众乘客慌乱拉闸夺门而出. 乘客晕倒，有人说孕妇生，有人说要砍人，导致引发大奔逃，甚至拉下紧急开门装置。 2015-08-22 10:10 ... «大洋网, Aug 15»

荷兰妇女使用移动厕所“解放” 被堆高机端走(图)

网络上最近流传一段影片，内容为一名老妇正在使用移动厕所，然而如厕期间竟险些遭堆高机搬走，吓得她发出惨叫声，并赶紧夺门而出，所幸无造成意外。 台湾东森 ... «搜狐, Aug 15»

被同学要求打手枪张栋梁惊吓夺门而出

Yes娱乐8月6日综合报导 暌违三年再出发，张栋梁的好人缘也让朋友们纷纷跳出来力挺，新书《长假》获天王天后好友王心凌、王彩桦、光良、吴克群、周传雄、阿牛、 ... «Yes娱乐, Aug 15»

小区电梯困人乘客物业都咋办

电梯门打开后，他走进电梯，可是电梯大门关闭后，电梯就原地不动，一直停放在4 ... 想用手将大门强行打开，连续试了两次后，电梯门被强行打开，余先生才夺门而出。 «合肥在线, Jul 15»

《新娘大作战》曝光了“夺门而出”版海报

MV中，倪妮和杨颖披上婚纱，众人齐唱结婚金曲《今天你要嫁给我》。在“夺门而出”海报里，两对CP争先恐后地冲出教堂大门，互不相让。 «深圳热线, Jul 15»

纽约华埠珠宝店遭抢劫华裔店主指劫匪曾踩点

终于他等到一名店员拉门走出去的时候，拿着戒指就跟在店员后面，夺门而出，出去 ... 华埠的多家大型珠宝店均安装了电子门锁，试戴名贵首饰时店门要紧锁，可大大 ... «中国新闻网, Jun 15»

大马5岁华裔男童在母亲目睹下被掳走9天后获救

正当3人都已入睡时，母亲突然被一阵敲打住家大门的敲门声吵醒，她过后起身查看， ... 两名匪徒一把从母亲怀中，强行夺走男童，并快速夺门而出，母亲见状也追了 ... «中国新闻网, Feb 15»

笨贼抢女长跑运动员手机结果让人笑喷

为了找回手机，小贼在案发后又返回车站寻找，被女乘客认出，民警当场将人抓获。 ... 内一男子趁列车即将关闭瞬间，从曾女士手中抢过iPhone 6 Plus手机夺门而出。 «驱动之家, Jan 15»

广东男子20年前被诬盗窃20年后砍死举报人

有人叫出了行凶男子的绰号。不料，凶徒竟不慌不忙地说：“二十多年了，我今天要报仇。”他环视了众人一周，趁乡亲们忙于抢救刘某之际夺门而出，往村外的一座山岗上 ... «国际在线, Jan 15»