Bedeutung von "倾巢而出" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倾巢而出 AUF CHINESISCH

倾	巢	而	出
qīng	cháo	ér	chū

WAS BEDEUTET 倾巢而出 AUF CHINESISCH

Definition von 倾巢而出 im Wörterbuch Chinesisch

Auskippen und auskippen: ausgießen, nisten: nisten. Metapher Feinde entsandten alle eingedrungenen Kräfte.

倾巢而出 倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

ÜBERSETZUNG VON 倾巢而出

Erfahre, wie die Übersetzung von 倾巢而出 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倾巢而出 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倾巢而出» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倾巢而出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Squeeze
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Squeeze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निचोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сжатие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বল আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pincez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keluar berkuat kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quetschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクイーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nutup metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடைமுறையில் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yürürlükte Out
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spremere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стиснення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stoarce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πιέστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: squeeze
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squeeze
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klem

10 BÜCHER, DIE MIT «倾巢而出» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倾巢而出 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倾巢而出 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 317 页

〈毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》)【倾巢而出】翻 0 * 1 ^ 0 6 「( ;化【不遗余力】 130 VI ^ II ^倾巢而出:整窝的鸟全出来〈巢:鸟窝)。比喻出动全部人马。不遗余力:用出全部力量,一点也不保留(遗:留下)。形容十分尽力。^两者都有使用全部 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 149 页

( 22 ) 6 月 30 日一场大雨... ...为了抢救邮件,职工们几乎倾巢而出,将堆放在门口马路边的邮件袋找回不足 20 平方米的营业厅... ... (《工人日报》 1998 年 7 月 7 日)例( 22 )的“倾巢而出” ,意思是全部出动。“倾巢”是说巢穴中所有的人。巢穴是鸟兽所居之处, ...

黄鸿森, 2006

修真之霸天战神（四）:

袁露摆摆手,“闻见宗、天山城、麒麟峰三大一流势力组成联盟,并未是向我们宣战,而是想要自保罢了。” “可是他们如今组织了人手,双方已经有不少 ... 他们的联军可有四千来人,全部都是灵武境,可谓是倾巢而出了。”胡岚都有些无语起来,这若是东起身来, ...

迟玉蛟, 2015

新加坡华语词汇与语法 - 第 22 页

造成差异的原因,除了受方言、外语的影响之外,不完全的学习也是重要的原因。无论是语法、虚词还是实词,在词语意义和用法比较细微的地方,往往因为学习时没有充分注意,才导致出现差异。例如"倾巢而出"是有贬义的,但新加坡大众传媒却用了"各政党 ...

周清海教授, 2002

The End of the Judgment Road

秦天玑副宗主当日可是曾经进入过众星宫附属世界的强者,还因此引发了整个众星宫倾巢而出的追杀,估计在那个附属世界中收获了丰富的元能灵石。”没等秦天玑将早就准备好的借口拿出来,苏天齐这位星恒天朝的天子,居然已经主动帮秦天玑辩解了起来 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

咬文嚼字改錯例话 - 第 210 页

国内先练兵,国外再争光中国体操队,學^〈X X X 报 1995 年 4 月 18 日,这是一则^ ^ ^油的标题) "倾巢而出"应为"全体出动"。 13 . "中国游泳健儿謬學甲& ,分兵三路参加国际大赛。"〈X X X 报 1995 ^ 5 月' 30 日,这是一则电讯的标题) "倾巢而出"应作"全体 ...

马淸文, 1998

史记故事（青少版）:

赵军倾巢而出来争夺汊军的旗鼓,追逐韩后、张耳。韩后、张耳进人河边的军队后全军殊死战斗。而韩后之前派出的两千骑兵等到赵军倾巢而出的时候,就迅速进人赵军营中,拔下了赵军旗帜,插上了汊军的红色军旗。赵军久战不胜,又抓不住韩后就想要回去, ...

司马迁, 2013

刀霸天下1-10全集:

右灰編輯部. 第五十一章七妙重生正午時分,唐通終於攀越到了落紅庵的後山飛身越過高高的紅色圍牆,輕輕的藩在了安靜的禪院內空闊的藩紅庵內鴉雀無聲居然連半點聲音都沒有!連外人闖入都沒有絲亳的反應難道她們已經傾巢而出?正在山門外浴血拼 ...

右灰編輯部, 2006

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

进退,欲安以重欲疾以速;窥敌观变,欲滢以深欲伍以参;遇敌决战,必道吾所明,无道吾所疑”的“六术”、“无欲用而恶废,无急胜而忘败,无威内而轻外,无见其利 ... 井陉一战正面表现了其卓绝而奇特的军事才能。 ... 赵军果然倾巢而出,争抢汉军抛下的旗鼓,追逐韩.

蔡景仙, 2013

中国历代冤案:

选轻骑二千人,各持一赤旗,埋伏在赵营侧后。任务是待赵兵倾巢而出,进击汉军时,闯入赵营,拔掉赵旗,插上汉的赤旗。为了诱使赵军出营决战,韩信故意背水列阵,把将卒布置在绵蔓水东岸的微水村,摆出易受攻击的阵形。然后,他亲自率军出井陉口。赵军见 ...

少林木子, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倾巢而出» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倾巢而出 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世杯跳水系列赛末站马倾巢而出冲奥

世杯跳水系列赛末站马倾巢而出冲奥. 26/09/2015 16:34. （吉隆坡26 日讯）大马国家跳水队总教练杨祝梁将会率领所有的麾下子弟兵，出征10月29日至11月1日在澳洲 ... «光华日报, Sep 15»

英国央行官员“倾巢而出” 加息谜底接近揭晓？

FX168讯英国央行[微博](BOE)官员近期密集登场，行长卡尼(Mark Carney)、副行长康利夫(Jon Cunliffe)、MPC(货币政策委员会)委员威尔(Martin Weale)和央行首席 ... «新浪网, Sep 15»

倾巢而出拦截参加者10月3丧尸怪兽袭晋

惊悚装扮的丧尸及怪兽将于10月3日（周六）倾巢而出拦截参加者，为您带来趣味无穷的5公里慈善义跑。 “怪兽狂奔3”慈善义跑今年转移地点至朋岭iCOM广场晚上7点 ... «诗华资讯, Sep 15»

西溪湿地公园周家村入口马蜂倾巢而出9人被蜇伤

南京的熊女士很喜欢旅游，尤其是喜欢风景优美的自然景观，杭州西溪湿地公园的独特景致一直令她很心仪。所以，趁着11岁的儿子城城（化名）放暑假，熊女士邀上13 ... «杭州网, Aug 15»

英皇办周年演唱会星光熠熠纷纷放大招十分热闹

股城网讯：英皇办周年演唱会星光熠熠个个放大招十分热闹，8月22日晚，谢霆锋、容祖儿、Twins、林峯、古巨基、陈伟霆、张敬轩等一众英皇歌手倾巢而出为澳门举行 ... «股城网, Aug 15»

英皇办周年演唱会谢霆锋Twins古巨基等众星倾巢而出（组图）

8月22日晚，谢霆锋、容祖儿、Twins、林峯、古巨基、陈伟霆、张敬轩等一众英皇歌手倾巢而出为澳门举行的《英皇娱乐15周年和华丽有约澳门演唱会》演出。 甫开场众 ... «新华网, Aug 15»

亚冠弃罗比恒大早有计划众将调养待倾巢而出

随着联赛又一个间歇期的开始，随着亚冠新一轮淘汰赛日渐逼近，日前，广州恒大淘宝队的亚冠二次报名名单终于曝光了。由于球队伤兵满营的情况迟迟没能解决，二次 ... «腾讯网, Jul 15»

发布会而已，美团为何倾巢而出？

美团一干重要人等几乎倾巢而出、悉数到场。 更为蹊跷的是，发布会上，王兴还一反常态地一口气吐露了包括美团交易数据、员工数量、合作商户等在内的大量隐私信息 ... «环球网, Jul 15»

《锺之日记》倾巢而出大急救，股民心情未解忧

《锺之日记》倾巢而出大急救，股民心情未解忧 ... 在刚过去的周末，人民银行、汇金、中证监、券商倾巢推出６大招「暴力」救市，包括人行通过多种渠道给予证金公司流动 ... «经济通中国站, Jul 15»

湖人为招募阿德倾巢而出科比+3大管理层出面

新浪体育讯北京时间7月1日，据《洛杉矶每日新闻》报道，洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特预计将会出席对今夏大牌自由球员拉马库斯-阿尔德里奇的招募会。 «新浪网, Jun 15»