Bedeutung von "饿虎吞羊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饿虎吞羊 AUF CHINESISCH

饿	虎	吞	羊
	hǔ	tūn	yáng

WAS BEDEUTET 饿虎吞羊 AUF CHINESISCH

Definition von 饿虎吞羊 im Wörterbuch Chinesisch

Hungriger Tiger Hunger hungriger Tiger schlucken ein Lamm. Metapher schnell gierig

饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪

ÜBERSETZUNG VON 饿虎吞羊

Erfahre, wie die Übersetzung von 饿虎吞羊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饿虎吞羊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饿虎吞羊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饿虎吞羊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tigre hambriento ovejas golondrina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hungry tiger swallow sheep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूखे शेर निगल भेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نمر جائع ابتلاع الأغنام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Голодный тигр ласточка овец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tigre faminto andorinha ovelhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুধার্ত বাঘ গেলা ভেড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tigre affamé hirondelle moutons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harimau lapar menelan domba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hungrigen Tiger Schwalbe Schafe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空腹虎ツバメ羊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배고픈 호랑이 제비 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Luwe macan dhaya wedhus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Con hổ đói nuốt cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசி புலி விழுங்குதலுக்கு ஆடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुकेले वाघ गिळणे मेंढी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aç kaplan koyunları yuttu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tigre affamata rondine pecore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Głodny tygrys jaskółka owce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Голодний тигр ластівка овець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ți-e foame tigru înghiți oaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hungry τίγρη χελιδόνι πρόβατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Honger tier sluk skape
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hungrig tiger svälja får
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sulten tiger svelge sauer

10 BÜCHER, DIE MIT «饿虎吞羊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饿虎吞羊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饿虎吞羊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 407 页

等死我了 1'"也作"饥虎扑食"。(明)西周生《醖世姻缘传》第六十回: "素姐一见汉子进去.通是饥虎扑食一般.抓到怀里,口咬牙澌了一顿一...》【饿虎吞羊】 6 ^10 10^1 饿虎:饥饿的老虎。吞羊:吞食羔羊,饥饿的老虎吞食羔羊.比喻迅猛而贪婪。《淸平山堂话本,五戒 ...

程志强, 2003

少林功夫

少林黑虎拳开步拦手,震脚海底炮,飞不划瓶,猛虎抛骨,左摆脚,右摆脚,黑虎跳山,猛虎跳涧,黑虎弹爪,猛虎跳涧,推倒墙,黑虎弹爪, ... 饿虎吞羊,并步双砸拳,踢腿撩掌,黑虎钻云,偷摘心拳,弓步左拳,弓步右冲拳,双爪拔蛇,饿虎吞羊,黑虎摘心,上步冲拳,黑虎盘山, ...

吕宏军, ‎滕磊, 2005

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 435 页

饿汉捉住个胖剌猬一抱着扎手,扔了舍不得.饿虎吃羊" -一干净利落. ':::..饿虎吞羊一干净利落.饿虎吞羊一一干净利索. ,'.饿鸡啄米一一叨得快, ' - ' : :义饿老雕不落树一寻呢,饿老雕吃芋头一面蛋、:; :、、 饿老鹳挞扑趴一得张嘴撑 饿老鸹不会叫一一必定有个 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国惯用语大全 - 第 132 页

3 想飞鸟饿狗想羊肝饿鬼监厨,焉能禁口饿鬼监辟房饿鬼抢馊饭饿虎逢羊,苍蝇见血饿虎扑食,猫儿浦鼠饿虎吞羊饿虎扑食最伤人饿虎廣羊饿虎面前告犲狼饿鸡不柏打饿来不柏全麦饭饿狼不吃猎人的羊饿狼口里夺脆骨饿狼口里夺脆骨,乞儿碗里觅残觸饿 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

喻世明言:

一個初侵女色,猶如餓虎吞羊;一個乍遇男兒,好似渴龍得水。可惜菩提甘露水,傾入紅蓮兩瓣中。當日長老與紅蓮雲收雨散,卻好五更,天色將明。長老思量一計,怎生藏他在房中?房中有口大衣廚,長老開了鎖,將廚內物件都收拾了,卻教紅蓮坐在廚中,吩咐道:「 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 的跪特下去。杜氏扶起道二“我怪你让那老物,先将人奚落故如此说。其实我心上也爱你的。”智圆就势抱住亲了个嘴。挽到床上弄特起来。这却与先前的情趣大不相同二一个身逢美色犹如饿虎吞羊二一个心慕少年,好似渴龙得水。庄家妇,性情淫荡, ...

凌濛初, 2013

鼓掌絕塵:

輕輕向壁縫裡張了一張,只見他兩個正情濃意密,一個就如餓虎吞羊,一個便如嬌花著雨。又仔細聽了一會,兩個說的都是有趣的話兒。有詩為證:蜂忙蜂亂兩情癡,齧指相窺總不知。如使假虞隨滅虢,豈非愈出愈為奇。這瓊娥卻熬不過,緊緊咬著袖口,站在芙蓉軒 ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 266 页

饿虎逢羊,苍蝇见血形容困乏后的急需。《喻世明言》二三:他两个正是旷夫怨女,相见如- ,那有工夫问名叙礼,且做一班半点儿事。眷饿虎扑食《西游记》五一: ~最伤人,蛟龙戏水能凶悉。眷饿虎吞羊《清平山堂话本,五戒禅师私红蓮记》:一个初侵女色,由如~。

翟建波, 2002

少林寺武術百科全書 - 第 2 卷 - 第 322 页

拳谱日:猛虎下山先探爪,呼啸弊羊回山腰。弹蹄脱崖到川投,群群凶敌遍地跑。挟抓扒撕吞狼豹,凶狮胡风逃遥遥。 ... 老虎出洞,卧虎望等,速毅三打,黑虎崩崖,二郎据山,猛虎跳涧,速毅三打,八戒翱扒,海底抓妓,金软穿石,伏虎存羊,父栓穿喉,饿虎吞羊,猛虎弹爪, ...

少室山人, 1995

梁武帝演義:

直殺得渾如餓虎亂吞羊,好似饞鷹雕撲兔。兩下殺夠多時,柳慶遠忙舉劍麾動,齊將見了便不敢戀戰,又紛紛退走。魏將誰肯放鬆,王肅忙催動三軍,一如山崩地裂蜂團蟻湧的追來。柳慶遠便將後隊改作前隊,只是退走,一任魏兵追襲。早來到巨平山。王肅領著眾 ...

朔雪寒, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «饿虎吞羊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 饿虎吞羊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

被调侃的色中饿鬼

一个初侵女色，犹如饿虎吞羊；一个乍遇男儿，好似渴龙得水。可惜菩提甘露水，倾入 ... 在不少修行者看来，“和尚是色中饿鬼”是一句贴切入微的经典表述。从字面解释， ... «搜狐, Dez 13»