Bedeutung von "二话不说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 二话不说 AUF CHINESISCH

二	话	不	说
èr	huà	bù	shuō

WAS BEDEUTET 二话不说 AUF CHINESISCH

Definition von 二话不说 im Wörterbuch Chinesisch

Abgesehen von allem anderen 〖Erkläre〗 Sag nichts weiter. Bezieht sich auf sofortige Maßnahmen.

二话不说 〖解释〗不说任何别的话。指立即行动。

ÜBERSETZUNG VON 二话不说

Erfahre, wie die Übersetzung von 二话不说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 二话不说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «二话不说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 二话不说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aparte de cualquier otra cosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Apart from anything else
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसके अलावा कुछ और से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبصرف النظر عن أي شيء آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Помимо всего прочего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Além de qualquer outra coisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এছাড়াও অন্য কিছু থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En dehors de toute autre chose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selain daripada apa-apa lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abgesehen von allem anderen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは別にしても
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외에 다른 어떤 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loro saka tindakan liya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngoài bất cứ điều gì khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விஷயங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमच्या दुसरे काहीही पासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her şey bir yana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a parte tutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niezależnie od wszystkiego innego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крім усього іншого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afară de orice altceva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέρα από οτιδήποτε άλλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Afgesien van enigiets anders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bortsett från allt annat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bortsett fra noe annet

10 BÜCHER, DIE MIT «二话不说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 二话不说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 二话不说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

等到一洗完澡,小宝立即窜来窜去,二话不说就往冷云霖的房间里扎。小宝是谁,嚣张起来,整个冷家都制不住他。冷云霆和洛清雪一个不小心,小宝就从他们身边跑了。慕清雨和冷云霖还没来得及把衣服放下,很快,洛清雪也过来:“都说了,你要睡觉了,别来打扰 ...

Bi Yu Xiao, 2013

奥林巴斯之果:

后,原本说好的七十分车资,我给了他一元。踏进家门,我才 ... 我一边嘟哝着走回屋里一边对不放心的母亲说道:“没事,在的,在的”。我将行李翻了 ... 于是,二话不说,我又立即跑上集训营二楼,打开橱柜,挪开铁哑铃、扩胸器什么的,一看,却是没有。不对,不对,说 ...

田中英光, 2015

妃你不宠:

半晌,居然一个人影也看不到,我悲催地往后院看,不至于吧,掌柜不在,倚秋总该在库房的吧,怎么一个人也没有呢? “哎,”一声轻轻 ... 梳妆打扮过后,一个看起来是高级婢女的女子领着我不知去哪里,这时候我已经学聪明了,二话不说跟上就是。因为,无论我说 ...

万千宠, 2015

率性林语堂:

尽管这几个人素为黄侃所不喜,黄侃还曾骂过他们,但在馋虫的驱使下他还是不请自来了。几人乍见黄侃,吓了一跳,但看到他如此“赏脸”,又受宠若惊,急忙大献殷勤。黄侃二话不说,脱鞋就坐,专挑桌上好东西吃。酒足饭饱之后,黄侃穿上鞋子,抹了一下嘴,走到 ...

潘剑冰, 2015

成都人

有时候他说笑够了,也就不再开腔,但那小“电台”仍然开着,他就一边慢慢打着盘子,一边听师兄师妹们通过电波的扯淡调笑,听得 ... 若是有人被撞着了,伤着了,或是老大爷老大娘摔倒了,外地人病倒了,小娃娃走失了,他会二话不说,把那人抱上车,一溜烟开到 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

尘缘梦断:

秦颍瞪了赵馨一眼,怕她当着人说出什么刺耳的话来,便问赵馨如果不去烫头,他就要回去写稿子,一天五千字的任务不能少,说完告辞走了。听着秦颍的 ... 刚来的时候,带着四五个戴大盖帽的随从,一进宿舍二话不说,就把我的行李丁零咣啷的全扔到了墙角。

孙喜玲, 2015

楚墓:

好像不肯定?”方子郊心弦一颤:“肯定肯定,绝对是个美女。”他要她坐。她说:“我不抽烟,不喝酒,不戴耳环,不烫黄发,还不够淑女?装逼,只是一句流行 ... 男人不断求情,希望寡妇原谅自己唐突,但仍被寡妇二话不说推了出去,大门咣当一声关上。后来他慢慢知道, ...

史杰鹏, 2015

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

廉希宪点头寒暄之后,说:“我们的第一个目标是刘太平与霍鲁海,他们已经来到京兆,意图鼓动漠南的宗王反叛大汗,如今正下榻 ... 果然,一抹黑影像棉絮一般飘入窗内,刘太平二话不说,双掌变爪,以“螳螂捕蝉”的招式扑向来人,他一手抓住对方的肩膀,一手捏住 ...

饶伙发, 2014

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

线全部都放在她身上了,对她也不理不睬。现在宴会才开始,她就不相信蓝馨总是那么好运,李沁嘴角勾出一抹坏意。“不要跟着我,听到 ... 而高乐乐顿了顿,听他解释,他说得也有道理,如果她知道是这家伙当她男伴,她铁定二话不说就拒绝了。这么说,难道还是 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

馑年无往事:

卖切糕的想挪地方,哪挪得了,正赶上李儒东要进铺子买五香粉进不去,老陆说:“瞧,让您挪开,人进不来了不是。”这时候俊明从里边出来,二话不说,上来就掀车,哗啦一下子,切糕掉地上,沾了一下子土,没法卖了;卖切糕的一下急了,手里原本就拿着一把刀, ...

薛燕平, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «二话不说» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 二话不说 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

最美救护车司机站车顶举手当了40分钟人体输液架

重庆晨报讯记者张旭昨日7时许，丰都县高家镇渝建路上，两货车相撞事故现场，120救护车司机谭师傅为配合医生救援虚脱的被困司机，二话不说爬上车顶，在高处举 ... «华龙网, Sep 15»

监拍女子公交车上二话不说脱光衣服司机想要抱抱

光明网综合在青岛一辆公交车上，一位女乘客突然失控，竟然在大庭广众执行开始脱衣服。也许是这位女子在感情或心理上受了刺激，才会有这种异常行为。也希望她的 ... «文摘报, Sep 15»

情侣机舱空震：乘务员四处巡视时察觉有异二话

情侣机舱空震：乘务员四处巡视时察觉有异二话不说报告机长 ... 本以为机长会上前制止这种不雅行为，孰料他并没有这样做，机长等这对情侣完事离开厕所后，打开 ... «川北在线, Sep 15»

妻子被约去晨练丈夫不满两男见面二话不说就开战

妻子被约去晨练丈夫不满两男见面二话不说就开战. 发布时间： 2015-08-31 ... 张女士紧随其后，手上拽紧王先生的衣袖，不敢有半步远离。 不多时，打远处来了一黑衣 ... «中国网, Aug 15»

阅兵训练基地，有位老兵今年47

这个旅使用的某型坦克是从赵宗刚所在团接收的，坦克在使用中出现的严重故障，官兵有点束手无策。赵宗刚二话不说就赶了过去，一干就是十几天，培训授课场场 ... «新华网山东频道, Aug 15»

七男子戴口罩雨夜打砸烟酒行店家损失惨重(图)

早报讯(记者陈祥木文/图)7个戴着口罩的男子，分别手持开山刀、锤子等作案工具，雨夜闯入泉州市区西湖街某烟酒行，二话不说就是一顿乱砸，把店里的两名小男孩吓 ... «中国新闻网, Aug 15»

女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人

女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人 ... 女孩当时正在低头玩手机，听到骂声后随即起身，说：“没看见你在边上啊，但没有这么要座的，还骂人。”老人听后 ... «新华网青海频道, Jul 15»

美震惊400万政府雇员信息外泄二话不说赖上中国

美震惊400万政府雇员信息外泄二话不说赖上中国. 2015-06-05 ... 美国联邦政府现有员工270万人，目前还不清楚是否所有人都遭到信息泄露，还是只有其中一部分。 «环球网, Jun 15»

没有停车证被保安拦下大三女生任性开车堵校门

以为女儿受了欺负的母亲一来到学校，二话不说，就给了学校保安一耳光。这下，事情闹大了。 富家女怕迟到开车上学. 没有停车证被保安拦下. 21岁的阳阳是宁波一所 ... «浙江在线, Apr 15»

蒋经国从苏联回来：二话不说给老蒋磕头

但当他终于回国见到父亲时，二话不说，跪下磕了三个响头。 ... 有人一张嘴就是让我吃惊的讲法，说蒋经国才是真正的共产党，学习并贯彻了苏联那一套，深入大众呀、 ... «新浪网, Apr 15»