Bedeutung von "翻来覆去" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翻来覆去 AUF CHINESISCH

翻	来	覆	去
fān	lái	fù	qù

WAS BEDEUTET 翻来覆去 AUF CHINESISCH

Definition von 翻来覆去 im Wörterbuch Chinesisch

Immer wieder neu beschrieben. Auch beschrieben, um den Körper hin und her zu drehen.

翻来覆去 形容一次又一次。也形容来回翻动身体。

ÜBERSETZUNG VON 翻来覆去

Erfahre, wie die Übersetzung von 翻来覆去 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翻来覆去 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翻来覆去» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翻来覆去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Una y otra vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over and over again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرارا وتكرارا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снова и снова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Uma e outra vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বারংবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maintes et maintes fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lagi dan lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immer und immer wieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何度も繰り返して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몇 번이고 되풀이하여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara lan liwat maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn và hơn nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा आणि पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tekrar tekrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: più e più volte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kółko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знову і знову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iar și iar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξανά και ξανά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor en oor weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: om och om igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: igjen og igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «翻来覆去» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翻来覆去 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翻来覆去 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

富翁的秘密

张志诚哪里还有睡意,也在床上翻来覆去,他这么做,就是想告诉男人,我没睡着,我看你能把我怎么样。男人总是在床上翻来覆去,似乎男人等得不耐烦了。张志诚也在床上翻来覆去,他这一招,果然凑效,男人以为张志诚没睡着,一直没敢采取行动。这一夜 ...

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2082 页

人物篇 謝旻琪. 上,一隻大捲尾/啄食空氣中的雨粒(楊佳嫻〈旅次〉) 舍〉). 失眠夜間不能安眠。【警醒】睡得不熱,容易醒來口【目不交睫】眼皮不合攏,意指完全不睡覺。【輾轉反側】形容因心事而翻來覆去睡不著。亦作「展轉反側」、「轉輾反側」。【輾轉不寐】形容 ...

謝旻琪, 2012

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1902 页

〔净〕我在上打米。〔丑〕我做碓,再其,〔净〕我算三年本利,该着八十锭钞也么喹。箅也算得好,说也说得好。翻来覆去,覆去翻来箅得好。〔丑〕我箅四年本利,该着一百六十锭钞也么喳。算也算得好,说也说得好,翻来覆去,覆去翻来箅得好。〔净〕我箅五年本利,该着三 ...

王利器, 1996

新编成语辨析词典 - 第 107 页

〈郭沫若《给青年的几封信》)【反复无常】(加矛 0 ^11 01I6119 【翻来覆去】^ 1 ^ ^1^1 ^反复无常:翻过来倒过去,变化不定( :无常:没有一定)。形容常常变卦、反悔,没有定准。翻来覆去:形容多变或多次反复。也形容在床上多次翻身。^两者都有反复、重复的意思 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

历代经典文丛——关系学:

然而,他的进一步演说不但没能给大家带来更多的眼泪,反而大家不如刚才那样悲伤了,看着传教士一张一合的嘴在不停地翻来覆去地说着那些话,人们感到这些工人的生活也没有刚才乍一听到那样痛苦了。马克∙吐温也是一样,结果最后只捐了5角钱。

雷海锋 主编, 2013

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 601 页

若是有人来时,一个做鬼,一个做判,速掩片时。(净)那个做鬼?那个做判? (丑)你做鬼,我做判。(净)是了,那个先算? (丑)你先算。(净)我如今先算一年起。(算介)【胜葫芦】(净)我箅一年本利,该着二十锭钞也么喳^。箅也箅得好,说也说得好,翻来覆去 9 ,覆去翻来 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

小學生國語辭典(精) - 第 142 页

翻來霜去天氣太熱,翻來覆去睡不著覺。秦形容個性反覆無常。@他 3 ^翻來覆去:經常更改:人. ,尺無所適從。#一次又一次。囫他說話囉嗦,總是翻來覆去,一再重複。^-^^-^把箱子、櫃子裡的東西^|#^都倒出來;形容找東西時凌亂的樣子。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

常见错用字词词典 - 第 132 页

〔误例〕《知音》 1994 年第 12 期《追捕东北"第一杀手"》: "一瞬间,队员应声全扑上去,封喉、踹腿,韩子明仰天翻,在地,被六个人死死地压在下面。' ^【翻来覆去】 1 形容不断地翻转身体^ 2 形容多次重复。"翻来覆去"也作"翻来复去" ,但不能写作"早来复去"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

2003 中国年度最佳小小说: - 第 261 页

翻来覆去"好像收敛了许多。过了好一会儿,没什么动静了,我就睁开了眼,只见"翻来覆去"正坐在车窗那儿,往嘴里丢了两片什么一不会是海洛因吧?接着就闷头喝水。不好下手?还是... ...为了表示还有一个清醒的人,我又冲着他翻了个身,看没什么反应,索性我 ...

寇云峰, 2004

最爱读国学系列：红楼梦

听见窗纸微响,细看时,又无动静,自己反倒疑心起来,掩了怀,坐在灯前,呆呆的细想;又把那果子拿了一块,翻来覆去的细看。猛回头,看见窗上纸湿了一块,走过来戴着眼看时,冷不防外面往里一欧,把薛蟒蠕了一大跳。听得歧岐的笑声,薛蟒连忙把灯欧灭了,屏息 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «翻来覆去» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 翻来覆去 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

苏群:联赛球员不存有紧迫感体测帮助其不被淘汰

就那么点人，国家队翻来覆去也就三十几个人集训，最后选出十几个人的队伍，在美国就不同，你不训练，不提高就会被淘汰，这是机制问题。另外，我们的相关产业也 ... «大洋网, Sep 15»

张佳玮：作家们喜欢翻来覆去写的主题

他小说里，几乎永远有这么一对女性，翻来覆去地出现。一个导向安静和黑暗的世界，一个趋向蹦跃与活泼的世界。村上春树通常会与前一个沉静型的睡觉（直子、由美 ... «凤凰网, Sep 15»

巴西哪吒再世宝宝在肚子翻来覆去十分诡异

为何还没出生，就在肚里翻来覆去，好像打架一样。难道真的如中国网友所言，是哪吒再世？ 哪吒也好，普通婴儿也好，最重要是平安出生。希望这个“巴西哪吒”平安 ... «股城网, Sep 15»

两大记忆法让你“翻来覆去”巧记单词(图)

两大单词记忆法让你“翻来覆去”巧记单词. 1、拼写反过来法. 很多单词可以"翻来覆去”，意思却完全不一同。再配合一定的口诀，能让你达到“回眸一笑百媚生”的效果， ... «新浪网, Apr 15»

你是否翻来覆去睡不着专家给“丢”了睡眠的人支招

明天是第十五个世界睡眠日，今年的宣传主题是“健康心理良好睡眠”，现在睡眠障碍成为困扰都市人的健康难题。今天让我们把焦点对准睡眠，关注你睡得好不好，让 ... «新华网陕西频道, Mär 15»

廖辉带伤备战举重世锦赛右手大拇指缝5针

廖辉走在队伍最后，身穿红色外套的他在候机时常常伸出右手，翻来覆去地查看受伤的大拇指。 法制晚报讯(文/特约记者张骜)“缝了5针，还有点疼，不敢沾水。 «腾讯网, Nov 14»

一昼夜哭醒N次原来宝宝上火了

核心提示：天气炎热，妈妈晚上给宝宝开着空调，理应舒舒服服地一觉睡到大天亮。但不知为何宝宝总是一昼夜哭醒N次，翻来覆去睡觉不踏实。为什么呢？原来夏天 ... «三九健康网, Jul 14»

明星两任前妻PK 赵本山前妻离婚后自己打拼(图)

明星的婚姻即使分道扬镳也并不代表这段历史就这么过去了，翻来覆去的被比较总是在所难免。男明星们的“旧爱”与“现任”PK，哪个质量更高，比比才知道。 赵本山前妻 ... «凤凰网, Apr 14»

我不幸福我被欲望折磨翻来覆去睡不着

我们的性生活不知道有没有二十次，他没有并发症但就不愿意过，我有求过有闹过都没有用，那种晚上躺在床上被欲望折磨的翻来覆去睡不着的感觉只有经历过的人 ... «网易, Mär 14»

没完没了《半条命3》开发信息再遭泄露

翻来覆去没完没了《半条命3》开发信息再遭泄露. 2013-11-25 10:11 来源：pcgames 作者：佚名 责任编辑：sunliang (评论0条). 导读：近日又有消息源通过User Picker这 ... «太平洋游戏网, Nov 13»