Bedeutung von "反眼不相识" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 反眼不相识 AUF CHINESISCH

反	眼	不	相	识
fǎn	yǎn	bù	xiāng	shí

WAS BEDEUTET 反眼不相识 AUF CHINESISCH

Definition von 反眼不相识 im Wörterbuch Chinesisch

Erkenne nicht, dass die Leute Leute nicht erkennen, die Leute nicht kennen.

反眼不相识 犹言翻脸不认人。

ÜBERSETZUNG VON 反眼不相识

Erfahre, wie die Übersetzung von 反眼不相识 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 反眼不相识 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «反眼不相识» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 反眼不相识
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Extraños Anti- ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anti- eye strangers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विरोधी आंख अजनबियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرباء معاداة العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Анти - глазные чужие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Estranhos de olho Anti
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরকে জানো না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Étrangers anti- yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang yang tidak dikenali Anti-mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anti- Augen Fremde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンチ目の見知らぬ人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반대로 눈 낯선 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manca Anti-mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người lạ chống mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு கண் அந்நியர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनोळखी विरोधी डोळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anti-göz yabancılarla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sconosciuti Anti- eye
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obcy anty- eye
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Анти- очні чужі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Străini - ochi anti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντι- αγνώστους μάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anti- oog vreemdelinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anti -eye främlingar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anti - øye fremmede

10 BÜCHER, DIE MIT «反眼不相识» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 反眼不相识 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 反眼不相识 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 84 页

8 、 0 反顏相向! ) .反反復復。 3,〔: )比喻交遊廣闊叫 00 道廣。峰太丘割袍斷義管寧割席反目成仇反面無情反眼不識反顏相向太丘道廣割袍斷義解釋割:用刀切開。袍:寬長的 ... 《柳子厚墓誌銘》:「一旦臨〔面臨)小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識。」大意是說:某 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

... 相慕悦,酒食游戲徵逐。” 118.指天誓日〈柳子厚墓誌銘〉:“握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負。” 119.反眼不識〈柳子厚墓誌銘〉:“一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識。” 120.落井下石〈柳子厚墓誌銘〉:“落陷穽不一引手救,反擠之,又下石焉者。

Pui Hung Ho, 2006

海上塵天影:

若一露寒儉色相,不笑你癡就嫌你陋,甚至錦衾昨夜,陌路今朝,睫毛毵毵,反眼若不相識。這等勢利小人之態,都在青樓之中。其間有一種姑娘,意氣慇懃,願以真心相待,無如為黽子鴇奴所監察,不能自主,倘有多情客人,而阮藉囊空,只得藕斷絲連,空成眷屬。

朔雪寒, 2015

中国惯用语大全 - 第 137 页

反弹琵琶反疰 8 子倒栽想反过钉耙来斫天反过来掉过去反口不认帐反脸不认人反 88 不认人反眼不识人反转面皮不认人反睑不相识反眼若不相识反面文章正面做反其道而行之反其意而用之反视他^是故乡反手为云覆手雨反说反有理,正说正有理反贴 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

古文观止:

今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐1,诩诩2强笑语,以相取下,握手出于肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识。——唐∙韩愈《柳子厚墓志铭》完全读懂名句 1.征逐:追随、追求。2.诩诩:夸大的样子。唉!

文心工作室, 2015

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

当你得意的时候,宾客盈门,车马载途,使你认为“四海之内皆兄弟也”。但到一朝失势,患难迭至,以前所谓好朋友,还有几个理会?还有几个替你出力?还有几个援之以手?有的落井下石,有的乘机渔利,有的冷嘲热讽,有的反眼若不相识,到了这个时候,谁是你的 ...

孙景峰, 2015

娛目醒心編:

指天日涕泣,誓生死不相背負,真若相信;一旦臨小利害,......反眼若不相識,落陷阱,不一引手救反擠之,又下石焉。......此宜禽獸夷狄所不忍為,而其人自視以為得計。」昌黎此言乃有感而發,亦欲喚醒天下後世,教人莫要負心。而聞者徒以為罵世之談,說得痛快 ...

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 156 页

而女善怒,反眼若不相识;词舌嘲唱[ 11 ] ,常联乱于耳。非以爱越。悉盒忍之。翁蝠凰之,必弗着些凹 21 ,潜责基子。为女所戴。太患。返警额加。生稍稍反其恶声,女益怒,拔逐出户,阔其属。生入入门外[ 13 ] ,不敢叫关,抱膝宿檐下。女丛此视若仇。其初。长跪犹 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

我請過其家,借其女可偶,當亦無害。」高日「諾。-母托燒香黑帝祠。詣之。見女明瞬秀齒.居然娟好,心大愛悅。遂以金帛厚贈之,實告以意。樊婭謙抑而後受盟。歸述其情,生始解顏為笑。逾歲擇吉迎女歸,夫妻相得甚歡。而女善怒,反眼若不相識,詞舌嘲嗎,常取於 ...

蒲松齡, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 466 页

今夫平居里巷相慕悅,酒食遊戲相徵逐,詡詡註1強笑語,以相取下註2,握手出肺肝相示註3,指天日涕泣,誓生死不相背負,真若可信。一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識,落陷穽不一引手註4救,反擠之又下石焉者,皆是也。主旨感慨世態之炎涼,唯君子以 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014