Bedeutung von "反意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 反意 AUF CHINESISCH

反	意
fǎn	yì

WAS BEDEUTET 反意 AUF CHINESISCH

Anti-Italienisch

反意

Antisense oder Verfälschung bezieht sich auf die negative Einstellung gegenüber den italienischen oder italienischen Vorfahren, und die entgegengesetzte Bedeutung ist Faszination. ...

反意或恐意是指對意大利人或意大利先人的負面態度，與它相反意思的是迷意。...

Definition von 反意 im Wörterbuch Chinesisch

Anti-Italienisch 1. Die Idee der Rückkehr. Rebellenabsicht

反意 1.返归的念头。 2.反叛的意图。

ÜBERSETZUNG VON 反意

Erfahre, wie die Übersetzung von 反意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 反意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «反意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 反意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anti- italiana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anti- Italian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एंटी इतालवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكافحة الإيطالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Анти -итальянский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anti- italiana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়োজক অব্যয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anti- italienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyarak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anti- Italienisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンチイタリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안티 - 이탈리아어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disjunctive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anti- Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிநிலை இடைச்சொல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभाजक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anti- italiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Anti -włoski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анти- італійський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anti - italiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντι - Ιταλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anti- Italiaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anti -italienska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anti -italiensk

10 BÜCHER, DIE MIT «反意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 反意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 反意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漢英對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 392 页

29.13 漢英疑問句的比較漢語常見的疑問句有五種形式:特指問、是非問、選擇問、設問句和反問句,而英語的疑問句則只有四種:一般問句、特殊問句、選擇問句和反意問句。其中英語的反意問句並不等於漢語的反問句,英語也沒有像漢語那樣的設問句。

溫紹賢, 2011

中文常用詞句及中英對比與翻譯, 第三輯 (繁體版): - 第 205 页

溫紹賢. (i) Don't be so haughty, will you?不要這麼傲慢,好嗎? (ii) Don't touch it, will you?別動它,好嗎?含有祈使句否定形式的句子,而該祈使句又表示命令的反意疑問句較為少見,除非說話者要特別加強語氣,這時說話者的口氣已帶有尖刻的味道了。

溫紹賢, 2012

英漢對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 490 页

本節的例句顯示,漢語的這些反問句並不完全與英語的反意問句相等。在古代漢語裡,沒有類似英語的反意問句的結構,因此漢語語法學家沒有歸納出類似英語反意問句的疑問句。但在現代漢語中,出現了類似英語反意問句的漢語反問句,不過它們沒有像 ...

溫紹賢, 2012

修辭學 - 第 9 页

例如:王德春說:「正意反說是用貶義詞、罵語或否定内容的詞語來表達相反的、正面的、肯定的! :正意及說說和正意反說等。現在依據使用方式,採用王德春的分類法,分為正意反說和反意正說等兩類。種。史塵封分為正語反說和歹話倒反等兩種。王勤分為 ...

陳正治, 2015

兩漢開國中興傳志:

入見漢王,具言韓信並無反意。漢王曰:「雖無反意,亦不可自驕欺吾也。」子房曰:「天下未定。王且餌之。」王悟其說,遂釋不言。且說文通於上表時,見漢王有忿韓信之心,子房有籠韓信之計,思想天下若定,漢必有負於信也;每欲說信反漢,無由進言。一日眾官皆散, ...

朔雪寒, 2014

創造、立約與復和: 訓誨書主題研究 - 第 58 页

其次,“waw”字在這裡乃是反意連接詞(disjunctivewaw ),而不是連意連接(waw consecutive)。第二個觀點乃眺視觀點(telescopic view)。這理論認為創 1:2的“waw”是反意連接詞。 5 透過使用反意連接的"waw",作者不單希望他的讀者意識到創1:2並非在 ...

黃儀章, 2000

張隆溪文集第一卷 - 第 107 页

雖黑格爾的辯證三段論,即正題、反題、合題的三段式發展,無論所論為形而上學、邏輯學、歷史、宗教、法律或藝術,大概都是這種 ... 他又說,此言中「『反』字兼『反』意與『返』亦反之反意,一語中包賅反正之動為反與夫反反之動而合於正為返 0 竊謂吾國古籍 ...

張隆溪, 2013

南遊記:

華光思無了日,只得反下中界。華光自下中界,亦不敢有反意,因陛下聽信眾言,令太子招兵捉華光。華光上天看母,得遇上天,下中界,因火炎王光佛說陛下又要興兵捉他,華光投光佛指教,火炎王光佛說華光莫若去更生投胎,方免此難,華光依命,將貧僧當日賜他 ...

朔雪寒, 2014

強化政策執行能力之理論建構 - 第 153 页

方管道的意亮表逵,如媒腊,也瘾是参舆管道之一 0 逼涸周题在第三章中也曾述及,逼锂将再加以申输。薰基本 ... 遣颊周题就是例子 o 所有的割骗遇程若有邀睛漂的囤蹬参舆,就膘骸包容正反意亮的涸人或国腊,不谨须有核能毒家也瞧有一般人民。此外,究 ...

行政院研究發展考核委員會, 1993

钱锺书《谈艺录》读本:

仿效有正仿、反仿两种。“效西施之颦,学邯郸之步, ... 则西,若水则火”,此为反仿。比如:王质的“赖有西风为掩门”句,是反仿贺铸的“东风先为我开门”,一个“东风 ... 胡马畏惧南方,反其依恋乡土而为憎恶他乡,以反意仿之,在艺术上同样感人。《管锥编》746页:“盖 ...

周振甫 冀勤, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «反意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 反意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

初中英语期末考试指导：反意疑问句

(3)当反意疑问句是"否定陈述句+肯定附加问句"时，英语与汉语的回答习惯存在差异。英语回答时只看实际情况，若答语的具体内容是肯定的就用"Yes+肯定结构"，答语 ... «搜狐, Jun 15»

高考作文专家系列辅导(议论)：逆向反意法

所谓“逆向反意”，就是违反常情，有背常理，反用常话，转换角度，从反面下笔成文，进行逆向求异思维。这种方法，在真实地反映客观现实的基础上，在一般正常思维的 ... «搜狐, Jan 15»

意淫与反意淫之间

作者一方面让我们意淫不已，通过诸多感官十足但不具体见色见肉的想象，在脑子里上演各种十八 ... 说到底，芒迪亚格不仅有节制地反意淫，更在旗帜鲜明地反平庸。 «新浪网, Nov 14»

郭松龄武装反奉：受张家恩为什么造张作霖的反？

奉军名将姜登选，1925年11月4日因反郭军倒戈而被郭枪杀于滦州。 没有郭松龄也 .... 最让人不可理解的是，当郭松龄已经表露出反意，张学良也没有引起应有的警觉。 «中华网, Aug 14»

薛刚反唐的历史原型是什么

薛嵩于是不再有反意，一直安分守己。 演义里的薛刚有个儿子叫薛葵，薛平是薛刚的侄子。不过，在历史上，薛平则是薛嵩的儿子，也是一代名将，至于薛葵，则没明显 ... «老人报, Apr 14»

挚友评价张学良：多疑好杀遇困难就撤(图)

其实，郭松龄的反意蓄谋已久。郭松龄属于志大谋深、不甘居于人下之人。虽然张学良给了他充分的信任和充分的权利，他从心底感谢张学良，但对张学良仅凭父荫、小 ... «环球网, Jun 13»

洪秀全为何向外国神父讨要工资

... 什么反政府色彩。1847年洪秀全、冯云山在紫荆山捣毁神像，被当地大户王作新 ... 但许多理论文字仍沿用早期作品，尚无法被清吏看出“反意”，四年前这种“反意”即便 ... «腾讯网, Feb 13»

初中英语：英语翻译填空题专项训练五

此处主要考查的是反意疑问句的结构，陈述句是一般现在时的肯定形式，所以反意疑问句用一般现在时的否定形式don't；陈述句中的“拿回，取回”用“get…back”来表达。 «新浪网, Apr 11»

许苏民：汉语不如德语富于思辨性吗?

钱锺书认为,在汉语中,一字多意之同时合用的情形实在太多了。 ... 反者道之动'之'反'字兼'反'意与'返'亦即反之反意,一语中包赅反正之动为反与夫反反之动而合于正为 ... «中国网, Feb 09»

中考英语：反意疑问句对应规则二十四条

反意疑问句是英语四大问句之一，它是由一个陈述句加上一个短问句而构成的。反意疑问句的基本构成形式是：陈述句+动词(肯定或否定)+主语？如：. ①She often has ... «新浪网, Mai 08»