Bedeutung von "番役" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 番役 AUF CHINESISCH

番	役
fān	yì

WAS BEDEUTET 番役 AUF CHINESISCH

Definition von 番役 im Wörterbuch Chinesisch

Militärdienst 1. In Dienst gestellt. 2. In den Ming- und Qing-Dynastien, um kriminelle Diener zu verhaften.

番役 1.轮番服役。 2.明清时缉捕罪犯的差役。

ÜBERSETZUNG VON 番役

Erfahre, wie die Übersetzung von 番役 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 番役 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «番役» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 番役
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fanyi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fanyi

10 BÜCHER, DIE MIT «番役» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 番役 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 番役 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大内锦衣卫 - 第 Z-28 页

就能有的放矢地出招了 o 一个番役飞起左脚向刘六头部横踢,刘六在急出右臂向外挤的同时,左脚上步抓住番役的双肩,右膝向其胁部凶狠地一顶,那番役登时捂着胁在地上打开滚了 o 另一个番役身体左转起右脚扫刘七的腰,刘七身子往后一闪,左膝一抬把 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

十葉野聞:

又有京師老番役一,緝捕最有名,因老退役。後京中連有大竊案,提督嚴比番役追緝,訖無影響。眾役窘,求助於老番役。老番役往被竊家勘視,曰:「京城土賊及外來者,予無勿知,未見有此高手。當留意細訪。」久之,無端緒,惟察某處有業薙頭者,光景非常。因與游 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

明清法律運作中的權力與文化: - 第 163 页

湖南邵陽縣額設糧差,既據該學政咨稱,各省皆係快役充當,惟邵陽專設糧差名目,此等人役遷改不常,往往改充皂役,與皂快名異實 ... 例如關於步軍統領衙門的番役可否捐考的問題,政府的規定曾多番變更 42 ,因為步軍統領衙門的番役,僅就其工作內容來說, ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

檮杌閑評:

若畫了題,豈不被天下後世唾罵?」司官屢次說堂,李公都按住不行,意圖引病抽身。忠賢銜恨。許顯純亦以選妃宿怨,乘機獻媚,謀陷思誠,說道:「廠中正有件事,系道員邱志充差家人邱德,帶銀入京謀內轉的,被番役緝獲。因他是求崔二哥的,所以至今停擱監禁。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

若畫了題,豈不被天下後世唾罵?」司官屢次說堂,李公都按住不行,意圖引病抽身。忠賢銜恨。許顯純亦以選妃宿怨,乘機獻媚,謀陷思誠,說道:「廠中正有件事,係道員邱志充差家人邱德,帶銀入京謀內轉的,被番役緝獲。因他是求崔二哥的,所以至今停擱監禁。

朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只消分付能事的番役,暗囑邱德,叫他審時咬定是投李思誠的,既為崔哥洗脫,又可把思誠逐去,豈不是一舉兩得麼?」忠賢喜允。次日,顯純分付心腹番役到監來探邱德口氣,道:「你主兒可與禮部大堂李爺來往麼?」邱德道:「沒交往。」 又問道:「他的家人甚多,你可 ...

胡三元, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 447 页

不多一会,只见进来无数番役,各门把守,本宅上下人等一步不能乱走。赵堂官便转过一付脸来,回王爷道:“请爷宣旨意,就好动手。”这些番役都撩衣奋臂,专等旨意。西平王慢慢的说道:“小王奉旨,带领锦衣府赵全来查看贾赦家产。”贾赦等听见,俱俯伏在地。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 474 页

那些親友聽見,就一溜煙如飛的出去了。獨有賈赦賈政一干人唬得面如土色,滿身發顫。不多一囘,衹見進來無數番役,各門把守。本宅上下人等,一步不能亂走。趙堂官便轉過一付臉來囘王爺道:「請爺宣旨意,就好動手。」這些番役卻撩衣勒臂,專等旨意。西平王 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 程乙本

不多一會,只見進來無數番役,各門把守,本宅上下人等一步不能亂走。趙堂官便轉過一付臉來,回王爺道:「請爺宣旨意,就好動手。」這些番役都撩衣奮臂,專等旨意。西平王慢慢的說道:「小王奉旨,帶領錦衣府趙全來查看賈赦家產。」賈赦等聽見,俱俯伏在地。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

番fān 番役又称“番子”、“番子手”。明、清两代对缉捕罪犯的差役的称谓。清朝又分为刑司番役和户司番役两种,前者专司捕盗行刑,后者主管贡物等。〔例〕贾琏生恐有变,又命人去和坊官等说了,将番役、仵作人等叫几名来,帮着办丧事。(第四十四回)翻fān 翻 ...

裴效维, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «番役» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 番役 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清朝军机处官员盗走洪秀全金印

都是军机处打杂的，做饭的，下层杂役人员，有些人当时称为苏拉，具体名单如下： ... 于是派遣大内密探在京城进行侦探，侦探级别不低，一个是“六品顶戴”、番役头目保 ... «新浪网, Aug 15»

清代科考为何被称为史上最严考场

在开考前，主管部门要安排专人对考场进行一番彻底检查，除了清查安全隐患，最 ... 令》：“届期选派诚实妥干番役，会同五城、顺天府，密访窝留枪手之家，查拿治罪。 «凤凰网, Jun 15»

大唐帝国西域拓边战争：建立三支强大的野战军团

关于府兵制之破坏及其不堪使用，《新唐书》自有表述：“自高宗、武后时，天下久不用兵，府兵之法浸坏，番役更代多不以时，卫士稍稍亡匿，至是益耗散，宿卫不能给。 «中华网, Mär 15»

揭秘明朝四大特务机构锦衣卫为何独怕东厂

在发动“靖难之役”夺取了侄子的皇位后，朱棣一直担心帝位不稳，一方面，建文帝未 ... 工作的是役长和番役，役长相当于小队长，也称档头，番役就是我们俗称的番子。 «太原新闻网, Jan 15»

王开玺：慈禧太后为什么能统治中国47年

恽宝惠先生曾说“以一少年之奕，偕睿王仁寿带领提署番役”，手捧谕旨，前去擒拿肃顺。肃顺虽心中不服，“尚犹咆哮，问谕旨所由来”，但仍是“事已去矣”。其原因何在？ «凤凰网, Aug 14»

皇宫里的失窃案：乾隆时盗贼竟两次潜入大内

都是军机处打杂的，做饭的，下层杂役人员，有些人当时称为苏拉，具体名单如下： ... 于是派遣大内密探在京城进行侦探，侦探级别不低，一个是“六品顶戴”、番役头目保 ... «央视国际, Aug 14»

明朝的锦衣卫和东西厂制度：皇帝控制大权的工具

然而在靖难之役发生后，明成祖朱棣为了压制臣民对他的不满，于永乐元年（1403 ... 设千户一名，百户一名；掌班、领班、司房若干；具体负责侦缉工作 的是役长和番役。 «中华网, Mai 14»

明清紫禁城多次失窃传闻努尔哈赤潜入明皇宫

都是军机处打杂的，做饭的，下层杂役人员，有些人当时称为苏拉，具体名单如下： ... 于是派遣大内密探在京城进行侦探，侦探级别不低，一个是“六品顶戴”、番役头目保 ... «凤凰网, Mai 13»

清代档案揭秘两起皇宫失窃案

都是军机处打杂的，做饭的，下层杂役人员，有些人当时称为苏拉，具体名单如下： ... 于是派遣大内密探在京城进行侦探，侦探级别不低，一个是“六品顶戴”、番役头目保 ... «东方网, Mai 13»

档案中的溥仪逊位生活：四年未闻鼓乐声

七月初三日，奴才魏成禄谨奏内学首领报到，奴才处今有本学太监任得庆于七月初一日无故初次逃走，应交内务府派番役拿获，谨此奏闻。（《集成》第48册，25835页）. «腾讯网, Jul 12»