Bedeutung von "非钱不行" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 非钱不行 AUF CHINESISCH

非	钱	不	行
fēi	qián	bù	xíng

WAS BEDEUTET 非钱不行 AUF CHINESISCH

Definition von 非钱不行 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht Geld kann nicht ohne Geld kommen. Alt bezieht sich auf die Erpressung von korrupten Beamten, viele Dinge müssen mit Geld gemacht werden, um durch die Gelenke zu kommen.

非钱不行 没有钱就办不成。旧指由于贪官污吏的勒索，很多事情都必须用钱打通关节才能办到。

ÜBERSETZUNG VON 非钱不行

Erfahre, wie die Übersetzung von 非钱不行 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 非钱不行 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «非钱不行» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 非钱不行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No no dinero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No non- money
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई गैर- पैसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا غير المال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет , не деньги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem dinheiro não-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোনো নন-টাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucune non - argent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada bukan wang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine nicht- Geld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非金銭いいえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 비 돈 없다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora non-dhuwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có phi tiền tệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை பணம் அல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणतीही नॉन-पैसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir olmayan para
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: No non soldi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie bez pieniędzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ні, не гроші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu ne- bani
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν μη χρήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen nie - geld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inga icke - pengar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen ikke- penger

10 BÜCHER, DIE MIT «非钱不行» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 非钱不行 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 非钱不行 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语俗语对照词典 - 第 106 页

【非钱不行】^ 0 ^ , 1311 乂(叩没有钱就办不成事。旧指由于贪官污吏的勒索,很多事情都要用钱打通关节才能办到。唐,张荣( ^ ! ^ )《朝野佥( ^ ^ )载》: "郑恼(乂^ )为吏部侍郎,掌选,赃污狼藉。有选人系百钱于靴带上。愔问故,答曰: '当今之选,非钱不行。' "清^刘 ...

许嘉璐, 2008

通鑑21八王之亂

埋沒下層,有才幹還不行,非錢不能擢升:深仇大恨,靠法律還不行,非錢不能伸雪:聲名年譽,靠品德還不行,非錢不能建立。路闢高官貴爵、當權人士,親我愛我,把我當作家兄,索求沒有止境 u 握住我的手'擁到懷抱之中,始終不變。當今之世,只要有錢,什麼人都可 ...

司馬光, 1996

国内名人传记丛书（套装共6册）:

... 本有意复出为国家效力,最初之打算是宋氏出主救济总会并由宋氏先垫出美金1亿元,辅导国家财经建设,并扩大海外救济工作,因年来救总会由谷正纲主持,外间颇有烦言,若换一个宋子文,自能将工作圆满推进,因宋氏有的是钱,而救济工作则非钱不行也。

池昕鸿, 2015

風月夢:

我把了八十個錢例分與他,就在這裡南腔北調大扛大吵。還是撞見個客家認得他,腰內抓了幾十個錢,才拿了去。 ... 非錢不行。轉眼之間又鬧龍船,又到節下,如何辦法?」庾嘉福道:「你且將知會拿了來。」強大到裡面拿出兩張白工單紙寫的知會到了房裡,庾嘉福 ...

朔雪寒, 2014

赵树理小说 - 第 90 页

... 小喜却非带现钱不可。铁锁托修福老汉和杨三奎到福顺昌借钱,王安福老汉说柜上要收茧,没有钱出放,零的可以,上一百元就不行。 ... 这种钱除了停尸在地或命在旦夕非钱不行时候,差不多没人敢使,铁锁这会就遇了这样个非使不行。修福老汉跟铁锁一 ...

赵树理, 2003

無恥奴:

江念祖見邵竹卿不肯替他想法,便急了,又苦苦的求他,邵竹卿沉吟了一會,方開口道:「法子雖有一個,卻只好去撞撞木鐘,成功不成功,只好碰你的運氣。」江念祖聽了,連忙問計。邵竹卿道:「說雖是這般說話,但是如今世上,非錢不行,不知你可捨得錢捨不得錢?

朔雪寒, 2014

浮生六记:

往往皆自作孽耳,余则非也,多情重诺,爽直不羁,转因之为累。况吾父稼夫公慷慨豪侠,急人之难、成人之事、嫁人之女、抚人之儿,指不胜屈,挥金如土,多为他人。余夫妇居家,偶有需用,不免典质。始则移东补西,继则左支右决绌。谚云:“处家人情,非钱不行。

东西文坊, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

诚以市里嚣尘,逐利者之所趋,非君子所宜入也!夫国君世子,命夫、命妇、夫人等一过市中,尚且有罚;况帝 ... 时吏部侍郎郑情掌选,赃污狼藉,有选人系百钱于靴带上,情问其故,答曰:“当今之选,非钱不行。愔默不言。中宗又惑于小人之说,谓朝廷当不次用人,遂于 ...

褚人获, 2013

赵树理小说全集 - 第 1 卷 - 第 162 页

铁锁托修福老汉和杨三奎^福顺昌借钱,王安福老汉说柜上要收茧,没有钱出放,零的可以,上一百元就不行。杨三奎向修福老汉道:福顺昌不行, ... 地或命在旦夕非钱不行时候,差不多没人敢使,铁锁这会就遇了这样个非使不行。修福老汉跟铁锁一商量,铁锁也 ...

赵树理, ‎郭俊峰, ‎王金亭, 1997

品逸6: - 第 2-8 卷 - 第 24 页

日来画道已久凌夷,茫茫宇内,见闻不及,岂薪传于他那软?抑将衰而复盛软?画说清/华翼纶画既不求名又何可求利?每见吴人画非钱不行,且视钱之多少为好丑,其都已甚,宜其无画也 o 余谓天下糊口之享尽多,何必在画?石谷予画南宗者极苍茫,而以卖画故 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008