Bedeutung von "奋不顾命" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奋不顾命 AUF CHINESISCH

奋	不	顾	命
fèn	bù	gù	mìng

WAS BEDEUTET 奋不顾命 AUF CHINESISCH

Definition von 奋不顾命 im Wörterbuch Chinesisch

Unabhängig vom Leben heftig unabhängig vom Körper.

奋不顾命 犹奋不顾身。

ÜBERSETZUNG VON 奋不顾命

Erfahre, wie die Übersetzung von 奋不顾命 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奋不顾命 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奋不顾命» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奋不顾命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fen independientemente de la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fen regardless of life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की परवाह किए बिना जीवन की दलदल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفين بغض النظر عن الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фен , независимо от жизни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fen independentemente de vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন নির্বিশেষে fen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fen indépendamment de la vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fen tanpa mengira kehidupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fen unabhängig von Lebens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関係なく、人生のフェン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 관계없이 삶의 펜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fen preduli saka urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fen bất kể cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருட்படுத்தாமல் வாழ்க்கை fen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्वा न करता जीवन पाणथळ जमीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ne olursa olsun hayatın Fen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fen indipendentemente della vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fen niezależnie od życia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фен, незалежно від життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fen indiferent de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fen ανεξάρτητα από τη ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fen ongeag van die lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fen oavsett livet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fen uavhengig av livet

10 BÜCHER, DIE MIT «奋不顾命» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奋不顾命 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奋不顾命 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古文献整理与古汉语硏究 - 第 146 页

近现代人熟悉的成语是"奋不顾身" ,然而三国时期所习用的成语是"奋不顾命"。弄清了成语的演变,我们立即可以断定,中华书局校点本沿承了清代金陵活字本的"身" ,改变了《三国志》的原貌;《三国志》的原貌应当是"命" ,明代的南监本、宋代的绍熙本均作"命" ...

吴金华, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

以王琳之強,侯瑱之力,進足以搖蕩中原,爭衡天下,退足以屈強江外,雄張偏隅;然或命一旅之師,或資一士之說,琳則瓦解冰泮,投身異域,瑱則厥角稽顙,委命闕庭,斯又天假 ... 其將帥首鼠兩端,唯利是視,孰能被堅執銳,長驅深入,繫馬埋輪,奮不顧命,以先士卒者乎!

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 16 部分 - 第 10316 页

强弱之殊而必戰者有四:父母宗扇之仇,此必戰也;彼此鳥合,民無定心,存亡之機以戰爲命,此必戰也;敵人有進,必不挣我,求和不得,退守無路,戰亦亡,不戰亦亡,奮不顧命,此必戰也;彼有天亡之兆,我懷進取之機,此必戰也。今足下與大朝非有父母宗廟之仇也, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

陳書:

其事甚明,五也。且留將軍狼顧一隅,亟經摧衄,聲實虧喪,膽氣衰沮。高瓖、向文政、留瑜、黃子玉,此數人者,將軍所知,首鼠兩端,唯利是視;其餘將帥,亦可見矣。孰能被堅執銳,長驅深入,繫馬埋輪,奮不顧命,以先士卒者乎?此又其事甚明,六也。且將軍之彊,孰如 ...

姚思廉, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10316 页

强弱之殊而必戰者有四:父母宗癞之仇,此必戰也;彼此鳥合,民無定心,存亡之機以戰爲命,此必戰也;敵人有進,必不捨我,求和不得,退守無路,戰亦亡,不戰亦亡,奮不顧命,此必戰也;彼有天亡之兆,我懷進取之槻,此必戰也。今足下與大朝非有父母宗廟之仇也, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

今三虜跨僭,寇賊盛強,豺狼梟獍,舉目皆是,大王挺劍一起,便敗姚萇,可謂威振華夷,光極天地,宜即正大位,龍驤武奮,光復舊京,再安社稷宗廟,怎可徒顧曹臧吳札小節,自失中興盛 ... 即日星馳電邁,直造賊庭,奮不顧命,隕越為期,庶上報皇帝酷怨,下雪人民大恥。

蔡東藩, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页

灣曰:隨逮餽危奮節,保穀全城。論靡,子曰:守死善 35 。猶有轉戰無窮, ... 司馬遞害曰:常思奮不顧身。全城守死,自冬徂秋,潘安仁供^餐 1 ,大將軍疏: II :者,入秋,霖雨洪澍,一夜城頹,壯士猶跟不降,及城陷,捭其餘衆,求| |屍,卒不能得,率厲義勇,奮不顧命, ^ 8 。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中华成语大词典 - 第 207 页

(宋)曹辅《唐颜文忠公新庙记》 1 "大义裏然,奋据首倡, " (淸)吴趼人《痛史》第二十二回: "因想起文丞相和谢先生,一般的大义裏然,使宋室虽亡,犹有余荣。"【单枪匹马】( ... (南朝,梁)任昉《奏弹曹景宗》: "故司州刺史蔡道恭率励义勇,奋不顾命。"《旧唐书,田弘正传》 ...

程志强, 2003

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

【解釋】舉起手臂【出處】一^ ^「是,以陳涉不用 8 之賢,不藉公侯之尊,奮臂於大澤,而天下響應者,其民危也。」【補註】形容 ... 奮桥而起匸. ^门\儿^一,救了站在馬路中的小孩。【實例】他「奮不顧身」的衝上前「奮不顧命」。往直前,毫不考慮自己的安危。又作【補註】 ...

辭典編輯委員會, 2005

南史:

親近將扶寄出,寄曰:「吾命有所懸,避欲安往?」所縱火者,旋自救之。 ... 然或命一旅之師,或資一士之說,琳即瓦解冰泮,投身異域,瑱則厥角稽顙,委命闕庭。斯又天假之威,而除 ... 孰能被堅執銳,長驅深入,繫馬埋輪,奮不顧命,以先士卒者乎?此又其事甚明,六也。

李延壽, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «奋不顾命» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 奋不顾命 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代疯狂皇帝：带领整支大军吃人肉作战

说罢，奋剑攘袂，怒目而视。 ... 贼羌肆害圣躬，实苻登之罪也，今合义旅，有众五万，精甲劲兵，足以立功，即日直造贼廷，奋不顾命，上报皇帝酷冤，下雪臣子之恨。 «中华网, Mär 11»

杜甫伯父杜并是个血性男儿(图)

大家都赞扬杜并孝烈，左台监察御史苏颋亲撰墓志，赞曰：“安亲扬名，奋不顾命，行全志立，殁而犹生。”女皇武则天得知此事后，召见杜审言，“甚嘉叹之”，并再次起用杜 ... «中国经济网, Nov 09»

隋唐为什么要攻打高句丽？

卿身先士卒，奋不顾命，左冲右击，所向无敌，诸军贾勇，致斯克捷。 ... 不料，这种善意而又带有威胁的提醒，却遭到了高元的拒命，于是隋炀帝决定攻打高句丽。从大业 ... «网易, Feb 09»