Bedeutung von "分居" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 分居 AUF CHINESISCH

分	居
fēn	jū

WAS BEDEUTET 分居 AUF CHINESISCH

Trennung

分居

Trennung bedeutet, dass der Partner nicht mehr zusammenlebt. Es gibt drei Hauptgründe: 1) die Scheidung zu verarbeiten, 2) die Aussichten für eheliche Beziehungen zu erhöhen und 3) die ehelichen Beziehungen zu fördern. Einige Experten wiesen darauf hin, dass die Trennung von 6 Monaten die beste Zeitspanne ist, da diese Zeit genug ist, um eine zweite Perspektive für die Heirats- und Perspektivenperspektive zu schaffen, aber nicht so lange wie eine dauerhafte Trennung. Die Trennung kann informell erfolgen, kann aber auch durch eine Trennungsvereinbarung getrennt werden, um eine rechtliche Trennung zu erreichen. In der chinesischen Sprache bezieht sich der Begriff "Trennung" hauptsächlich auf einen Zeitraum nach einem einzigen Antrag auf Scheidung und in den meisten Staaten wie Virginia. 25. April 2010. ↑ Bernstein, Elizabeth, um eine Ehe zu retten, aufgeteilte Wall Street Journal 9. August 2011. ^ § 20-91 Ehescheidungsgründe aus dem Ehestand, Inhalt des Erlasses .. Code of Virginia.

分居是指伴侶停止同居生活。主要原因有三：1)正處理離婚手續、2)為婚姻關係增加前景、及3)增進婚姻關係。有專家指出6個月的分居是最佳的時間長度，因為這段時間足夠建立第二個住家和透視婚姻前景，但不足夠作為永久分開。分居可以非正式進行，但亦可以透過分居協議以開展合法分居。在華語地區而言，分居一詞主要指單方面申請離婚手續後的一段時間，而在美國多數州份如維珍尼亞州亦然。

Definition von 分居 im Wörterbuch Chinesisch

Getrennte Familie getrenntes Leben: ~ Ein anderes Paar sie beide ~.

分居 一家人分开生活：～另过 ㄧ他们夫妻两地～。

ÜBERSETZUNG VON 分居

Erfahre, wie die Übersetzung von 分居 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 分居 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «分居» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 分居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Separated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: separado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séparé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipisahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrennt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別居
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapisah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayrılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: separato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W separacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: separat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χωρισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Separerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: separert

10 BÜCHER, DIE MIT «分居» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 分居 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 分居 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

亲属法: 原理·规则·案例 - 第 146 页

离婚立法,分居也是作为破绽的推定存在于离婚法。在我国分居并未在法律中走过上述历程,而是直接以夫妻感情确己破裂的证明出现在法律中。历史上,我国从未禁止过离婚,也没有对分居进行规范,这可能与我国古代强调家庭的稳定、家庭以父子关系为 ...

郑小川, ‎于晶, 2006

親屬法: 理論與實務 - 第 192 页

則只准許判決分居而不准許協議分居;有些國家對於判決分居並無定期,有些則規定判決分居可限定一定期間或爲無定期等。大體而言,分居制度之優點在於可使一時衝動之夫妻悔悟,而回復共同生活,且可與離婚制度並行不悖,有相互調劑之效;其缺點在於 ...

高鳳仙, 2015

最新英汉法律词典 - 第 992 页

estatc 分居的财产(指属于分居的妻子可随意处置而不受丈夫支配的财产) ; (衡平法上的)妻子特有地产;妻子特有的财产(指生意关系上的,其反义词为“ junt estatc”)问;个别讯问(指法官在丈夫不在场的情形下个别对妻方进行审问旨在确定妻方承认契据或 ...

彭金瑞, 2001

婚姻法與家事調解 - 第 15 页

願>必須是明確的>因為香港的家事法不承認任何答辯人默認同意離婚的行為 o 在香港,分居行為可以是婚姻雙方以實際分開居住的行動顯示。假若夫妻因經濟困難而無法搬遷,被迫繼續同住一屋>只要婚姻雙方能證明他們已各自分房而睡、各自進食、互 ...

William C.Y. Kong, 2010

百姓工作生活实用法律问答:

于是,二人婚后不久,就搬到各自的单位单身宿舍分居。二年多后,杨军和彭某依然不能和好。杨军感到非常痛苦,遂向法院提出离婚请求。【律师说法】我国婚姻法规定的离婚标准是感情破裂,分居二年是基于现实的考虑,如果分居二年了夫妻仍然不能和解, ...

李晓玲 张茗馨, 2015

圖解愛情法律學 - 第 150 页

分居是對婚姻關係的一種考驗,結局可能是走上離婚一途,也可能雙方分開一陣子以後,反而都能沉澱下來思考,決定再給彼此一個機會。前面提到,我國法律其實對於分居沒有特殊的規定,即使夫妻雙方都同意分居,在法律上,兩人仍是夫妻關係,相關的權利 ...

曾祥之, 2009

送给老爸老妈的心理学:

第二节正确地对待老年分居问题俗话说“少年夫妻老来伴。”人老了就得相伴,因为老年人大都体弱,容易发生各种病痛,有老伴在身边自然可以及时救助。可以说老年相伴才是人生相互支撑的开始,这是几十年如一日的磨合,是一种习惯,是一种浓浓的亲情, ...

宋心田, 2014

离婚财产怎么分 - 第 133 页

虽有赌博、吸毒等行为,但只是偶尔为之,没有成瘾;或者虽然曾有赌博、吸毒等恶习,但已经教育改正的,不能适用本款。除了明确列举的赌博、吸毒恶习之外,还应包括其他会严重危害夫妻感情的恶习,诸如酬酒、媒票娟、卖淫、淫乱等。( 4 )因感情不和分居满 ...

肖泽红, 2005

逻辑模拟试题与解析 - 第 70 页

其中,己婚分为正常婚姻和分居;分居分为合法分居和非法分居;非法分居指分居者与无婚姻关系的异性非法同居。普查显示,分居者中,女性比男性多 100 万。以下哪项如果为真,有助于解释上述普查结果? 1 ·分居者中的男性非法同居者多于女性非法同居者 ...

周建武, 2005

婚姻纠纷维权必备 - 第 83 页

那么是否分居满两年就视为感情破裂呢?分居有两种情况,一是因社会原因造成地理空间上的夫妻两地分居;二是由于感情不好,人为造成分居的。第一种情况,不能作为感情破裂的依据,第二种情况,如调解无效,应视为感情破裂。夫妻双方因感情不和、矛盾 ...

石先广, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «分居» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 分居 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曝温格同妻子分居将离婚工作太忙OR小三介入？

北京时间9月23日，据英国《太阳报》消息，阿森纳主帅温格已经同妻子安妮分居数月，虽然两人还没有正式离婚，但是他们两人就如何分割财产也达成了一致，65岁的温 ... «搜狐, Sep 15»

男子与妻子两地分居闹矛盾持刀杀死9人后逃逸

因与其妻何五云长期分居两地，关系不好，2015年8月22日早上何五云及亲属为其母亲出殡上山，料理完丧事后回家休息，汪文生趁大家熟睡之际，用尖刀行凶杀人后 ... «新华网, Aug 15»

关键字： 砍人王某乐乐精神疾患夫妻分居女孩女子熊女士治疗总医院

摘要： 据悉，砍人者王某存在精神疾患，且其丈夫因故前往广东打工，与其分居已经10年以上。等家人赶到时，发现乐乐已经躺在地上，身上多处被砍伤，血流不止，而砍 ... «南方网, Aug 15»

滨崎步被曝与老公暂时分居女方被嫌过度减肥(图)

滨崎步老公觉得她太不健康，为了胖瘦问题两人争执不下。他们婚后原本住在新加坡的豪华别墅，但滨崎步为了全日本巡演，加上老公唠叨太烦，已经搬回国，暂时分居 ... «中国新闻网, Jul 15»

孙兴与妻子分居9年后复合四角恋堪比狗血剧

羊城晚报6月16日报道 “一见杨逍误终身，再见杨逍空余恨”，还记得《倚天屠龙记》中那个坏坏的杨逍——孙兴吗？最近他与跟他分居9年第二任妻子林美贞复合了。 «凤凰网, Jun 15»

胡瓜女儿分居3年未离婚谈男生"偷吃":是注定的

据台湾“中国时报”即时消息，胡瓜女儿小祯(胡盈祯)在2012年与李进良分居，已经鲜少往来，但她最近上节目时，透露与李进良协议离婚已经3年，但还迟迟没有一个 ... «人民网, Jun 15»

刘翔葛天分居半年细节解析

导读： 刘翔与妻子葛天的婚姻出现危机。节目接到知情人爆料，刘翔葛天性格相差太大，没有完全融合，或许已经离婚。随后，消息引爆网络，各方面传闻铺天盖地，但 ... «中国娱乐网, Mai 15»

曝刘翔离婚内幕：葛天假孕骗婚自结婚一直分居

两人自结婚后就一直两地分居，葛天在接受采访时，被问到丈夫刘翔退役的想法，态度十分冷漠，只说了几句客套话，两人婚姻或已名存实亡。对于这一爆炸性的消息， ... «搜狐, Mai 15»

男子为测试忠诚度找朋友勾引分居妻子拍裸照

中国台湾网11月9日讯据台湾“中央社”报道，台湾一名张姓男子为测试分居妻子忠诚度，找来友人勾引妻子脱衣，另找人拍下妻子裸照。台北地院今天依妨害秘密罪将张 ... «腾讯网, Mai 15»

媒体猜测刘翔或在婚礼之日退役受分居传闻困扰

昨天，刘翔从北京飞抵上海，由于日前传言刘翔与妻子葛天结婚后长期分居，而此次葛天也未陪伴刘翔一起回到上海，当刘翔出现在上海虹桥机场时，面对媒体的镜头， ... «搜狐, Apr 15»