Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARADO AUF SPANISCH

se · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Separado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEPARADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von separado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von getrennt im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das hat das Leben gemeinsam mit seinem Ehepartner unterbrochen, den Ehebund behalten. Eine andere Bedeutung von getrennt im Wörterbuch ist auch einzeln die Personen oder Dinge in Frage zu betrachten. La definición de separado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha interrumpido la vida en común con su cónyuge, conservando el vínculo matrimonial. Otro significado de separado en el diccionario es también considerando individualmente las personas o cosas de que se trata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARADO

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonyme und Antonyme von separado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von separado

ANTONYME VON «SEPARADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «separado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von separado

MIT «SEPARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

separado aislado alejado apartado arrojado autárquico autonómico autónomo cismático despedido desperdigado desprendido desterrado disuelto divergente echado espaciado exiliado independiente jubilado libre retirado solitario solo suelto dicho persona interrumpido vida común cónyuge conservando vínculo matrimonial otro también considerando individualmente personas cosas trata juego separado cirugia moderna tratado operaciones chirurgicas canciones para método simple rápido identificar cobalto destrucción ciencia españa depuración apellidos nombre facultad categoría profesor instituciones américa auxiliar temporal fonética centro

Übersetzung von separado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von separado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von separado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分开
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

separado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrennt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distinct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχωριστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARADO»

Der Begriff «separado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEPARADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort separado.
1
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La destrucción de la ciencia en España: depuración ...
Apellidos y nombre Facultad Categoría Depuración Profesor de H.J de las Instituciones de América Separado Auxiliar temporal Separado Profesor de Fonética Separado Centro Cultural Superior de Filosofía Separado Ayudante Separado ...
‎2006
2
Ley de Arrendamientos Urbanos
precepto, que el cónyuge separado de hecho o judicialmente se subrogase en el arrendamiento si convivía al tiempo del fallecimiento con el difunto, incluso en diferente domicilio. El conflicto surgirá porque puede existir un conviviente more  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Desarrollo social
Una ampliación del diseño para gemelos ofrece una manera de manejar este problema. Esto implica estudiar no sólo grupos de gemelos MC y DC criados juntos sino también de gemelos criados por separado: si los MC se parecen el uno al ...
Rudolph Schaffer, 2000
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
"Separado de" los ácidos. Reacciona violentamente en presencia de humedad, y con el agua y los ácidos, desprendiendo gas inflamable. 3395 T3 TP33 TP36 F-G, S-N Categoría E. Apartado de los lugares habitables. "Separado de" los ...
Organización Marítima Internacional
5
西班牙語動詞600+10000
separar : separando ifi í ^ t°1 : separado Separa el armario de la pared. flfe1íffll:f' St5fl)IÍSo / Separaron las manzanas sanas de las podridas. ttfWBff»*l|6jm*#H. / El trabajo lo separa de la familia. flfe^l^A'Tj'fflo / El río Yalú separa a Corea de ...
楊仲林, 2001
6
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
De los Tratados, dentro del contexto referencial en que nos estamos situando, nos parece el más relevante el titulado "Del ser separado". El ser separado es el que alcanza aquél que ha logrado vaciarse de todas las criaturas y obliga a Dios  ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
7
2000 Soluciones Fiscales
Contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente. Se trata del contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente con descendientes, cuando tenga derecho a la reducción establecida en el artículo 84.2.4 de la Ley ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Por un lado, los bancos y el IPAB como dueños de las aerolíneas deseaban maximizar la venta de Cintra como un todo, mientras que los sindicatos se sentían vulnerables por la pérdida de control al vender por separado las compañías.
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
0 Soltero, cabeza de familia, viudo que reúne los requisitos o casado que presenta una declaración por separado y vivió separado de su cónyuge durante todo el año 2009, anote 825,000. . . . . . . . . . . . . . . 25,000 Nota: Si es casado que  ...
10
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
4), separado por sí mismo. Decir que un pámpano no debe estar separado y permanecer en la vid puede sonar en principio redundante. Pero la verdad está señalada: no hay vida ni fruto en la vida fuera de Jesús. Así como un pámpano ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modern Warfare: Remastered podría venderse por separado
Pues bien, si hacemos caso al posible lapsus cometido por David Pellas, director de Raven Software, en una entrevista de la que nos hacemos eco vía Real ... «IGN España, Sep 16»
2
Larry de Clay, separado de su pareja tras 8 años juntos: "Siempre ...
El humorista de ShowMatch reveló la ruptura de su relación con Valeria Centineo, madre de su hijo menor, Santino. La convivencia, el desencadenante. «Ciudad.com, Sep 16»
3
Jonathan Orozco volvió a entrenar por separado
Jonathan Orozco continuó con su rehabilitación tras la contractura que sufrió en el aductor del muslo derecho durante el duelo contra Árabe Unido en la Liga ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
4
Meneses habla de su separación
VERACRUZ, México, ago. 19, 2016.- Fernando Meneses, mediocampista de Veracruz, quien forma parte del plantel Sub 20 tras ser separado del primer equipo ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
5
Fiscal que agredió a su pareja podría ser separado de su cargo
Se tiene 24 horas para recabar las pruebas suficientes para que la Fiscalía postule el pedido de prisión preventiva, de ser así el fiscal sería separado del cargo, ... «RPP Noticias, Aug 16»
6
¡Kevin Hernández, separado del Real España!
El guardameta del Real España, Kevin Hernández, fue separado de la institución aurinegra por supuesta agresión verbal en contra de uno de los dirigente del ... «Tiempo.hn, Jul 16»
7
"Orion no está ni fue separado"
"Orion no está ni fue separado". Guille explicó que no lo pone en los amistosos ni en la mayoría de los trabajos tácticos porque quiere "ver a otros arqueros". «Olé, Jul 16»
8
Cura que hizo selfie con mujer desnuda, separado mientras estaba ...
VIDEO. El vicario general Pbro. Óscar González, confirmó que el cura Aníbal Ferreira fue separado de su sacerdocio, tras la publicación de una foto en la que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
9
José Antonio Canales Rivera se ha separado de su mujer, según ...
Después de 12 años de matrimonio, José Antonio Canales Rivera y su mujer Mari Carmen Fernández se han separado. Según Kike Calleja, el torero es el que ... «TeleCinco.es, Jul 16»
10
Programas sociales y agrícolas funcionan bien por separado en el ...
Los programas de protección social y los de desarrollo agrícola en el Perú están funcionando bien por separado, al tener objetivos distintos, explicó hoy a Efe ... «La Prensa, Mär 16»

BILDER ÜBER «SEPARADO»

separado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/separado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z