Bedeutung von "缝缀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 缝缀 AUF CHINESISCH

缝	缀
féng	zhuì

WAS BEDEUTET 缝缀 AUF CHINESISCH

Definition von 缝缀 im Wörterbuch Chinesisch

Genäht, um ein Ding auf ein anderes Ding zu nähen; Aufnähen: der neue Kriegerkragen ~ im Uniformkragen broken ~ kaputte Kleidung.

缝缀 把一个东西缝在另一个东西上；缝补：新战士把领章～在军装的领子上ㄧ～破衣服。

ÜBERSETZUNG VON 缝缀

Erfahre, wie die Übersetzung von 缝缀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 缝缀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «缝缀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 缝缀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टांका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стежок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 縫い目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стібок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cusătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βελονιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stitch

10 BÜCHER, DIE MIT «缝缀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 缝缀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 缝缀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

饭稻衣麻: 良渚人的衣食文化 - 第 267 页

九、缝缀件:华服闪烁良渚文化墓葬中出土有许多玉石质的穿缀饰件,器型小巧,基本结构是正面弧凸,背面平整,背面大多有一对或一对以上的小隧孔,少数在边缘钻一二对小斜孔。造型多样,有圆形、椭圆形、半圆形、牙月形(即新月形)、三角形等多种不同的 ...

俞为洁, 2007

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1694 页

要缝成一条连甲带,每一甲片上得扎下两组排列成为" , "形的针孔, (从观察的结果看,四股的甲线是采取两股合一股的形式) , (图三, 1 )以三片甲片相叠为例,一根单线就可缝缀成外表与一条连甲线相同的样子, (图三, 2 )而在背面形成一排细针脚, ( "甲钉" ) ...

孙进己, ‎孙海, 2002

大学从游: 王一川文学批评讲稿 - 第 17 页

第三,诗意缝缀。这种形象衍生使我们得以领悟诗意缝缀。"诗意"应是指人的原初本真存在方式的亮相或是人的存在本身的瞬间澄明,因而应具有某种存在完成、完满或圆融意味。但这里的"诗意"却是需要"缝缀"的。这正是跨体文学的一个独特处所在:与 ...

王一川, 2009

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 772 页

丧服的裳都前三后四,共七幅,每幅二尺二寸,两边各去一寸为缝,仍存二尺,七幅共十,四尺;若不辟积,腰中就太宽,和身不合。〇凡是丧服的衰都削减边幅向外,裳都削减边幅向内,每幅三个折叠。若齐,裳内衰外。齐:缝缀衰和裳的边侧。五服的衰和裳有缝缀的, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

秦始皇兵马俑博物馆论文选 - 第 148 页

肩部、膜身下部则采取竖向缝缀,缝式一反一正的形式,看·上去一条连甲带(长针脚)间隔一排冉甲盯" (细针脚)。这是因为肩部要求微鼓,膘下需要微侈达到贴体灵活的效果所要求:的,即缝纫上说的《起窍"。是靠掌握内外甲线的松紧程度实现的。连甲线(长 ...

袁仲一, 1989

汉语形象与现代性情结 - 第 150 页

但这里的"诗意"却是|需要"缝缀"的。这正是跨体文学的一个独特处所在:与传统文&学追求完整性的经典诗意相比,跨体中生成的新诗意是零散性|的,即是破裂、破碎或断片的,因而需要重新缝缀起来。这里的| |缝缀就是指以跨体方式把零散了的诗意碎片 ...

王一川, 2001

中国旅游与民俗文化 - 第 222 页

大衣又有三品九种,由 9 条、 11 条、 13 条方块布缝缀而成的大衣,叫下品衣;由 15 条、 17 条、 19 条方块布缝缀而成的大衣,叫中品衣;由 21 条、 23 条、 25 条方块布缝缀而成的大衣,叫做上品衣。视不同场合,穿上不同的大衣。所谓"坏色" ,即不采用世间 ...

林正秋, 2000

扑朔迷离的世界之谜:

男尸身上的衣服用大麻织成,缝工精细,美观大方,主要缝口上还缀上羊毛红边。有件奇怪的东西放在男尸头部旁边,就是一把假胡须。这把假胡须用人的头发制成,染成深褐色,缝缀在一块兽皮上面。虽然在这一带发掘出来的男尸都无长须或短髭,但这一族的 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 324 页

缀于鞋子后跟的贴片。以布帛或皮革为之。通常制成方形,或缝缀于鞋帮,或翻出于鞋外,以增强鞋子的耐损程度。(说文·韦部> : "锻,履后帖也。从韦,段声。缎、锻或从余。"段注: "几履跟必帮贴之,令坚厚,不则易敝。叩广韵·麻韵> : "极,履跟后帖。锻,同上。

周汛, ‎高春明, 1996

亚洲美术史 - 第 362 页

战士遗骸从上到下相当完整,冠帽之外,短上衣全部用镀金青铜板缝缀而成,腰带为雕饰着奔跑状羚羊的黄金饰板连缀而成,腰带左侧佩带铁制短剑,右佩有金象嵌镶装饰之长剑,指头上戴有两个黄金大戒指及一个印章盒。该古坟出土黄金制品总计约 4 , 000 ...

邓惠伯, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «缝缀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 缝缀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

85后&七旬老艺人让皮影戏找到新观众（图）

将兽皮经过镂刻、敷彩、缝缀、涂漆等工艺制成人物剪影，在光的照射下，艺人们在白色幕布后一边操纵皮影，一边唱演故事，这便是中国传统民间艺术皮影戏。对国人而 ... «人民网, Sep 15»

方斌：汉服归来（5）

因为在膝盖处缝缀有一道横襕而得名，最早出现于唐代初期。《新唐书·舆服志》有：“是时士人以棠苎襕衫为上服，贵女功之始也。”到了宋代，襕衫称谓秀才、巨人专属 ... «大纪元, Aug 15»

沉睡千年珍贵文物：揭示契丹公主繁华生活

这件银冠用鎏金薄银片分片锤击成各部位的形状，并用细银丝缝缀加固而成。冠顶圆形，两侧立翅高耸，看起来很像鸟飞翔时展开的双翅，冠正面和两侧立翅镂空并錾刻 ... «新浪网, Aug 15»

德州窗帘制作订制联系电话

... 花窗帘制作补花窗帘的前提是选择素色的帘巾，帘巾选好后，按照规格将窗帘缝 ... 窗帘可以利用家中剩余的面料，不仅可以变废为宝，还能缝缀出千姿百态的窗帘。 «每日经济新闻, Jul 15»

图片说明:故宫博物院藏《唐写本王仁昫刊谬补缺切韵》

唐代初年人杜宝，在《大业杂记》中描述这种装帧形式是“横作行书，随经多少，缝缀其一边”，而它的名称是叫“梵夹”，亦即所谓“梵夹装”[方广锠先生《谈“梵夹”与“梵夹装”（ ... «文汇报, Jun 15»

西藏1800年前象雄贵族入殓仪式浮现黄金覆面

据介绍，黄金面具4厘米见方，由金片压成薄片，正面由红、黑、白三色绘出面部，黑色双目大睁，鼻翼、牙齿、胡须轮廓清晰，周边均匀分布8个小圆孔，以缝缀在较软 ... «腾讯网, Apr 15»

喜马拉雅的金面具与天珠

去掉黄金面具上的尘埃，仝涛发现它４厘米见方，面部用黑色和红色颜料勾勒出五官以及牙齿和胡须，周边有一排小孔用以缝缀在丝织物上。 体质人类学鉴定显示，墓 ... «新华网, Apr 15»

聂案律师李树亭代理意见提出四大疑点

而衬衣缝缀的针脚粗疏，李树亭认为不是女性所为。 他还发现，关于杀人工具即短袖上衣或褂子，亦即所谓的“花衬衣”的来源，聂树斌先后的供述混乱。聂树斌曾在一次 ... «新京报, Apr 15»

防弹衣的前世今生

为了在围剿中生存下来，基利将耕地用的犁缝缀在一起制造出几件简易防弹衣。这些防弹衣每件重达44千克，穿戴者虽然行动不便，但能有效防护自己的躯干、上肢和 ... «环球网, Feb 15»

原标题：美教授发明"冰马甲"助减肥2小时烧500卡路里

马甲的肩部和背部缝缀几个可装蓄冷剂的袋子，放在冷冻室一段时间后穿上即可。 英国《每日邮报》援引海斯的话说：“我妻子打算生完孩子穿它减肥。” 海斯提醒，不要在 ... «人民网, Jan 15»