Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAILLE AUF FRANZÖSISCH

maille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mesh im Wörterbuch ist loop. Jede der Schlaufen eines Textilfadens, die sich zu einem flexiblen oder gar losen Stoff verflechten.

La définition de maille dans le dictionnaire est boucle. Chacune des boucles d'un fil textile, qui s'entrelacent pour former un tissu souple voire lâche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAILLE

maillage
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillon
maillot
mailloter
maillotin
mailloton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von maille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maille

MIT «MAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maille anneau boucle bourgeon chaîne chaînon démêlé maillon maillure moucheture obole paillon point tache treillage moutarde laine définition électricité amora cristalline partir maille découvrez notre gamme moutardes vinaigres vous fait découvrir nouvelles collections plaisir partager famille entre amis marques france unilever succession hommes femmes leurs efforts talents pour faire marque symbole exigence raffinement dans nbsp wiktionnaire victor méric compagnons escopette rompue votre deux mailles coulé reprendre relever commune maillé hier aujourd demain village martyr indre loire école paris accueil stylisme spécialisée sensible valeurs humanité développement durable ateliers vetements femme homme naturels retrouvez vêtements fibres naturelles cachemire baby alpaga bambou soie coton mode simple raffinée collection phildar propose très tendance accessoires tenir chaud hiver

Übersetzung von maille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von maille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стежок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

maille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stitch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стібок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελονιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stygn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAILLE»

Der Begriff «maille» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimie générale
500 CHAPITRE 14 La maille élémentaire du type cubique simple ne présente des atomes qu'aux sommets du cube et chacun de ces atomes est partagé par un total de huit mailles élémentaires. Étant donné que chacun des huit atomes ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
L'indispensable en Etat solide
Les composés à structure perovskite sont souvent polymorphes : rhomboé- driques, orthorhombiques, quadratiques ou monocliniques selon la température. La variété monoclinique a des paramètres de maille très voisins de ceux d'un réseau ...
Ben-Aïm Roger I.
3
Chimie PCSI
A.1.2-Nœud On appelle un nœud tout point d'un réseau. Il correspond au sommet d'un parallélépipède construit à partir des vecteurs de base de ce réseau. L'ensemble des nœuds d'un réseau en constitue la maille. A. 1.3- Maille B Les trois ...
Mesplède Jacques
4
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
5
Les chaluts
Maille à sifflet Maille ovale forgée qui présente, sur un côté, une petite ouverture avec, sur les deux portions, une taille en biseau permettant la connexion avec une autre maille à sifflet. Maille au carré Mode de montage d'un filet dans lequel  ...
‎2003
6
Le crochet: Premiers pas
sous la deuxième maille en l'air du troisième tour, 1 maille en l'air, et * dans l' angle suivant: 3 brides, 2 mailles en l'air, 3 brides, 1 maille en l'air, suivi de 3 brides, 1 maille en l'air sous chacune des mailles en l'air suivantes du rang précédent ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
S* — 20 M. D.; deux dans chaque maille simple. 3. _ 3 B. dans la môme maille, 1 M. S., 3. B. dans la deuxième maille ; 1 M. S. Continuez ainsi le tour. 4' — 1 B. sur une maille simple du troisième tour; 5 M. S.,1 B. dans la maille simple suivante ...
8
Bases physiques de la plasticité des solides
une surface double de celle de la maille élémentaire et contient deux noeuds du réseau de Bravais. On pourrait définir d'autres mailles rectangulaires ayant pour côtés des multiples de ci et cj, avec cependant l'inconvénient d'engendrer une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
9
La Maille détachée
Rodrigue Makaya Makaya. La Maille détachée Rodrigue Makaya Makaya La Maille détachée Publibook.
Rodrigue Makaya Makaya
10
La Mode illustrée: journal de la famille
On tricote 1 maille ù l'endroit, - on jette le coton sur l'aiguille, - on tricote 2 mailles ensemble, -1 maille à l'endroit, -- on jette le coton, - 2 mailles à l'endroit, - 2 mailles ensemble, - 1 maille à l'envers, - 2 mailles à l'endroit, - on jette le coton ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hem: Claudine et Bernard se retrouvent… 70 ans après!
Claudine et son frère atterrissent chez la famille Maille… dont le fils n'est autre que Bernard ! Celui-ci n'a alors que trois ans. Les trois enfants ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Volley ball : une star de l'équipe de France arrêtée pour violences …
La star de l'équipe de France de volley ball, Earvin N'Gapeth, a de nouveau maille à partir avec la justice pour des faits de violence. Il a été ... «France Info, Jul 15»
3
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Pour vous immerger dans la vie d'un guerrier médiéval, vous pouvez manipuler des armes, toucher une cotte de maille reconstituée, passer la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Hotcakes fait le plein
Au programme également, les festivités pour l'ouverture de la nouvelle boutique Maille au Carrousel du Louvre. Une campagne de street ... «CB News, Jul 15»
5
Sète : ivre, il frappe trois policiers
L es policiers sétois ont eu maille à partir samedi 18 juillet, avec un jeune homme de 23 ans déjà très défavorablement connu au commissariat ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
Il faut dire que l'affaire est d'importance : Pierre Maille, le cuisinier, a été retrouvé assassiné dans les cuisines du château. Aux joueurs de ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Maille s'invite au restaurant
Maille, la célèbre marque de moutarde inaugure son partenariat avec The Brand Nation par une opération d'envergure. 10 restaurants ... «LSA, Jul 15»
8
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
L'intérêt du silicium est qu'il s'ordonne en un cristal très symétrique : ses atomes forment une figure de base, la “maille élémentaire”, qui se ... «Science et Vie, Jul 15»
9
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
... bien du moelleux et de la saveur de son gras incomparable. À accompagner d'une moutarde aux brisures de truffe (Maille), exceptionnelle. «Madame Figaro, Jul 15»
10
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
... avec des démonstrations de créations artistiques et artisanales, de la précieuse cotte de maille au tour du potier. Un clin d'œil était adressé à ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z