Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "punto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTO AUF ITALIENISCH

pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punto kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Punkts im Wörterbuch ist eine elementare geometrische Entität, die weder Teile noch Dimensionen hat, deren Eigenschaften durch das System von Postulaten definiert sind, das die Referenzgeometrie kennzeichnet. Eine andere Definition eines Punktes ist ein graphisches Zeichen von sehr kleinen Dimensionen, von Kreisform, verwendet mit diakritischer Funktion, als ein Unterscheidungszeichen des Kleinbuchstabens, oder mit einer interpunktischen Funktion, um einen Satz abzuschließen. Punkt ist auch ein Objekt, eine sehr kleine Sache oder eine, die sich als eine solche Beobachtung herausstellt: Das Boot wurde bald ein p. Horizont.

La prima definizione di punto nel dizionario è ente geometrico elementare che non ha né parti né dimensioni, le cui proprietà sono definite dal sistema di postulati che caratterizza la geometria di riferimento. Altra definizione di punto è segno grafico di piccolissime dimensioni, di forma circolare, usato con funzione diacritica, come segno distintivo della i minuscola, oppure con funzione interpuntiva per concludere una proposizione. Punto è anche oggetto, cosa molto piccola o che risulta tale all'osservazione: la barca divenne ben presto un p. all'orizzonte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTO


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
fare il punto
fare il punto
giunto
giun·to
messa a punto
messa a punto
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTO

puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTO

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il sunto
fare un appunto
giust´appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
mettere a punto
mezzopunto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

Synonyme und Antonyme von punto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punto
accenno · affare · aggraffatura · ambiente · amen · angolatura · angolazione · annodatura · appoggio · argomento · articolo · assai · atteggiamento · attimo · bacino · base · bollo · bordo · braccio · brano · campo · capitolo · capo · carattere · caso · circostanza · collocazione · comma · compimento · confine · contingenza · contributo · coordinate · corno · corridoio · cosino · cuore · discorso · dove · dubbio · dunque · elemento · episodio · essenza · essere · estremo · fase · fatto · fattore · finale · frammento · freno · gesto · giacimento · giuramento · goal · gradino · grado · grappetta · guadagno · impiego · indice · intreccio · istante · lampo · lancio · largo · lato · limite · linea · livello · luogo · macchia · maglia · margine · materia · membro · mica · minuto · modo · momento · motivo · natura · nocciolo · nodo · numero · occhio · odore · oggetto · onore · ordine · organo · orlo · paese · pagina · parte · partito · passaggio · passeggio · passo · pastiglia · pensiero · periodo · personaggio · pezzo · piano · pixel · ponte · posizione · posteggio · posto · problema · processo · proposito · puntino · punto cruciale · punto fermo · puzzo · quando · quartiere · questione · rango · rete · ricordo · ritmo · ruolo · scalino · secondo · sede · sedile · segnale · segno · simbolo · sintesi · sintomo · sito · sodo · soffio · soggetto · solco · spazio · stadio · stato · stile · straccio · strappo · strato · studio · succo · tappa · tema · tempo · tenore · termine · termometro · terreno · territorio · testimone · traffico · tramonto · tratto · tronco · ubicazione · valico · vantaggio · verso · vivo · voce · voto · zona

MIT «PUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punto accenno affare aggraffatura ambiente amen angolatura angolazione annodatura appoggio argomento articolo assai atteggiamento attimo bacino base bollo bordo braccio brano fiat configuratore test drive prezzi gamma nuova punto scegli scopri mondo configurala prenota informatico quotidiano internet libri android programming questo approfondimento tematico pensato vuol imparare programmare creare software automobili usate nuove automobile acquista vendi veicolo come tutti annunci auto moto veicoli commerciali vista agile finestra informativa fatti personaggi questioni più calde della realtà nazionale internazionale cura maurizio martinellicoordinamento radio sole facciamo ogni mattina assieme osservatore eccezione politica dell attualità italiana stefano folli aprire dialogo telepass sono punti vendita assistenza personale qualificato risponde esigenza relativa prodotti alla tessera premium nuovo piace informazioni sull emittente programmi

Übersetzung von punto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von punto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिंदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Punkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nokta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTO»

Der Begriff «punto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort punto.
1
Mortimer Jerome Adler
Nel caso di buoni libri, il punto non è quanti di questi tu riesci ad assorbire, ma piuttosto quanti possono assorbirti.
2
Alfred Jules Ayer
Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.
3
James Graham Ballard
La scienza e la tecnologia si moltiplicano attorno a noi. A un punto tale che esse dettano il linguaggio col quale noi parliamo e pensiamo. O utilizziamo questi linguaggi o rimaniamo muti.
4
Pío Baroja
Solo gli stupidi hanno molti amici. Il maggior numero di amici indica il punto più alto nel dinamometro della stupidità.
5
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
6
Jeremy Bentham
Ognuno è padrone delle proprie azioni, ma nessuno delle proprie opinioni. [...] Se ognuno dovesse litigare con tutti coloro le cui opinioni non coincidano interamente su ogni punto con le sue, la Terra da lungo tempo non sarebbe più gravata dalla razza umana.
7
Arthur Bloch
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
8
Henri Bosco
Si arriva al punto che le grandi decisioni non si prendono più, ma si formano da sole.
9
Vinicio Capossela
Puniti dalla troppa passione, ci si è portati al punto di rimanere fermi davanti ai bivi.
10
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il punto del caos
Abbiamo ancora una finestra decisionale aperta, dice Ervin Laszlo, ma non può durare a lungo. Restano pochi anni, fino al 2012 secondo molti calcoli: lì sta il punto del caos, punto di svolta cruciale nella vita del sistema.
Ervin Laszlo, 2010
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
RAPPRESENTAZIONE DEL PUNTO 1. RAPPRESENTAZIONE SPAZIALE DEL SISTEMA DI RIFERIMENTO. La fìg. 1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di  ...
‎1987
3
Il punto sublime
Il romanzo d'esordio di Marcello Pozzato, fresco e divertente, chiude il cerchio di quest'amore tormentato facendoci ritrovare il protagonista, anni dopo la vicenda narrata, seduto su una roccia in riva al Lago Maggiore, avvolto dalle sue ...
Marcello Pozzato, 2011
4
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
Le tecnologie informatiche, grazie all’utilizzo di Internet, soprattutto negli ultimi anni, hanno assunto il ruolo del “dispositivo integrato di comunicazione sociale” potenzialmente in grado di esercitare azioni di condizionamento ...
Antonio Teti, 2011
5
Chi kung. L'energia che cura il corpo
1. punto Apice dell'orecchio 40. punto Fame 79. punto Appendice 2. punto Tonsilla 41. punto Sete 80. punto Lombi 3. punto Ganyang 42. punto Ovaie 81. punto Appendice 4. punto Elice 43. Apice del Trago 82. punto Gomito 5. punto Ganyang ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
punti 1-19 – parte B “DATI FISCALI” punti 20-33 – parte D “ASSISTENZA 2007” Punto 1 = Punto 5 - Punti 53 55 62(1) Punto 2 = Punto 14 - Punto 63(2) Punto 3 = Punto 7 Punto 4 = Punto 8 Punto 5 = Punto 16 Punto 6 = Punto 54 Punto 7 ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
Carla Cerati: punto di vista
Il catalogo di una mostra dedicata ad una fotografa e scrittrice, che ha seguito fino al 1990 modi di vivere e cambiamenti della societą, regalandoci alcune icone destinate a rimanere nella storia.
Uliano Lucas, Fabrizio Dentice, 2007
8
L'arte del ricamo. Tutti i punti
PUNTO STUOIA E una variante del punto piatto che si esegue con fili colorati. Permette di coprire superfici anche molto ampie perché il filo viene fermato in più punti. Molto usata per realizzare i petali dei fiori. Sottobicchieri riavuati con fiori a  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
9
Fare cuscini antichi e moderni
Il punto filza è molto facile. La semplice tecnica di lavorazione si presta a una grande varietà di applicazioni: a file scambiate, in diagonale, con lavorazione a stuoia fino ad arrivare al punto Damasco col quale ottieni una superficie liscia e ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
10
Progettare con fantasia il punto vendita, il negozio, lo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani. IL VOLTO MODERNO DI UN NEGOZIO "STORICO' Architetto Guffanti, come ha progettato il "nuovo volto" delle Telerie. L'azienda Ghidoli è antica: risulta fondata nel 1879 e da quel giorno entra ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
Un monfalconese di 25 anni è morto per uno choc anafilattico, dopo essere stato punto da una o più vespe, in un'area tra i boschi di Forni di ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Palermo-Catania, Delrio fa il punto "Ad agosto la consegna dei lavori"
... Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Politica › Palermo-Catania, Delrio fa il punto "Ad agosto la consegna dei lavori". Live Sicilia ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Punto dall'insetto, turista salvato dall'elisoccorso
Per una sospetta puntura d'insetto, un turista in vacanza a Margone di Vezzano si è sentito male presso la sua abitazione. Nella frazione è ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Borgo stracolmo per l'Agri summer food e Frattura fa il punto su …
Lo stesso Governatore, poco prima dell'inaugurazione, ha inteso realizzare il punto dell'esperienza Expo affermando: “Oltre 10mila contatti ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Samp, il punto sul mercato: piace Ferreyra, Taider e Carbonero in …
Attraverso il proprio blog, l'esperto di mercato Alfredo Pedullà ha fatto il punto sui movimenti di mercato della Sampdoria: "La Samp vuole ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Caressa: "Fiorentina punto interrogativo. Nemmeno Sousa conosce …
Suarez? Un bell'acquisto che potrà dare sicurezza a centrocampo e a Sousa. La Fiorentina quest'anno sarà un grande punto interrogativo, ma ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Intercettazioni: Pisicchio, serve punto di equilibrio
Ed e' altrettanto evidente che debba essere trovato un punto di equilibrio tra diritto alla riservatezza, che non cessa di esistere anche quando ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Mercatone Uno, riaprono 8 negozi Salvo anche il punto vendita di …
Riaprono oggi 8 dei punti vendita Mercatone Uno che avevano ridotto la loro attività nelle scorse settimane. Venerdì 24 luglio la «Notte gialla» ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Elena Ceste, il punto della situazione al 24 luglio 2015
Per capire se a uccidere Elena Ceste è stato davvero il marito Michele Buoninconti serve ancora tempo. Il processo è stato aggiornato al 23 ... «Blasting News, Jul 15»
10
Poderosa, il punto del gm Vittorio Perticarini
E' stata sicuramente da questo punto di vista una esperienza positiva e che sono certo mi potrà essere utile negli anni a seguire. Nomi non ha ... «Sportando, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z