Bedeutung von "拊背扼喉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拊背扼喉 AUF CHINESISCH

拊	背	扼	喉
fǔ	bèi		hóu

WAS BEDEUTET 拊背扼喉 AUF CHINESISCH

Definition von 拊背扼喉 im Wörterbuch Chinesisch

拊 strangle Hals Prise Hals, halten Sie die Wirbelsäule. Metapher kontrollieren den Schlüssel, der Feind tot.

拊背扼喉 掐着喉咙，捺住脊背。比喻控制要害，制敌死命。

ÜBERSETZUNG VON 拊背扼喉

Erfahre, wie die Übersetzung von 拊背扼喉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拊背扼喉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拊背扼喉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拊背扼喉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dorsal throat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fubeiehou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fubeiehou

10 BÜCHER, DIE MIT «拊背扼喉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拊背扼喉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拊背扼喉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 91 页

... 也指弃小利保大局。【 X 航拊背】 6 009^661 肮: 8 "吭" ,喉咙。掐住喉咙,摁住脊背,《史记,刘敬列传》: "夫与人斗,不握其肮、拊其背,不能全其胜也, "也作"扼喉抚背"、"抚背扼喉"。(隋)卢思道《为咪橄陈文》: "巨舰高舻,顾流东指,江都寿春之域,扳喉抚背之兵。

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 29 页

... ㄐㄧㄤ 福如東海 2 8 3 ˊㄈㄨ ˊㄖㄨ ˉㄉㄨㄥ ˇㄏㄞ 福無雙至 2 8 3 ˊㄈㄨ ˊ ㄨ ˉㄕㄨㄤ ˋ ㄓ 蜉蝣之命 2 7 5 ˊㄈㄨ ˊㄧㄡ ˉ ㄓ ˋㄇㄧㄥ 鳧趨雀躍 2 7 6 ˊ ㄈ ㄨ ˉㄑㄩ ˋ ㄑ ㄩ ㄝ ˋㄩㄝ 縛雞之力 3 1 5 ˊㄈㄨ ˉㄐㄧ ˉ ㄓ ˋㄌㄧ 拊背扼喉 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 277 页

今陛下入关而都,案秦之故地,此亦溢天下之亢而拊其背。镒:同"扼"。亢:同"吭" ,也写作"肮"。宋:魏了翁《鹤山文集,三〇,奏缴别之杰书施行复襄事宜'贴黄》:贼虏日夜谋据襄阳,为扼吭拊背之计。又^ 1 ;扼喉抚背〕,喉(卜 6 ^ :喉咙。抚( ^ ) :按;捺。南朝陈.

刘洁修, 1989

成語源 - 第 133 页

... 君有他心,拉雜摧燒之。」【拊我畜我】 5 ^了&懐念父母,撫養自 1 」。 3 桎小雅蓥孜:「哀哀父母,拊我畜我。」【拊背扼喉】 1 ^ ^ ^ 1 ^比喻據形勢扼要之地點。唐裕^大^傅:「高蚺兵興,謁見龍門,因說帚^能門軍永 8 食就食,傅檄遠近,據天府示豪傑,爲拊背扼喉計。

陳國弘, 1981

成語典 - 第 12 页

拊掌大笑」參閲「撫掌大笑」 I 【拊,大懾】槌胸大 I 極其悲痛之 I !孔子家語 118 ^ 1 「無揮涕無拊氣」。 ... 大笑】拊^謂拍&同撫 11 計」 0 撖遠&據天府示豪傑,爲拊背扼喉^因說帝絕^ I !軍永豐倉就免傳唐書薛大鼎^ |「^ 3 兵氣謁見蒯【拊背扼喉】比喩據形勢扼要之 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 474 页

【扼肮拊背】 6 ^ 10 扼肮:掐住喉咙;拊背:捺住脊背。比喻制敌要害。《史记,刘敬叔孙通列传》: "夫与人斗,不扼其亢(即"肮" )拊其背,未能全其胜也。"也作"扼喉抚背"。〔辨〕"肮"不读作【扼喉抚背】 6 11611 ? 0 滅见"扼肮拊背"。隋,卢思道 喉抚背之兵。"《新唐 河 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 113 页

(鲁迅《花边文学,点句的难》)【扼吭夺食】 6 ^309 ^《元史^陈祖仁传》: "乃欲驱疲民以供;大役,废其耕耨而荒其田亩,何异扼其吭而夺其食,以速其毙乎? "扼住喉咙,夺走吃的东西。比喻使人处|于绝境。!【扼吭拊背】^ ^19 ^也作"拊背扼喉"。《史记,刘敬叔孙. 1 背 ...

常晓帆, 1984

中国典故辞典 - 第 978 页

8 【描亢树 V 】& (^) , II 扼|亢,时,刘(娄)敬对^祖说, "且夫泰&被山带河,四塞以为固,卒然有急,百万之众可具也。陛下入关而都 ... 今陛下入关而都,案尜之故,此亦溢天下之亢而拊其背也, ,见《汉书,娄敬(专》,后以"谥亢拊背"喻占据要地以制天下,也作"附背扼喉"。

杨任之, 1993

《兵〓》三十六字解 - 第 48 页

2 背:原指人体的背部、背脊,或指物体的反面、后面。地形上多指山脊处。这里与吭相对,指非要害部位。: 3 拊) :轻击。军事上常用拊背扼喉,比喻控制要害处。.:.. [点解]扼:把守、控制。控制住战场上的要害处、枢纽部、关节点,方能把握胜利的机运。辽沈战役 ...

黎亚, ‎李炳彦, ‎尹宾商, 1988

國語活用辭典 - 第 64 页

拊,撫^ ;畜,養育。拊背扼喉 1 ^ ^\、1 01 摊有兵家要地。 ... 大拊^笑。」一後漢塞,左慈傳)拊 II 大笑^ ^丫 1 , 1 拍手大笑。 多斗式和間接工怍的單斗 七九五 1 ^画 1 撣取; ... 張、陳之交,斿& ^ "拊 81 1 ^ , 1 鼓興, ^相互扶 1 戰國策,齊策一歲,乃臣^以^君市義也。

周何, ‎邱德修, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拊背扼喉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拊背扼喉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

东津的前世和今生

史料显示，东津，地域辽阔，可控扼襄、樊二城并遮断襄阳与南方的联系，对襄、樊二城拊背扼喉，是一块战略要地。 “东津镇”作为行政区域何时形成？叶植说，目前尚无 ... «中国襄樊政府网站, Mär 13»