Bedeutung von "扶不起的阿斗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 扶不起的阿斗 AUF CHINESISCH

扶	不	起	的	阿	斗
fú	bù	qǐ	dí	ā	dǒu

WAS BEDEUTET 扶不起的阿斗 AUF CHINESISCH

Definition von 扶不起的阿斗 im Wörterbuch Chinesisch

Fighting Doo Fuda kämpfen: der Spitzname der Sohn der Drei Königreiche Liu Bei Liu Chan. Ah Doo inkompetent, obwohl Zhuge Liang et al volle Unterstützung, kann Shuhan nicht verjüngen. Analogie kann Menschen nicht helfen.

扶不起的阿斗 阿斗：三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。阿斗庸碌无能，虽有诸葛亮等人全力扶助，也不能振兴蜀汉。比喻扶持不起来的人。

ÜBERSETZUNG VON 扶不起的阿斗

Erfahre, wie die Übersetzung von 扶不起的阿斗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 扶不起的阿斗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «扶不起的阿斗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 扶不起的阿斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perdedores perennes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Perennial losers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारहमासी हारे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخاسرين الدائمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Многолетние проигравшие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Perdedores perenes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুবর্ষজীবী ক্ষতি গ্রস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Perdants vivaces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rugi saka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehrjährige Verlierer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多年生敗者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다년생 패자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapitunan perennial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thua lâu năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வற்றாத வெற்றிபெறவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारमाही अपयशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok yıllık kaybedenler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Perdenti perenni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wieloletnie przegrani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Багаторічні програвши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Învinși perene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολυετείς χαμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Meerjarige verloorders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fleråriga förlorare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Perennial tapere

10 BÜCHER, DIE MIT «扶不起的阿斗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 扶不起的阿斗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 扶不起的阿斗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

用人的智慧:

所谓“扶不起的阿斗” ,在企业中指那些在领导眼里一无皇处、完全不行的下属 o 换句话说,在领导眼中,这样的部属跟垃圾差不多,甚至连垃圾都不姐因为垃圾还尚可回收利用。不少领导对这种部属都抱着完全绝望的态度弃而不用,既浪费了资源,又让那些“ ...

李元秀, 2013

歷史大翻案: - 第 54 页

人們對劉禪最深刻的印象,主要來自於《三‵鶴翿國演義》'書裡將劉禪描寫成不懂得治國之道的昏庸君主 o 雖然有諸葛亮、趙雲 ... 降魏後,劉禪′句「此問樂,不思蜀」更打是為人所恥'將他徹底定位為一個窩霙廢 o 從此「扶不起的阿斗」‵便被人們用來形容 ...

人類智庫文化編輯部, 2009

台灣產業發展何去何從: - 第 157 页

淫遇一甲子的霞展,汽聿工棠不再是扶不起的阿斗。汽草崖品歷經市場嚴酷競爭後,具有國際競爭力,發展出自有品牌的國 別國生產的汽車相競逐。此外. 從扶不起的阿斗到自有品牌的汽車工業 157 從扶不起的阿斗到自有品牌. 際行銷'不但在國內市場與 ...

于宗先、王金利, 2012

臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野，全新解讀三國風雲

等新觀點和新視野,全新解讀三國風雲 羅吉甫 四阿斗不秀逗九七阿斗十七歲繼位後,遵照劉備的遺訓,尊奉諸葛亮如父親,大小 ... 對外用丘( ,阿斗從來不會掣肘,不曾悽疑 o 扶得起的阿斗從這個角度來看,「扶不起的阿斗」這個詞需要修正,至少諸葛亮在位時, ...

羅吉甫, 2006

一本書讀透千年中國史: 關於資治通鑑的100個故事 - 第 68 页

相傳,甘夫人曾經夢到自己口吞北斗星而懷孕,所以劉禪有了「阿斗」這個小名。後人常用「阿斗」或「扶不起的阿斗」來形容庸碌無能的人。可是換個角度來看,阿斗還是一個了不起的人物。當初,劉備準備率領大軍討伐東吳,為關羽報仇,臨行問劉禪有什麼話說, ...

歐陽文達, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 274 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 274 不過還是「阿斗」比較好聽。比較切合扶不起來的意旨。就算翻安木,大家叫習慣了,阿斗還是阿斗,升不起來。結論是,劉禪,字升之,小名阿升,「扶不起的阿斗」應改口為「扶不起的阿升」。

羅吉甫, 2009

精編分類成語辭典: - 第 134 页

五南辭書編輯小組. 技學姦用超的面她上比才喻佳,而且「技藝超群」,是班上的菁英才能見識類(劉禪)平凡而無所作為,即使有賢臣諸葛亮輔佐,也沒有建樹。用法比喻庸碌無能、沒有作為的人。*若不爭上游,將來仍舊是個「扶不起的阿斗」。、/、己又人方手 o ...

五南辭書編輯小組, 2013

古文观止:

备比谁都明白自己的儿子并非是一个经世治国之才,因此临终时对丞相诸葛亮说:“若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”这意思是,如果 ... 虽然刘备说的如此直接,但诸葛亮依然一如既往、像帮助刘备一样地帮助这个“扶不起的阿斗”。而年轻的阿斗虽无 ...

文心工作室, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 346 页

不然连我等的性命都是难逃。"扶不起的阿斗"扶不起的阿斗"是指三国蜀汉后主刘禅虽然有诸葛亮等扶持仍没能保住刘备打下的江山,用以比喻碌碌无为的人。源出西晋陈寿《三国志,后主刘禅传》,刘备死后,刘禅小名阿斗先由诸葛亮辅佐,后由姜维扶持,则因 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 149 页

而且后来我们还派遣了超过上述数字 3 倍的美军部队,可是两年后,仍然无法取得胜利一但是麦克纳马拉的估测已经是个不小的数字了。基于同样 ... 虽然美国极为关注东南亚的安全,但是我不希望看到美国以自己的威名为代价,帮助一个“扶不起的阿斗”。

埃尔斯伯格, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «扶不起的阿斗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 扶不起的阿斗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

燥热“中国芯”： 国产崛起还是扶不起的阿斗？

作为国家工业和信息化部软件与集成电路促进中心(简称CSIP)的官员，过去几年间，孙加兴、高松涛等多次去联想集团拜访，他们非常希望联想集团能支持龙芯。联想和 ... «cnBeta, Sep 15»

今日中国股市扶不起的阿斗

昨日在人们毫无防备时（就1600多只股跌停）“千股跌停”潮（7月27日“断头砸”式的走势）奇观再现，补去了8月10日留下的下裂口，如此凶险的暴跌给市场心理面和技术 ... «和讯网, Aug 15»

山东卫视真的是扶不起的阿斗吗

首先说，绝对没有黑山东卫视的意思，作为山东人，真的希望山东卫视变好。 山东卫视为什么成为一线卫视？ 在中国东部沿海，有八个省，两个直辖市，黑龙江、吉林 ... «Baidu, Aug 15»

周恩来为何拥护一个“扶不起的阿斗”王洪文？

1972年，姚文元传达毛泽东指示，让上海组织人标点一些古书，分送给有关的人看。其中有两篇是给周恩来看的，一篇是《史记·汲郑列传》，一篇是《晋书·桓伊传》。 «环球网, Jul 15»

LOL中扶不起的阿斗：前期叼炸后期成渣的英雄

LOL不是每一个英雄都适合打后期的，有些英雄你帮他前期建立了巨大优势，然后到了后期却发现他并没有想象中那样能够担起他应有的贡献和责任，这就是所谓的扶 ... «东北网, Jul 15»

A股成为扶不起的阿斗四座大山压制救市政策

广州万隆认为，虽然证监会在周四晚间再次祭出三大救市大招，但无奈落花有意流水无情，周四市场再次不领情的向下跳水杀跌，A股嫣然成了扶不起的“阿斗”。 «东方财富网, Jul 15»

美元变扶不起的阿斗央妈下周动向成市场焦点

FX168讯本周五(6月12日)外汇市场相对平淡，周三日元风暴以及随后的纽元重挫都使市场波动很大，但是之前市场分析人士普遍认为会有大行情的美元本周却表现 ... «新浪网, Jun 15»

许利平：菲国是扶不起的阿斗美国心知肚明

许利平：菲国是扶不起的阿斗美国心知肚明 ... 他的国防部长加斯明又跑到美国要军援，其实美国人非常了解菲律宾，菲律宾是一个扶不起的阿斗，他怎么会给他钱呢？ «凤凰网, Jun 15»

肖良志：山东鲁能别做扶不起的阿斗

正是由于上述原因，鲁能又呈现出“扶不起阿斗”的迹象。这不是喜欢鲁能的人们希望看到的，也不是“从不缺钱”的山东鲁能所希望的。据我揣测，正是因为背靠一众豪华 ... «新浪网, Mär 15»

党报批企事业单位揽环保肥差靠政府养:扶不起的阿斗

生态环境的持久改善，要有强大的产业和技术作支撑。靠政府喂养的环保企业只能是扶不起来的阿斗. 环保部日前发布《关于推进环境监测服务社会化的指导意见》， ... «新浪网, Feb 15»