Bedeutung von "高台盘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 高台盘 AUF CHINESISCH

高	台	盘
gāo	tái	pán

WAS BEDEUTET 高台盘 AUF CHINESISCH

Definition von 高台盘 im Wörterbuch Chinesisch

Hochkarätige Metapher für hochrangige oder übergeordnete Anlässe.

高台盘 比喻高级的或上等的场合。

ÜBERSETZUNG VON 高台盘

Erfahre, wie die Übersetzung von 高台盘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 高台盘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «高台盘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 高台盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De alto bandeja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High- tray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च ट्रे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفاع صينية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Высокая лоток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De alta bandeja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চ-ট্রে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Haut - plateau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tinggi dulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: High- Fach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高トレイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하이 트레이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: High-tray
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: High- khay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர் தட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्च व्यासपीठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüksek tepsi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: High- tray
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wysoka tacka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Висока лоток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: High- tavă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υψηλής δίσκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoë - skinkbord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hög fack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Høy skuffen

10 BÜCHER, DIE MIT «高台盘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 高台盘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 高台盘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

假语村言 - 第 71 页

>《红楼梦》里有一个上不了高台盘的人物一一贾环。高台盘是个人身价的标志,能否上高台盘还不仅仅取决于血统、或者是取决于法律和民众的认同,更重要的因素,还是取决于个人的文化素质。世上有本来上不得高台盘的小人,竟挣扎得飞黄腾达了, ...

林希, ‎郭士厂, 2001

汉语惯用语词典 - 第 157 页

软后语,《狗肉一上不了台矗· "高台盘,用来比喻身份重、地位·高的人所在的地方。· [例凡赵姨娘碎过, "谁叫"你上高台盘了 tT 流没脸的东拿· ·酉 1 那里玩不得子谁叫你跑了去讨这没忘息!。(曹雪芹, (红·摔梦) ,第二十四酌鼻一舞·啃指高筹*筹码·高一筹, h 助一 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 161 页

14 行"抹额"一-从戌、庚、晋、甲;原"珠额"。 16 行"揉搓"一-从戌、庚、晋、甲;原"揉握"。 252 页 5 行"烫他一下"一一从戌;原"荡瞎他眼睛"。 6 行"戳灯"一-从戌;原"掉灯"。 7 行"蜡油"一从戌 5 原油 0 9 行"高台盘"一一原"高台板" ;晋、甲"台盘"。今改"高台盘"。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

贾环借助贾政的权威,几乎要了贾宝玉的命——王夫人骂他是黑心不知道理的下流种子,凤姐也骂他上不了高台盘,是只小冻猫子。这一时期贾环因喜怒外露,桀骜不驯,攻击性较强,皆是不懂韬晦所致。随着年龄增长,贾环性格中的攻击性特征逐渐趋于内敛。

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

倒招自己烦恼,不如快去为是。”贾环听了,只得回来。赵姨娘见他这般,因问: “又是那里垫了踪赏来了? ”一问不答,再问时,贾环便说: “同宝姐姐顽的,莺儿欺负我,赖我的钱,宝玉哥哥撑我来了。”赵姨娘碎( cum 〉道: “谁叫你上高台盘去了?下流没脸的东西那里 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國建築史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 387 页

第三單元宫殿、陵墓及一般工程從盤龍城商代宮殿遺址談中,庭建築發展的幾個問題權河南偃師二里頭商代初期宮殿遣址的發掘 2 和鄭州二 ... 一高台建築的緣起位于盤龍城內東北部高地上的殿堂 7 1 、 7 2 、 7 3 ,排列在南北軸線上,兩側似乎還有配殿之 ...

明文書局. 編輯部, 1982

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 601 页

对下一口井(松基 3 井)的井位的选取,几经争论,最后决定定在大同镇(注:就是后来的大庆市)的“高台子隆起”上。这个方案报到康世恩(石油工业部副部长)那里,得到基本肯定,但建议进一步收集资料,使证据更充分、资料更齐全。为此,松辽石油勘探局从长春 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 548 页

对下一口井(松基 3 井)的井位的选取,几经争论,最后决定定在大同镇(注:就是后来的大庆市)的“高台子隆起”上。这个方案报到康世恩(石油工业部副部长)那里,得到基本肯定,但建议进一步收集资料,使证据更充分、资料更齐全。为此,松辽石油勘探局从长春 ...

茅民（MAO Min）, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 520 页

【上离台盘】 5(1009 900 ^I^!)比喻上大场面,或跟地位高的人在一起。[例一]谁叫你上高台盘去了 7 下流没脸的东西。(二十八^ 3 ) [例二]老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高台盘。(二十五々^ )【上供】 5 ^ 099509 祭祀时摆上供奉神佛或祖先的物品。

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 466 页

( 15 回, p . 202 ) ( A 四〔 24 〕午后, C 四 I 〔 1 习名:名) shàng 【上棒瘤的】 shàngbàngchāngde、我们听见姨太太这里有一种丸药,上棒瘤的,姑娘快寻一丸给我。( 48 回, p . 663 ) ( B5 〔 1 〕药剂, C 二非并立动宾)【上高台盘】 shànggāotáipán 赵姨娘阵道: ...

高增良, 1996