Bedeutung von "孤鸿寡鹄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 孤鸿寡鹄 AUF CHINESISCH

孤	鸿	寡	鹄
gū	hóng	guǎ	hú

WAS BEDEUTET 孤鸿寡鹄 AUF CHINESISCH

Definition von 孤鸿寡鹄 im Wörterbuch Chinesisch

Guaxu verwitwet allein: einsam, Che-hung Gänse, verwitwet: verlorene Ehepartner, 鹄: Schwan. Einsamer Schwan. Metapher Männer und Frauen verlorener Ehepartner.

孤鸿寡鹄 孤：孤单；鸿：鸿雁；寡：失偶的妇人；鹄：天鹅。孤独失伴的天鹅。比喻失去配偶的男女。

ÜBERSETZUNG VON 孤鸿寡鹄

Erfahre, wie die Übersetzung von 孤鸿寡鹄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 孤鸿寡鹄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «孤鸿寡鹄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 孤鸿寡鹄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gu Hong cisne viuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gu Hong widowed swan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुजरात हाँग विधवा हंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قو هونغ بجعة الأرامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гу Хун овдовевшая лебедь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gu Hong cisne viúva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গু হংকং বিধবা রাজহাঁস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gu Hong cygne veuve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gu Hong angsa janda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gu Hong verwitwete Schwan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 区香港未亡人白鳥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구 홍콩 미망인 백조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gu Hong randha swan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gu Hồng thiên nga góa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gu ஹாங் விதவை அன்னம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: GU Hong विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला हंस पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gu Hong dul kuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gu Hong cigno vedova
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gu Hong owdowiała łabędź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гу Хун овдовіла лебідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gu Hong văduvă lebădă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gu Χονγκ χήρες κύκνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gu Hong weduwee swan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gu Hong änka svan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gu Hong enke svane

10 BÜCHER, DIE MIT «孤鸿寡鹄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 孤鸿寡鹄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 孤鸿寡鹄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 689 页

(明)戚懋循《元曲选,郑德辉(佶梅香)三》: "如此般好天良夜,淑女才郎,相将,意厮投门厮对户薪当,成就了只凤孤凰。"孤独【孤鴻寡 1I 】 90 ^9 9 ^化鸿:大雁。鹄:天鹅。孤鸿:失去异性的孤雁。寡鹄:失去异性的天藥。喻指失去配偶的孤单男女。(明)无名氏《鸣凤记, ...

程志强, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 330 页

〔旦〕相公除佞驱奸,抚孤恤寡,本同一理。相公与林叔他日立朝,忠义固不待言。只是夏家母子在我西园,亦望相公令终如始可也。〔前腔〕向日蚕桑动,忽相逢孤鸿寡鹄,无门投控。飞鸟依人情可悯,今日呵,幸喜天生雏凤。夏公子已年七岁,相公必须扶持他就学, ...

王利器, 1996

六十种曲评注: Ming feng ji - 第 458 页

〈旦)相公,除佞驱奸,抚孤恤寡,本同一理。相公与林叔他日立朝忠义,因不待言;只是夏家母子在我西园,亦望相公令终如始可也。【前腔】向日蚕桑动,忽相逢孤鸿寡鹄,无门投控。飞鸟依人情可悯,今曰呵,幸喜天生雏凤。夏公子已年七岁,相公必须扶持他就学,庶可 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

詞綜補遺 - 第 3 卷

... 斯真三珠樹也二杜若囗洲 o 歎王孫何處?公子難留。拚作孤鴻寡鵠,誰管著、燕友鶯儔 o 從別後,停梳罷粧,不上秦樓 o 詞綜補近卷六十九董劍鐸二五六四.

林葆恒, ‎張璋, 2005

中华现代汉语双序大辞典 - 第 312 页

【孤高自许】 9 ^ 900 21X0 淸高,自命不凡。【孤家寡人】 90 |10 9^0 「 60 孤家、寡人,都是古代诸侯、国君的自称。后用来比喻孤立无助的权势者。现指脱离群众、孤立无援的权势者,【孤鸿寡鹄】 90 ^609 900 ^喻指失偶的男女。【孤掌难鸣】 00 2^1&19 1*1 ^ !

东方瀛, 2005

六十種曲: 霞箋記 - 第 7 页

如 NL 彈曲孤鵲寨鵠何妒期而個央妄正隅目設岱茁抑寡佳不燃彈一曲招君怨何加貼. ... 頓釣肯丁背起打十三那廝不申凡只教他賈丈番木肖竹片工菲哲茹十仟卜卜輛牲旦頓覺館肯轉愁煩似寡鵠孤鴻和斷礁又.

周履靖, ‎毛晉, ‎陳汝元, 1995

汉语成语考释词典 - 第 388 页

石君宝《鲁大夫秋胡戏妻》第一折(《元曲选》^ 44 ) :眼见的有家来难奔,杨好是短局促燕尔新婚,莫不我尽今生寡凤孤鸾运。 I 明,王世贞《鸣凤记'一 0 ,流徙分途》(《六十种曲》本) :阴灵虽远,忠义在人间。只有寡鹄孤鸾苦弃捐,明朝楚越两情牵。休怨,愿梦寐相随 ...

刘洁修, 1989

发财秘诀

吴趼人(1866-1910),清末小说家,字小允,又字茧人.

吴趼人, 1987

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1069 页

愿君翻作洞越声,莫怨孤鸿与寡鹄。君不见少文动操响众山, '又不见中散绝唱广陵束。寥寥同调千载难,今遇知音为一弹。文寇晚居白下,孤愤郁结,竟不食死。三二呤南琴学 1 ~ ,:―粤中陶希源,人称颐巢先生。所为文^ ,渊茂宕洁,或言得南丰之遗。尝与其友朱 ...

柴小梵, 1999

聊齋志異戲曲集 - 第 1 卷

關德棟, 車錫倫, 蒲松齡 [漁家傲卜只道共命迦陵是風根,待于飛証得良緣,分開怎忍?料來寡鵠今生分,誰更與道人方寸?不承望繫足傳愁,知甚的銜環報捆。則我今後呵,做了個失侶孤鴻泣暮霎; (貼)小姐,既然有此夢兆,或者銷哥飛去,到也不是無因,亦未可知。

關德棟, ‎車錫倫, ‎蒲松齡, 1983

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «孤鸿寡鹄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 孤鸿寡鹄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《GTA5》领衔2015年将登陆PC的大作

更换好好讲客家话回复呵呵，， 刚恢复供货，孤鸿寡鹄股份肺结核风光好黑寡妇回复沟沟壑壑黄河鬼棺该好好干天河化工会更好呵呵刚刚好买家 挖鼻屎. 回复 支持 ... «新浪网, Dez 14»

士兵被4女绑架蹂躏

火凤凰孤鸿寡鹄：放开那男子，有什么冲我来！ vreguhrenjg：印度的哥们情以何堪，做梦都想的时候还有自动送上门的，而且还是4g！！ grhdfb：这年头，当男的不容易 ... «股城网, Mai 13»

深锐观察：詹姆斯重开MVP模式六大王牌谁更有价值

红星闪闪的孤鸿寡鹄 浙江嘉兴. 作者写的真心不怎么样. 回复 支持 2012-08-31 09:36:13. 287569936 上海. 杜兰特为队友做出很多牺牲啊，不比詹姆斯少吧，维斯 ... «新浪网, Apr 12»

防盗防艳照！金山手机卫士寻找丢失手机全攻略

孤鸿寡鹄6: uy【2014年6驢月28日】七月，全球崩驢盘，三驢峡溃坝。 作者：关中惊雷 ..... 衔石成痴绝，沧波万里愁；孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。 姹紫嫣红色，从知渲染难； ... «至顶网, Sep 11»