Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "孤鸾寡鹄" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 孤鸾寡鹄 AUF CHINESISCH

luánguǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 孤鸾寡鹄 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «孤鸾寡鹄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 孤鸾寡鹄 im Wörterbuch Chinesisch

Lone verwitwete verwitwete einsame Witwe: Kein Freund Parodie, Metapher für einen Mann, der Ehepartner starb, verwitwet: Analogie Witwe. Bedeutet fehlende Männer und Frauen. 孤鸾寡鹄 孤鸾:无偶的友鸾,比喻死去了配偶的男子;寡鹄:比喻寡妇。指失偶的男女。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «孤鸾寡鹄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 孤鸾寡鹄

驿
豚腐鼠
孤鸾
孤鸾舞镜
孤鸾照镜

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 孤鸾寡鹄

伏鸾隐
刻木为
孤鸿寡鹄
寡凫单
寡鹄
画虎刻
画龙刻
鸿

Synonyme und Antonyme von 孤鸾寡鹄 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «孤鸾寡鹄» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 孤鸾寡鹄 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 孤鸾寡鹄

Erfahre, wie die Übersetzung von 孤鸾寡鹄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 孤鸾寡鹄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «孤鸾寡鹄» in Chinesisch ist.

Chinesisch

孤鸾寡鹄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guluanguagu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guluanguagu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guluanguagu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guluanguagu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guluanguagu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guluanguagu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guluanguagu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guluanguagu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guluanguagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guluanguagu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guluanguagu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guluanguagu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guluanguagu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guluanguagu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guluanguagu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guluanguagu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guluanguagu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guluanguagu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guluanguagu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guluanguagu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guluanguagu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guluanguagu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guluanguagu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guluanguagu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guluanguagu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 孤鸾寡鹄

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «孤鸾寡鹄»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «孤鸾寡鹄» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 孤鸾寡鹄 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «孤鸾寡鹄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 孤鸾寡鹄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 孤鸾寡鹄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
分类汉语成语大词典: - 第 1063 页
比喻女子缺乏主张,身心无所寄托。宋,曾巩《虡美人草》诗: "芳心寂寞寄寒枝,旧曲闻来似敛眉。"见"单鹄棼凫"。汉,王褒《洞箫賦》: "孤雌寡鹤娱优乎其下兮,春禽群嬉翱翔乎其颠。"【孤鸾别鹤】 80 1^ ^ ^见"单鹄寡凫"。唐,杨焖《原州百泉县令李君神道碑》: "琴前 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
中华成语大词典 - 第 689 页
孤独【孤鴻寡 1I 】 90 ^9 9 ^化鸿:大雁。鹄:天鹅。孤鸿:失去异性的孤雁。寡鹄:失去异性的天藥。喻指失去配偶的孤单男女。(明)无名氏《鸣凤记,邹慰夏孤) : "向日蚕桑动,忽相逢孤鸿寡鹄.无门投控,飞鸟依人情可悯, "【孤鸾寡鹤】 90 60 9^0 ^比喻孤身男女。
程志强, 2003
3
汉语成语考释词典 - 第 388 页
石君宝《鲁大夫秋胡戏妻》第一折(《元曲选》^ 44 ) :眼见的有家来难奔,杨好是短局促燕尔新婚,莫不我尽今生寡凤孤鸾运。 I 明,王世贞《鸣凤记'一 0 ,流徙分途》(《六十种曲》本) :阴灵虽远,忠义在人间。只有寡鹄孤鸾苦弃捐,明朝楚越两情牵。休怨,愿梦寐相随 ...
刘洁修, 1989
4
傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 1425 页
伤官夺夫^柄,化煞助夫之资;桃花喜共官星,红艳休同煞伴。寒衾少怨,命值孤鸾;独枕早孀,日^寡鹄(柱中绝无官熬,值此日为忌,如有官焦等项倚靠,虽犯孤实,阴阳差错等日,反吉。寡鹄孤鸾)。孤鸾若遇夫星,必多子女;天德如逢煞化,定盛婢奴。一片比肩,官地 ...
刘周堂, 1996
5
中华亲属辞典 - 第 65 页
孤雌寡鹤,娱优乎其下兮;春禽群嬉,翱翔乎其颖。, '也作"孤雌寡鹄。^【孤独】 811(311 《礼,王制》: "少而无父 ... 【孤耷寡 0 】 811 111308113116 孤鸾:无偶的雄鸾,比喻死去了配 第六十七回: "孤鸾寡 翁-参见"阿家阿翁"。偶的夫妇。清,钱彩《说岳全传》 姑家孤 ...
许匡一, ‎王聿恩, 1991
6
六十种曲评注: Fei wan ji - 第 440 页
10 寡鹄孤鸾游子情一鹄、鸾常为古典诗词中的情爱意象,寡鹄孤鸾代指双飞失伴、独尝孤寂的一方。此句在文中是指易弘器幽闭严府,离群失伴而流露出的游子寂寞心情。 10 螳螂蝉捕一即螳螂捕蝉,黄雀在后。典出刘向《说苑,正谏》。比喻世上以强凌弱、 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
常任侠书信集 - 第 153 页
兄之所嘱,弟已进行,往晤圭璋 2 ,形神沮丧,犹抱哀戚孤鸾寡鹄之悲,实非续弦不可,但其二女往往对人无礼,为之继母者常日相伴又将如何?弟为此深怀筹箸〔踌躇〕,曾以此意与仲廉言之,将来尚须斟酌也。仲廉事亦大忙,册子尚未写就。承兄賜画,至感至感。
常任侠, 2008
8
唐宮二十朝演义 - 第 898 页
谁知公主和裴傲夫妻做了第六年上,便生生地撒开^了手,驸马死去,公主做了寡鹄孤鸾。有时德宗接她进宫去住着,总见她愁眉泪眼的,甚是可怜;德宗便替公主做主,又替她续招了一个驸马;便是长史萧升。那萧升长得面如冠玉,年纪远比公主小着几岁;公主下 ...
许啸天, 1985
9
图解三命通会: 吉凶推断 - 第 442 页
孤鸾最利于七煞,桃花喜带乎官星(此四格,皆主富责,益夫旺子)。官责太多,非偏房即为舞妓;会合过血, ... 寒衾少怨,命值孤鸾;独枕早孀,日临寡鹄(柱中绝无官煞,值此日为忌,如有官煞等项倚靠,虽犯孤鸾,阴阳差错等日,反吉。寡鹄孤鸾〉。孤鸾若遇夫星,必多 ...
万民英, ‎许颐平, ‎程子和, 2009
10
汉语典故分类词典 - 第 195 页
汉刘向《九叹,离世》: "孤雌吟于高墉兮,鸣鸠栖于桑榆, "寡 3 汉刘向《列女传,贞颇,兽寡陶嬰》 I "少寡,养幼孤。" ... -作歌明己之不更二也。其歌曰, '悲夫黄鹄之早寡兮,七年不双。, ^借指寡妇。清吴伟业雁门尚书行》, "乌鸢啄肉北风寒,寡鹄孤鸾不忍看。"寡鹤 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. 孤鸾寡鹄 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gu-luan-gua-gu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf