Bedeutung von "画龙刻鹄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 画龙刻鹄 AUF CHINESISCH

画	龙	刻	鹄
huà	lóng	kè	hú

WAS BEDEUTET 画龙刻鹄 AUF CHINESISCH

Definition von 画龙刻鹄 im Wörterbuch Chinesisch

Zeichne einen Drachen eingraviert 〖〖Erklärung〗 〖Metapher Bisher kein Erfolg. Mit dem "Tiger Carving Painting".

画龙刻鹄 〖解释〗比喻好高鹜远，终无成就。同“画虎刻鹄”。

ÜBERSETZUNG VON 画龙刻鹄

Erfahre, wie die Übersetzung von 画龙刻鹄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 画龙刻鹄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «画龙刻鹄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 画龙刻鹄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pintado dragón tallado cisne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Painted dragon carved swan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्रित अजगर नक्काशीदार हंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسمت التنين منحوتة بجعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Окрашенные дракон резные лебедь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pintado de dragão esculpido cisne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্কন একটি ড্রাগন উত্কীর্ণ রাজহাঁস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peintes dragon sculpté cygne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melukis angsa naga ukiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Painted Drachen geschnitzt Schwan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塗装済み完成品ドラゴン刻まれた白鳥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그린 드래곤 조각 백조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Drawing a ngukir naga swan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vẽ rồng khắc thiên nga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு டிராகன் செதுக்கப்பட்ட அன்னம் வரைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक ड्रॅगन कोरलेली हंस पक्षी रेखांकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir ejderha oyma kuğu Çizim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Painted drago scolpito cigno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Malowane smoka rzeźbione łabędź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пофарбовані дракон різьблені лебідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pictat dragon sculptate lebădă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαμμένο δράκος σκαλισμένα κύκνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geverf draak uitgekap swan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Målad drake snidade svan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Malt drage skåret svane

10 BÜCHER, DIE MIT «画龙刻鹄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 画龙刻鹄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 画龙刻鹄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全唐文新編 - 第 5 卷 - 第 lxiii 页

... 豈勞銓敘,幸得攀光日月,藉寵侯王,祿比萬臣攸暨言,伏奉恩制,命臣兼知司禮寺事,臣本無操履,素乏藝能,憑藉葭莩,遂叨冕笏,畫龍刻鵠,非有天才,簪為武攸暨讓兼知司禮寺事表堂奉表陳請以聞,非飾之請,特停過誤,改命才良,則白馬丹書,不慚於異姓,和羹作 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 2 卷 - 第 81 页

董誥, 孫映逵 1 四七一光日月,藉寵侯王,禄比萬鐘,酹窮五等,備梁園之車服,司周室之典勢。鑒空虚微眇之質,驗庸暗不逮之姿,素簡神衷,豈勞銓叙?幸得攀能,憑藉葭莩,遂叨冕笏。脔龍刻鵠,非有天才:转庠紐辗,但因地臣攸暨言:伏奉恩制,命臣兼知司禮寺事。

董誥, ‎孫映逵, 2002

清儒学案新编 - 第 353 页

他说, ','诗为性情之物,而近世以之徇人,虽复缀词缀韵类古作者,终与画龙刻鹄等耳。(《息山文集》卷 8 , I2 页《楚村诗集序》〉士贵言所志耳,若执笔随古人,谓其似某篇,某似某什,是古人之役也,安用我为? (《息山文集》卷四, 15 页《王山长诗序》) , .规规焉寻声肖 ...

杨向奎, 1994

刻鵠齋叢書 - 第 1-8 卷

一一{、禗丕硃砂泉即周景式所云王簿山在廿頁龍山麓捂一明漁隱叢話新安黃山有袪砂泉春則微紅可賓茗一驛山是譽泉以丹砂扁上蓋所在謂熱泉甚多眥作砸黃氟渢太腸'伏蘋下熱氣赫塞敷地椎碌砂腺卹重湯)隔耋不作硫氦苡琶家蚪此篇補藥恆萹小兒抱龍 ...

胡念修, 1897

汉语成语考释词典 - 第 462 页

《景德传灯录邓州香岩智闲禅师》:师遂归堂,遍检所集诸方语句,无一言可将酬对,乃自叹曰: "画汫不可充饥。"于是尽焚之,曰: "此生不学 ... 或者是失败,或者是不佳。毛开《念奴娇,次韵寄陆务观、韩无咎》(《全宋词》 1363 上栏〉:少年奇志,笑功名画虎,文章刻鹄。

刘洁修, 1989

《全宋词》语言词典 - 第 245 页

【画虎刻鸪】^ 6 化! ^化画虎,画虎类狗之省。刻鹄,刻鹄〈天鹅〉类鹜〈鸭子〉之省。前者比喻好髙骛远,一无所成,贻笑他人。后者比喻仿效相类的事物,即使不能太逼真,也还能相似。《后汉书,马援传〈戒兄子严、敦书〉》: "效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚 ...

廖珣英, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 413 页

宋,曾巩: "屠龙破产习已妄,画蛇著足弃未能。"【安足不成蛇】宋^苏轼: "明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇. '画虎反类狗典源出处《东观汉记,马援传》: "〈马援)与兄子严、教书曰: '学龙伯高不就,犹为谨饬之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者.效杜季良而不成,陷为天下 ...

陆尊梧, 1992

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 164 页

雜事》中說:葉公子高好龍,鈞以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍 o 於是,天龍聞而下之,窺頭於脂,施尾於堂 o 業公見之,棄而還走 ... 後漢伏波大將馬援,曾有]篇《戒兄子書》云:效伯高不得,猶為謹飭之士,所謂刻鵠不成尚類騖;效季良不得,陷為天下輕溝子,所謂晝 ...

吳從先, 2012

夜航船:

子十人,仕者九人。刻鵠類鶩馬援戒其子侄曰:龍伯高敦厚周慎,吾願汝曹效之。杜季良豪俠好義,吾不願汝曹效之。效伯高不得,猶為謹敕之士,所謂刻鵠不成,尚類鶩者也。效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成,反類狗者也。析產取肥漢許武以二弟晏、普 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

貪欣誤:

挾策祖計然之奇,傳范守班姑之誠。女嫻四德,門備五長。固宜喬木之興懷,應詠桃夭之宜室。乃者弱兒,方懲刻鵠;甫令就傅,初識塗鴉。既生甕牖之寒宗,又非鏡台之快婿。赤繩係武,紫氣盈庭。擲玉留款,寶細橫眉倩麗;折花比豔,青梅繞榻盤旋。用涓吉以薦筐篚, ...

朔雪寒, 2014