Bedeutung von "顾虑重重" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 顾虑重重 AUF CHINESISCH

顾	虑	重	重
gù	lǜ	zhòng	zhòng

WAS BEDEUTET 顾虑重重 AUF CHINESISCH

Definition von 顾虑重重 im Wörterbuch Chinesisch

Sorgen sind viele: eine nach der anderen. Eine Schicht nach einer anderen Schicht von Bedenken. Beschrieben als viele Sorgen, schwer loszulassen.

顾虑重重 重重：一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多，难于放手行事。

ÜBERSETZUNG VON 顾虑重重

Erfahre, wie die Übersetzung von 顾虑重重 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 顾虑重重 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «顾虑重重» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 顾虑重重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vacila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hesitates
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिचकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колеблется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ragu-ragu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misgivings
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chần chừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனக்கசப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Misgivings
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüpheler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коливається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ezită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aarsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvekar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøler

10 BÜCHER, DIE MIT «顾虑重重» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 顾虑重重 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 顾虑重重 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《反右绝密文件(9)》:

(三)许多商业基层单位进行清仓排队,采取措施,大力推销积压的商品。有些干部对反浪费运动仍然顾虑重重财贸系统有半数以上的单位反浪费鸣放高潮已经过去,目前正在算细帐,找教训,提措施,堵漏洞,研究解决办法;其余单位正在集中揭发问题;少数单位 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

未来在磨砺中生辉（学生心理健康悦读）:

这正好给你一个启示:许多人都口吃,说明口吃不是什么大问题,不必顾虑重重 ... 再退一步说,就是口吃较重的人,也该消除对后果的顾虑,这样想:比不能谈话的人不知要好多少倍呢!对后果的顾虑减轻了,心理障碍也就减少了,讲话自然也就流畅起来了。对了 ...

李占强, 2013

赢在0.01秒

相反,如果我们总是顾虑重重,就会患得患失,进而产生恐惧感,也容易遭遇失败。球王贝利无疑是一位伟大的足球运动员,但是谁能想到,贝利也会有恐惧的时候呢?桑托斯队是巴西最有名气的足球队之一,当贝利刚来到这里时,面对那些著名的大牌球星, ...

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

《反右绝密文件(11)》:

特别是中右分子顾虑重重,不敢鸣放。他们说:“现在是应该吃补药,不能再吃泻药了”。从大鸣大放以来,一般都注意了边整边改,整改以来对群众提出的意见,已处理了百分之三十左右。党员干部中生活特殊,评级不当等方面的问题,已经基本上解决。党员干部 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(8)》:

即或考虑出大字报,也是顾虑重重,强调客观、全面,强调效果和影响。如机关党委的专职工作人员,准备带头出大字报起模范作用,但在讨论与酝酿中,原拟定的十多个大字报题目,除有两个问题(主要是对工会财务工作混乱的意见)同意写大字报外,其他均一一 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中国式智慧:

在此情况下,如果我们能抓住时机并果 断行动,就能有效地克服不必要的犹豫和顾虑,就能勇往直前并取得胜利。有的人面对困难,左顾右盼,顾虑重重,看起来考虑全面,实际上渺无头绪,不但分散了同困难做斗争的精力,更重要的是销蚀了同困难做斗争的 ...

王明哲 著, 2014

心态影响智慧（下）:

打消顾虑,培养坚决果断坚决果断,是指一个人能适时地采取经过深思熟虑的决定,并且彻底地实行这一决定,在行动上没有 ... 左顾右盼,顾虑重重,看起来思 虑全面,实际上茫无头绪,不但分散了同困难作斗争的精力,更重要的是会销蚀同困难作斗争的勇气。

邱薇 编著, 2014

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 118 页

她顾虑重重地沙声说,“我也没有鼓动过工友怠工。” “我没有说你有参与破坏公司的活动,正是因为这样,我才把你从一百多个女工中选为骨干。但是,我知道你是知情的。你应该明白,知情不报也是犯厂规的啊。”他走到她面前,犹豫了一下,就在她旁边坐了下来 ...

温绍贤, 2013

罗斯福与丘吉尔 - 第 157 页

... 令首相顾虑重重,过去失败的阴影再次笼罩着他。"当我想到诺曼底海岸拥挤着大批美国、英国的优秀青年,我仿佛看见被他们鲜血染红的海 7k 波涛起伏。"丘吉尔对德怀特·艾森豪威尔说, "我有我的顾虑... ...有我的顾虑。"直至有朝一日,斯大林与罗斯福的 ...

米查姆, 2005

藏獒精神: - 第 178 页

遇到困难时,如果我们能抓住时机,果断行动,就能有效地克服不必要的犹豫和顾虑,勇往直前。有的人面对困难,左顾右盼,顾虑重重,看起来思虑全面,实际上渺无头绪,不但分散了同困难做斗争的精力,更重要的是销蚀了同困难做斗争的勇气。在这种情况下, ...

程书博, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «顾虑重重» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 顾虑重重 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大唐阜新煤制气项目转让、顾虑重重何时摆脱投产延期尴尬？

北极星火力发电网讯:9月8日，辽宁省阜新市委书记张铁民到大唐阜新煤制天然气有限公司调研，听取项目建设进展情况汇报，帮助研究解决实际问题。市委副书记、 ... «北极星电力新闻网, Sep 15»

P2P对接第三方数据顾虑重重征信或成新风口

业内人士对记者表示，行业如果想要继续发展，数据共享瓶颈必须要打通。单式目前P2P平台依然谨慎对待第三方数据对接。 个人征信牌照即将下发的消息引起P2P ... «无锡新传媒, Aug 15»

人民日报民生观：老年农民工为何“近乡情怯”

如今，渐行渐老的第一代农民工，却显得顾虑重重，“近乡情更怯”起来。是什么扰乱了他们的乡思？ 家乡生活环境的变化，恐怕是重要原因。 自己回去了，子女不回去。 «人民网, Aug 15»

中国股市大跌影响蔓延美联储加息顾虑重重

美联储周三即将公布新一轮议息决议，根据耶伦此前的讲话，市场主流经济学家预期美联储可能在9月加息，不过中国金融市场重新陷入动荡可能是摆在美联储加息 ... «新浪网, Jul 15»

美联储加息顾虑重重

慎之又慎。希腊危机的蝴蝶翅膀似乎煽动了全球金融市场，美联储也未能幸免。昨日凌晨，美联储公布了6月16日和17日的议息会议纪要。从纪要的整体来看，虽然 ... «IBTimes中文网, Jul 15»

中国水电谋发展：义无反顾又顾虑重重

2015年5月19日—21日，以“塑造未来，推动水电建设可持续发展”为主题，第五届世界水电大会在中国召开，这是近年来在中国召开的规格最高、规模最大的国际水电 ... «新浪网, Jun 15»

LG对WP手机顾虑重重：仅在美试验廉价机

LG对WP手机顾虑重重：仅在美试验廉价机. 腾讯科技[微博]晨曦2015年05月16日07:06. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]产品以及 ... «腾讯网, Mai 15»

大学生创业为何顾虑重重困难重重？

全国人大代表孙维联合有关机构用大半年时间，对33744位在校大学生和5357位毕业两年的大学生进行了问卷调查。调查显示，64.9%的在校大学生有创业 ... «红网, Mär 15»

新常态下小企业有大作为

... 产品销售不如过去，加上贷款难等问题仍然没有得到很好解决，劳动力成本、店铺租赁成本、物流成本又居高不下，因此普遍感到经营困难，对市场前景顾虑重重。 «新浪网, Feb 15»

大唐煤制气项目成烫手山芋神华集团接盘顾虑重重

即将完工投产前夕，大唐阜新煤制气项目停下了脚步。 “按照之前的进度，再有半年将完成全部建设工期，达到投产条件。”近日，了解辽宁大唐国际阜新煤制天然气公司( ... «新浪网, Jan 15»