Bedeutung von "怪嗔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怪嗔 AUF CHINESISCH

怪	嗔
guài	chēn

WAS BEDEUTET 怪嗔 AUF CHINESISCH

Definition von 怪嗔 im Wörterbuch Chinesisch

Seltsam, dass die Worte und Taten anderer unzufrieden sind.

怪嗔 谓对别人的言行表示不满。

ÜBERSETZUNG VON 怪嗔

Erfahre, wie die Übersetzung von 怪嗔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怪嗔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怪嗔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怪嗔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extraño rabia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strange anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब बात है क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب غريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Странно гнев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva estranha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্রেঞ্জ রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la colère étrange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemarahan pelik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seltsame Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奇妙な怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상한 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesu aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசித்திரமான கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचित्र राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: garip öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbia strano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziwne gniew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивно гнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie ciudat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράξενη θυμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreemde woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Strange ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merkelig sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «怪嗔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怪嗔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怪嗔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近代汉语副词研究 - 第 183 页

(同,七五, 957 〉怪道、瞜道、怪咳道表肯定强调的语气副词,义为"难怪"。宋代诗词中常见"怪底、怪得、怪来" ,皆"难怪"义(见张相, 1945 ) ,偶也用"怪道"。如: 105. ' ^ ^使君无见解,城门前日不应开。(文天样,出真州)此后元明时期继续使用。如: 106 .旦云: "你才 ...

杨荣祥, 2005

繡雲閣:

突有六猿竊入,得仙姑靈氣修成人體,能飛能行,號曰貪塵、嗔塵、癡塵、愛塵、欲塵、不淨老塵。虎踞洞中,凡前山後嶺一切精鬼魑魅等怪皆傾心服之,又兼三萬六千野鬼自鬼王被擒後逃聚於此,亦聽六怪之命。一日,柳精捧獻仙桃一枚,六怪食餘,詢其所自。

朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 199 页

(五十二〃 35 〉比较,例中"拐枕"旧行本作"枕头"。时拄的棍子。[例]沉香拐拄一根。(十七至十八/饬? )【拐子】 9 化卜?I 拐骗人口、财物的人。[例一]那日买了一个丫头,不想是拐子拐来卖的。(四^ 7 〉[例二]听这两个拐子的话大近情理。(七十七乂 1113 〉【怪嗔】 9 ...

Ruchang Zhou, 1987

秦王逸史:

公主诉罢衷肠话,高祖听言反怪嗔!高祖说:“前日朕差驸马监筵,既有此事,缘何不来奏朕?况世民又没有此话来奏朕,你自回宫去,朕还要察访!”公主辞父回宫,一口不平之气,染病在宫。高祖闻知公主染病,着张、尹二妃探望。公主闻知,分付宫娥:“闭了宫门,不许 ...

诸圣邻, 2014

你不可以做官: 嵇發根短篇小説選 - 第 83 页

這不怪李萌。李萌大學畢業分到縣機關,回鄉接她進城。她不願意,就提出離了。天曉得是為了啥。李萌後來琢磨了好多年,還是琢磨不透她的心思。後來《小芳》的歌唱遍中華大妻子忙用手捂著他嘴,又怪嗔: 「啥格淹煞勿淹煞,呸呸,勿怕晦氣! 」說著貼過身李萌 ...

嵇發根, 2013

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 我们不是一个娘养的 o 我但堰 L (只要)有这么个亲姐姐,就是没了父母,也没妨碍的 o ”说看,眼睛圈儿就红了 o 宝玉道: “罢,罢,罢!不用提起这个话 o ”史湘云道: “提这个便怎么?我知道你的心,恐怕你的林妹妹听见,又怪嗔我赞了宝姐姐 o 可是为这个不是?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 233 页

我知道你的心,恐怕你的林妹妹听见,又怪嗔我赞了宝姐姐 o 可是为这个不是? “袭人在旁喘的一笑,说道: “云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了 o ”宝玉笑道: “我说你们这几个人难说话,果然不错 o ”史湘云道: “好哥哥,你不必说话叫我恶心 o 只会在我们跟前 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

居禮夫人傳記: 世界名人傳記系列19 Marie Curie

總是怪嗔地說:「媽,你工作太多了,你忘了你已是65歲的老太太了。每天工作十多個小時是不行的。再這樣下去,你會累垮的。」「我知道,艾蕪,我老了,身體不好,機會不多了,更應該抓緊時間多做點事。」她撫摸着女兒的頭髮,輕柔地說。 學、研究的習慣,她剋制 ...

胡三元, 2015

脂硯齋重評石頭記:

可惜我們不是一個娘養的。【蒙側批:感知己之一歡。】我但凡有這麼個親姐姐,就是沒了父母,也是沒妨礙的。」說著,眼睛圈兒就紅了。寶玉道:「罷,罷,罷!不用提這個話。」史湘雲道:「提這個便怎麼?我知道你的心病,恐怕你的林妹妹聽見,又怪嗔我贊了寶姐姐。

曹雪芹, 2015

當古典遇到現代 - 第 89 页

恐怕你林妹妹聽見,又怪嗔了我贊了寶姐姐。」此與前第二十二回,湘雲心直口快,將黛玉比像戲子齡官而引起黛玉不快之事前後照應。第卅二回:金釧兒自盡一事,我們看寶釵如何為王夫人開罪:「金釧兒或許是在井邊玩,失了腳掉下去的。」并將自己的衣服拿 ...

嚴紀華, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怪嗔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怪嗔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[独家连载]贾平凹《老生》:一辈子在阳界阴界往来的唱师

他的酒壶一直有酒，不时就抿一口，你不能问酒完了吗，一问就真的酒完了，再倒不出一滴来。他并不怪嗔，还说：二百年来秦岭的天上地下，天地之间的任何事情，你还 ... «人民网, Okt 14»

朗如明月，清如水镜

保姆怪嗔道：“不要着急，不要着急。我来拿，我来拿。”今天，百岁的先生，每天还在看报、读书，报纸就有5、6份。先生还有一个习惯：喜欢剪报。将看到的报刊上的有意义 ... «解放牛网, Okt 14»

金星、关栋天主演话剧《暧昧》

暧昧是有动作的，打一拳，亲一下，一个媚眼，一下搂抱，偏要说成一个秋波，一个依偎，明明是生气，偏要说成怪嗔。明明是发了情，偏要说是起了意……不着风流，却道 ... «东方网, Jun 13»

陈思进雪城小玲著

萧燕怪嗔道。 昭阳笑眯眯地说道：“'意通集团'，中国台湾前三位的饮料企业，素有'通路加产品'的互推策略。你知道，韩元清的'三不'融资原则，几乎把所有的路都堵死了， ... «大洋网, Jun 13»

松茸难得品尝到珍奇美味

服务员扭头怪嗔地看了何厂长一眼说：“煮10分钟松茸的味道才最香”。紧接着何厂长和她争辩道：“煮3分钟松茸的口感最爽脆，10分钟就绵老了”。说着话3分钟时间也就 ... «腾讯网, Okt 09»